Translation of "pry bar" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade. | تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة |
| Orangutans have been observed using sticks to pry nutritious seeds from prickly. | تم مراقبة قردة الأورانج أوتان و هي تستعمل ع ص ي لنقب البذور المغذية من النباتات الشائكة. |
| With every vested interest fighting for itself, closed professions proved impossible to pry open. | ولكن مع اضطرار كل مصلحة خاصة إلى القتال من أجل نفسها، بات من المستحيل اختراق المهن المغلقة. |
| Class and race overlap in the US. In this instance, it is impossible to pry them apart. | إن الطبقة والعرق يتداخلان في الولايات المتحدة، ومن المستحيل في حالتنا هذه أن نفصل بين الاثنين. |
| Jamaican Bar Association Member of the Bar Council 1999 2002 | نقابة المحامين بجامايكا عضو مجلس نقابة المحامين، 1999 2002 |
| menu bar | شريط قوائم |
| progress bar | شريط التقدم |
| scroll bar | شريط اللف |
| tool bar | شريط الأدوات |
| edit bar | حر ر الشريط |
| Search Bar | شريط البحثComment |
| Bar Memberships | تاسعا العضوية في نقابات المحامين |
| There is no bar on women joining either the bar or the bench. | 170 لا توجد حواجز في طريق انضمام المرأة إلى المحاماة أو القضاء. |
| Use menu bar | استعمل شريط القوائم |
| International Bar Association | 11 رابطة المحامين الدولية |
| We sought to pry into the secrets of the heavens , but found it full of fierce guards and shooting flames . | قال الجن وأنا لمسنا السماء رمنا استراق السمع فوجدناها ملئت حرسا من الملائكة شديدا وشهبا نجوما محرقة وذلك لما بعث النبي صلى الله عليه وسلم . |
| We sought to pry into the secrets of the heavens , but found it full of fierce guards and shooting flames . | وأن ا معشر الجن طلبنا بلوغ السماء لاستماع كلام أهلها ، فوجدناها م لئت بالملائكة الكثيرين الذين يحرسونها ، وبالشهب المحرقة التي ي رمى بها م ن يقترب منها . |
| Inter American Bar Association. | 11 رابطة البلدان الأمريكية للمحامين. |
| American Bar Association (ABA) | 1 رابطة المحامين الأمريكية |
| International Bar Association (IBA) | 10 الرابطة الدولية لنقابات المحامين |
| Soon gained eminence in the District Bar as a lawyer human rights activist and for those reasons the Bar Members elected me Secretary General of District Bar Association. | واكتسبت شهرة بعد وقت قصير في نقابة محامي المقاطعة كمحام وناشط في ميدان حقوق الإنسان، ولهذه الأسباب قام أعضاء النقابة بانتخابي أمينا عاما لنقابة محامي المقاطعة. |
| and that we tried to pry ( the secrets of ) the heaven , but we found it full of terrible guards and shooting meteors | قال الجن وأنا لمسنا السماء رمنا استراق السمع فوجدناها ملئت حرسا من الملائكة شديدا وشهبا نجوما محرقة وذلك لما بعث النبي صلى الله عليه وسلم . |
| and that we tried to pry ( the secrets of ) the heaven , but we found it full of terrible guards and shooting meteors | وأن ا معشر الجن طلبنا بلوغ السماء لاستماع كلام أهلها ، فوجدناها م لئت بالملائكة الكثيرين الذين يحرسونها ، وبالشهب المحرقة التي ي رمى بها م ن يقترب منها . |
| Hong sets the bar low. | إن السقف الذي حدده هونغ منخفض نسبيا . |
| (iv) Member Islamabad Bar Association. | '4 عضو رابطة المحامين في إسلام أباد |
| 1972 Awarded Bar Degree, C.L.E. | 1972 م نحت درجة التعليم القانوني المستمر من نقابة المحامين. |
| Japan Federation of Bar Associations | البرتغال |
| Sami was waiting at the bar. | كان سامي ينتظر في الحانة. |
| We set the bar far higher. | فقد كانت آمالنا أعلى كثيرا. |
| (ii) Member of Rawalpindi Bar Association. | '2 عضو رابطة المحامين في روالبيندي |
| What adults choose to do in the bedroom, many thoughtful people believe, is their own business, and the state ought not to pry into it. | إذ يعتقد الكثير من الناس بأن ما يفعله البالغون في غرف نومهم أمرا خاصا لا يجب أن تتدخل فيه القوانين ومن باب أولى أن لا تعتمد عليه. |
| So this is a twelve bar blues. | هذه هي مقطوعة من 12 نغمة |
| Tom threw Mary out of the bar. | رمى توم ماري خارج البار. |
| Sami's bar was basically a strip joint. | كانت مخمرة سامي بمثابة ناد للت عر ي. |
| Member of the New Zealand Bar (1961 ). | عضو في نقابة المحامين في نيوزيلندا (1961 حتى الوقت الحاضر). |
| 1987 Barrister at Law, Bar of Rome. | 1987 محام في روما، هيئة المحاماة بروما. |
| (iii) Member Lahore High Court Bar Association. | '3 عضو رابطة محامي محكمة الاستئناف في لاهور |
| And there are two bars. One bar indicates that the test is working, and if the second bar shows up, you're pregnant. | وهناك شريطان. شريط يشير إلى أن الاختبار يعمل. وإذا ظهر الشريط الثاني ،فأنت حامل. |
| And We have set a bar before them and a bar behind them , and ( thus ) have covered them so that they see not . | وجعلنا من بين أيديهم سدا ومن خلفهم سدا بفتح السين وضمها في الموضعين فأغشيناهم فهم لا يبصرون تمثيل أيضا لسد طرق الإيمان عليهم . |
| And We have set a bar before them and a bar behind them , and ( thus ) have covered them so that they see not . | وجعلنا من أمام الكافرين سد ا ومن ورائهم سد ا ، فهم بمنزلة من س د طريقه من بين يديه ومن خلفه ، فأعمينا أبصارهم بسبب كفرهم واستكبارهم ، فهم لا يبصرون رشد ا ، ولا يهتدون . وكل من قابل دعوة الإسلام بالإعراض والعناد ، فهو حقيق بهذا العقاب . |
| So space bar to scroll down one page. | لذا مفتاح المسافة للتمرير صفحة واحدة لأسفل. |
| Whether or not to show the status bar | فيما إذا سيظهر شريط الحالة أم لا |
| Sami spends every single day at the bar. | يمضي سامي كل يوم في الحانة. |
| Sami came to the bar to eat breakfast. | أتى سامي إلى البار كي يتناول فطور الص باح. |
| Sami came to the bar to eat breakfast. | ذهب سامي للبار لتناول الافطار |
