Translation of "privacy of correspondence" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Prohibition of arbitrary or unlawful interference with privacy, home, correspondence and other communications prohibition of arbitrary deprivation of property.
حظر التدخل التعسفي أو غير المشروع في حياة العامل المهاجر الخاصة أو في شؤون بيته أو مراسلاته أو اتصالاته الأخرى حظر الحرمان التعسفي من الملكية.
The right to education and instruction, to individual or collective property, to the sanctity of the home, and the privacy of correspondence.
الحق في التعلم والتعليم والملكية الفردية أو الجماعية وعدم انتهاك حرمة المسكن وسرية المراسلات
(g) Measures and practices adopted to fight terrorism should also take into consideration asylum issues and procedures, as well as the right to protection from unlawful interference with privacy, the home and correspondence.
(ز) ينبغي أن تأخذ التدابير والممارسات المعتمدة لمكافحة الإرهاب مسائل وإجراءات اللجوء، وكذلك الحق في الحماية من التدخل غير المشروع في الخصوصيات والمنزل والمراسلات.
(b) Correspondence files
(ب) ملفات المراسلات
No one shall be subjected to arbitrary interference with his privacy, family, home or correspondence, nor to attacks upon his honour and reputation. Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.
لا يعرض أحد لتدخل تعسفي في حياته الخاصة أو أسرته أو مسكنه أو مراسلاته أو لحملات على شرفه وسمعته، ولكل شخص الحق في حماية القانون من مثل هذا التدخل أو تلك الحملات.
f. Correspondence systems ( 626,400)
و نظم المراسلات (400 626 دولار)
Correspondence Unit (English French)
1 ع (رر)
Security Privacy
الأمن والخصوصية
Privacy Policy
سياسة الخصوصية
Updates are also provided via correspondence.
وت قد م أيضا معلومات مستكملة بهذا الشأن عن طريق المراسلات.
C. Correspondence instruction in peacekeeping operations
جيم التعليم بالمراسلة في مجال عمليات حفظ السلام
An example correspondence card with dimensions of 10x15 cm.
بطاقة المراسلات مع أبعاد 10x15 سم.
Privacy Since Snowden
الخصوصية منذ سنودن
Right to privacy
الحق في الخصوصية
4.6 Regarding the author's claim under article 17, the State party concedes that telephone calls made from or to a law firm may be covered by the notions of privacy or correspondence and that the interception of the author's telephone calls constituted interference within the meaning of this provision.
4 6 وفيما يتعلق بادعاءات صاحب البلاغ بموجب المادة 17، تسلم الدولة الطرف بأن المكالمات الهاتفية التي تتم من أو إلى مكتب محاماة، يمكن أن يشملها مفهوما الخصوصية أو المراسلات ، وأن مراقبة المكالمات الهاتفية لصاحب البلاغ شكلت تدخلا بالمعنى المراد من هذه المادة.
Privacy and Activity Manager
الخصوصية وإدارة النشاط
The Press versus Privacy
الصحافة ضد الخصوصية
Article 17 mandates the right of privacy.
المادة 17 عن الحق في الخصوصية.
The paper also discussed the issue of digital privacy and the threats to privacy that users can face from governments, service providers and malicious software. The paper defined privacy in digital spaces as
وفيما يتعلق بمبدأ الخصوصية، تناولت الورقة، الخصوصية الرقمية والمشاكل التي تواجه المستخدمين سواء من الحكومات أو من الشركات المقدمة للخدمة أو حتى البرمجيات الخبيثة التي يمكنها انتهاك خصوصية المستخدمين، وعرفت الورقة الخصوصية في الفضاء الرقمي بأنها
The issue of establishing a correspondence between the CPC and the UNSPSC has been considered by the United Nations Statistics Division and a trial correspondence has been developed.
81 وقد نظرت الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة في قضية المطابقة بين التصنيف المركزي للمنتجات ومدونة الأمم المتحدة الموحدة للمنتجات والخدمات وتم وضع مطابقة تجريبية.
