Translation of "psychotropic agents" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Convention on psychotropic substances.
اتفاقية المؤثرات العقلية.
Narcotic drugs and psychotropic substances
تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D., or simply Agents of S.H.I.E.L.D.
عملاء شيلد (بالانجليزية en Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية .
Two agents, botulinum toxin and anthrax, were selected as candidate biological warfare agents.
واختير عاملان، هما تكسين البوتيولنيوم والجمرة الخبيثة كعاملين مرشحين من عوامل الأسلحة البيولوجية.
Decision XVII __ Process agents
دال المقرر 17 عوامل التصنيع
Usually these ligands are organic compounds, and are called chelants, chelators, chelating agents, or sequestering agents.
هذه الربيطات هي مركبات عضوية وتسمى متمخلبات (chelants, chelators, chelating agents) كما تسمى أيضا عوامل احتجاز (sequestering agents).
In addition, substance use abuse of narcotics and psychotropic drugs is significant among adolescents.
134 وبالإضافة إلى ذلك فإن استخدام تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية يتم على نطاق واسع بين صفوف المراهقين.
These agents destroy bacterial spores.
هذه العوامل تدمر ببطء الجراثيم البكتيرية.
Women are agents of change.
والمرأة عامل من عوامل التغيير.
But, in contrast to psychotropic drugs, there are no marketing departments geared to maximizing ECT.
ولكن على النقيض مما يحدث مع العقاقير المؤثرة على الإدراك والسلوك فلن نجد أي قسم من أقسام التسويق على استعداد للترويج للعلاج بالصدمات الكهربائية.
e) Cooperation on Drug and Psychotropic Substance Abuses and their Illegal Production, Processing and Trafficking
هـ التعاون في مكافحة إساءة استعمال المخدرات والمؤثرات العقلية وإنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع
Infectious agents The study of the effect of infectious agents on metabolism is still in its early stages.
ما زالت دراسة أثر العوامل المعدية على عملية التمثيل الغذائي (الأيض) ما زالت في مراحلها الأولى.
Recalling further the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 as amended by the 1972 Protocol, the Convention on Psychotropic Substances of 1971 and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988,
وإذ تذك ر كذلك بالاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 على نحو ما عد لها بروتوكول 1972،() وباتفاقية المؤثرات العقلية 1971() وباتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية،()
Recalling the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988,
إذ تستذكر اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988،()
Recalling the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988,
إذ تستذكر اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988،()
Draft decision XVII D Process agents
دال المقرر 17 دال عوامل التصنيع
Recalling the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, and that Convention as amended by the 1972 Protocol, the Convention on Psychotropic Substances of 1971, and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988,
إذ تستذكر الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961،() وتلك الاتفاقية بصيغتها المعد لة ببروتوكول سنة 1972،() واتفاقية المؤث رات العقلية لسنة 1971،() واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤث رات العقلية لسنة 1988،()
Recalling the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961 and that Convention as amended by the 1972 Protocol, the Convention on Psychotropic Substances of 1971 and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988,
إذ تستذكر الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961،() وتلك الاتفاقية بصيغتها المعد لة ببروتوكول سنة 1972،() واتفاقية المؤث رات العقلية لسنة 1971،() واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤث رات العقلية لسنة 1988،()
Continued research for new agents is necessary.
استمرار البحوث ضروري حدا للبحث عن عوامل جديدة.
Families are main agents of sustainable development.
وتشكل الأسرة الأداة الرئيسية للتنمية المستدامة.
Most agents include a combination of active ingredients.
تحتوي معظم العوامل على مزيج من المكونات الفعالة.
(c) International transfer Transfers of agents and equipment
(ج) النقل الدولي نقل العناصر والمعدات،
Malaysia recognizes youth as the agents of change.
تعترف ماليزيا بالشباب بوصفهم عامل تغيير.
(a) Violations attributed to agents of the State
(أ) الانتهاكات التي ت عزى إلى موظفي الدولة
(a) Violations attributed to agents of the State
(أ) انتهاكات تعزى لموظفي الدولة
The term agency is very broad and includes all forms of corporate service providers (for example, company formation agents, trust companies, registered agents, lawyers).
ومصطلح وكالة هو مصطلح فضفاض جدا ويشمل جميع أشكال مقدمي خدمات الشركات (مثلا، وكلاء تكوين الشركات، وشركات الائتمان، والوكلاء المسجلون، والمحامون).
Distribution systems have reduced the market share of traditional travel agents, although high street travel agents still dominate the market in terms of distribution.