France has a privacy law that explicitly defines both the scope of privacy and the circumstances in which the law applies.
تطبق فرنسا قانونا للخصوصية يحدد بوضوح كلا من نطاق الخصوصية والظروف التي تستلزم تطبيق القانون.
The Office of the Privacy Commissioner, which was the national privacy regulator, was integrated into the OAIC on 1 November 2010.
ولقد تم دمج مكتب مأمور الخصوصية، الذي كان م نظم الخصوصية الوطني، داخل مكتب مأمور المعلومات الأسترالي في الأول من نوفمبر عام 2010.
The Private Sector s Privacy Puzzle
القطاع الخاص ولغز الخصوصية
Activities and Privacy Manager Tool
الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية
Article 22 Respect for privacy
(هـ) الاعتراف بلغات الإشارة وتشجيع استخدامها.
Turning Privacy Threats Into Opportunities
تحويل
H. Privacy and property rights
حاء الخصوصيات وحقوق الملكية
Right to privacy (article 17 of the Covenant)
الحق في الحرمة الشخصية (المادة 17 من العهد)
Your privacy is important to us.
خصوصيتك مهمة لنا.
But that is only part of the privacy discussion.
ولكن هذا ليس أكثر من جزء من مناقشة قضية الخصوصية.
Of course, no one can define or guarantee privacy.
بطبيعة الحال، لا أحد يستطيع أن يحدد الخصوصية أو يضمنها.
It's impossible to learn to swim from a correspondence course.
من المستحيل أن يتعل م المرأ الس باحة بدروس مراسلة.
Preparing diplomatic correspondence such as notes verbales and aides memoires.
إعداد المراسلات الدبلوماسية من قبيل المذكرات الشفوية والمفكرات.
The inspection of the correspondence will be applied upon the decision of the court.
ويتم تفتيش المراسلات بناء على قرار من المحكمة.
The Human Rights Committee, in its general comment No. 16 on the right to privacy, provides basic rules relating to privacy.
وتوفر اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في تعليقها العام رقم 16 بشأن الحق في حرمة الحياة الخاصة، القواعد الأساسية المتعلقة بالحياة الخاصة.
privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports
خصوصية نشاط تسجيل سجل تقارير الأخطاء تقارير
Prisoners at Alcatraz also had basic privacy.
وكان سجناء الكاتراز يتمتعون أيضا بخصوصية أساسية.
Think about your own privacy and secrets.
وما عليك إلا أن تفكر في خصوصيتك وأسرارك أنت.
Right to privacy information collection and sharing
سين الحق في حرمة الخصوصيات الشخصية جمع المعلومات وتبادلها
H. Privacy and property rights 54 16
حاء الخصوصيات وحقوق الملكية 54 17
She, it turns out, has a non accredited correspondence course Ph.D.
كما تبين أنها تملك رسالة دكتوراة غير معتمدة
Sami took the shahada in the privacy of his own room.
نطق سامي بالش هادة في خلوة غرفته.
Cookies are a common concern in the field of Internet privacy.
الكوكيز هي ذات الاهتمام المشترك في مجال الخصوصية.
It also attracted the scrutiny of Karl Marx, who started a correspondence with its author.
نشر الكتاب جذب اهتمام السلطات الفرنسية وجذب أيضا تدقيق كارل ماركس الذي بدأ المراسلة مع مؤلفه.
He had to get his secondary school and university diplomas by correspondence.
وكان عليه أن يحصل على شهادة المدرسة الثانوية والشهادة الجامعية عن طريق المراسلة.

 

Related searches : Address Of Correspondence - Delivery Of Correspondence - Table Of Correspondence - Secrecy Of Correspondence - Item Of Correspondence - Review Of Correspondence - Type Of Correspondence - Exchange Of Correspondence - Degree Of Correspondence - String Of Correspondence - Record Of Correspondence - Invasion Of Privacy