15 وقد قلصت أنظمة التوزيع حصة وكلاء الأسفار التقليديين من السوق بالرغم من أن وكلاء الأسفار ذوي المتاجر ما زالوا يسيطرون على السوق في مجال التوزيع.
order obligatorily medical treatment, if the person is alcohol abuser or abuses other psychotropic substances or suffers an illness
الأمر بإجراء علاج طبي إلزامي، إذا كان الشخص يسيء تعاطي المشروبات الكحولية أو يسيء استخدام المؤثرات العقلية أو يعاني من الأمراض
In particular, SMEs are primary agents of such growth.
والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم هي، على وجه الخصوص، العوامل الرئيسية لتحقيق مثل هذا النمو.
So, to find out about the reputation of service providers, we need still more service providers ratings and surveys and agents to tell us about agents.
لذا، فحتى يتسنى لنا أن نعرف المزيد عن سمعة مقدمي الخدمات فإننا نحتاج إلى المزيد من مقدمي الخدمات التقييمات والدراسات الاستقصائية ووكلاء يرشحون لنا وكلاء آخرين.
The Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, the Convention on Psychotropic Substances of 1971 and the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988, which have been ratified by nearly all Member States, provide the legal framework for international drug control.
وتوفـ ر الاتفاقيـة الوحيدة للمخدرات لسنة ١٩٦١(3) واتفاقية المؤثرات العقلية لعام 1971(4) واتفاقية الأمم المتحدة لعام 1988 لمكافحة الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية، وقد صد ق على هذه الاتفاقيات جميع الدول الأعضاء تقريبا، الإطار القانوني لمراقبة المخدرات دوليا.
The simplest intelligent agents are programs that solve specific problems.
العوامل الذكية في أبسط أشكالها هي برامج لحل مشاكل محددة.
(b) Precursors and Chemicals Frequently Used in the Illicit Manufacture of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances Report of the International Narcotics Control Board for 2004 on the Implementation of Article 12 of the United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances of 1988 (E INCB 2004 4).
(ب) السلائف والكيماويات التي يكثر استخدامها في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية بصورة غير مشروعة تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2004 عن تنفيذ المادة 12 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لسنة 1988 (E INCB 2004 4).
That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes.
يبحث عملاء الاستخبارات دوما عن المؤشرات والعلاقات المتبادلة والأسباب.
As of October 2006, GUS comprised between 4,000 and 5,000 agents.
واعتبارا من أكتوبر 2006 ضم ت مجموعات الأمن الحضري بين 4،000 و 5،000 عنصرا.
Servants and agents of the carrier and other maritime performing parties
مستخدمو ووكلاء الناقل والأطراف المنف ذة البحرية الأخرى
On several occasions, SSI agents subjected him to serious physical assaults.
وقام أفراد أمن الدولة بالاعتداء عليه جسديا اعتداءات خطيرة في عدة مناسبات.
Mr. Djerboue was arrested on 1 January 2003 by security agents.
وقد ألقى أعوان الأمن القبض على السيد جربوع في 1 كانون الثاني يناير 2003.
The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors.
وأكبر المستفيدين من نظام إدارة الوجهات السياحية المسافرون ومقدمو الخدمات والمنتجات السياحية ووكلاء الأسفار الوطنيون ووكلاء الأسفار المتخصصون في الأسفار إلى الخارج ومؤسسات السياحة الوطنية ومقدمو خدمات تكنولوجيا المعلومات والمستثمرون.
According to article 228 of the new criminal Code, Illegal Manufacture, Acquisition, Keeping, Carriage, Sending or Sale of Narcotic Means or Psychotropic Substances
(2) تنص المادة 228 من القانون الجنائي الجديد، صنع أو حيازة أو حفظ أو نقل أو إرسال أو بيع مخدرات ومؤثرات عقلية بطريقة غير مشروعة.
Beyond that, the realignment process is best left largely to private agents.
وما عدا ذلك فمن الأفضل أن ت تر ك عملية إعادة التنظيم والترتيب لوكالات القطاع الخاص.
Activist Mohamed Abdo commented The Mauritanian intelligence are playing with junior agents.
علق الناشط الموريتاني محمد عبدو
Chemically, the perxenate compounds are used as oxidizing agents in analytical chemistry.
كيميائيا، تستخدم مع مركبات perxenate كما المواد المؤكسدة في الكيمياء التحليلية.
There are, however, many other infectious agents that can cause this syndrome.
إلا أنه يوجد بعض العوامل المعدية الأخرى والتي يمكن أن تسبب هذه المتلازمة.