Translation of "prick conscience" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

RT ayoadaniel If this doesn't prick your conscience, I don't know what will. BringBackOurGirls ChibokGirls pic.twitter.com BT5k1Bc9Sn ᴹʸ ᶰᵃᵐᵉ ᶥˢ ( WilsonIsTalking) April 30, 2014
إذا لم يحرك هذا ضميرك لا أعرف ماذا سيحركه.
If you prick us, do we not bleed?
إذا كنت وخز لنا، هل نحن لا ينزف
The results amounted to little more than a pin prick.
كانت النتائج في غاية الضآلة.
Conscience, I say, not your own, but the other's conscience. For why is my liberty judged by another conscience?
اقول الضمير. ليس ضميرك انت بل ضمير الآخر. لانه لماذا يحكم في حريتي من ضمير آخر.
Hast thou not seen how We sent the Satans against the unbelievers , to prick them ?
ألم تر أنا أرسلنا الشياطين سلطانهم على الكافرين تؤزهم تهيجهم إلى المعاصي أز ا .
Have you not seen how We send down to the unbelievers satans who prick them ?
ألم تر أنا أرسلنا الشياطين سلطانهم على الكافرين تؤزهم تهيجهم إلى المعاصي أز ا .
Hast thou not seen how We sent the Satans against the unbelievers , to prick them ?
ألم تر أيها الرسول أن ا سل ط نا الشياطين على الكافرين بالله ورسله لتغويهم ، وتدفعهم عن الطاعة إلى المعصية
Have you not seen how We send down to the unbelievers satans who prick them ?
ألم تر أيها الرسول أن ا سل ط نا الشياطين على الكافرين بالله ورسله لتغويهم ، وتدفعهم عن الطاعة إلى المعصية
Europe s Conscience Police
أوروبا وشرطة الضمير
My conscience is clear.
ضميري مرتاح.
Conscience and Peace Tax International
زمبابوي
Lauren Zalaznick The conscience of television
لورين زلازنك ضمير التلفاز
Conscience, I say, not thine own, but of the other for why is my liberty judged of another man's conscience?
اقول الضمير. ليس ضميرك انت بل ضمير الآخر. لانه لماذا يحكم في حريتي من ضمير آخر.
International law is the conscience of mankind.
فالقانون الدولي هو ضمير البشرية.
I think of Shakespeare's Shylock If you prick us, do we not bleed, and if you tickle us, do we not laugh?
أفكر في شيلوك لشيكسبير إذا وخزتنا, ألا ننزف إذا دغدغتنا, ألا نضحك
Organisation du renouveau de la prise de conscience féminine
منظمة الدولية لدعاة وقف الجرائم
(d) To release immediately and unconditionally all prisoners of conscience
(د) أن تفرج على الفور وبدون قيد أو شرط عن جميع سجناء الضمير
Bronisław Geremek died with a clear conscience and clean hands.
توفي برونيسلاف جيريميك مرتاح الضمير نظيف اليدين.
holding the mystery of the faith in a pure conscience.
ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
Holding the mystery of the faith in a pure conscience.
ولهم سر الايمان بضمير طاهر.
One delegation described it as a blot on our conscience .
فقد وصفها أحد الوفود بأنها وصمة عار على ضمائرنا.
However, claws can interfere with an animal's ability to grasp very small branches, as they may wrap too far around and prick the animal's own paw.
وبالرغم من ذلك، يمكن أن تتدخل المخالب في قدرة الحيوان على التمسك بالأفرع الصغيرة للغاية، كما قد تلتف كثير ا حوله، وتوخز قدم الحيوان نفسه.
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.
الفكرة كانت، صو ت لوعي ك، صو ت لمتسر إسبلاشي بانتس.
His conscience would not allow him to bend to Henry s will.
ولم يسمح له ضميره بالإذعان لإرادة هنري.
Our conscience does not allow us to take any other course.
وإن ضميرنا لا يسمح لنا بأن نأخذ أي مسار آخر.
Freedom of conscience and religious belief (article 18 of the Covenant)
حرية الوجدان والدين (المادة 18 من العهد)
The Palestinian tragedy has become a tragedy for the human conscience.
فالمأساة الفلسطينية أصبحت مأساة للضمير الإنساني.
There are some of them who prick up their ears at you . But can you make the deaf hear even if they do not exercise their reason ?
ومنهم من يستمعون إليك إذا قرأت القرآن أ فأنت ت سمع الصم شبههم بهم في عدم الانتفاع بما يتلى عليهم ولو كانوا مع الصمم لا يعقلون يتدبرون .
There are some of them who prick up their ears at you . But can you make the deaf hear even if they do not exercise their reason ?
وم ن الكفار م ن يسمعون كلامك الحق ، وتلاوتك القرآن ، ولكنهم لا يهتدون . أفأنت ت ق در على إسماع الصم فكذلك لا تقدر على هداية هؤلاء إلا أن يشاء الله هدايتهم لأنهم صم عن سماع الحق ، لا يعقلونه .
In that context, it may be apt to recall Rabelais's warning that Science sans conscience n'est que ruine de l'âme science without conscience is nothing but the ruin of the soul.
وفي ذلك السياق، قد يكون مناسبا التذكير بتحذير رابيلي من أن العلم بلا ضمير ما هو إلا دمار للنفس .
After all, not every politician is widely commended for following his conscience.
فليس كل سياسي يستحق الثناء لأنه يتبع ضميره.
In such a world, there is no room for a social conscience.
وفي مثل هذا العالم لا مكان للضمير الاجتماعي.
His words were eloquent and resonated with people of conscience throughout Europe.
كانت كلماته فصيحة وبليغة ولاقت الاستحسان لدى أصحاب الضمائر في كافة أنحاء أوروبا.
Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron
في رياء اقوال كاذبة موسومة ضمائرهم
But if they try to prick bubbles early on with higher interest rates, they will crash bond markets and kill the recovery, causing much economic and financial damage.
ولكن إذا حاولوا ثقب الفقاعات قبل الأوان برفع أسعار الفائدة، فسوف يؤدي هذا إلى انهيار أسواق السندات وقتل التعافي، وإحداث قدر كبير من الضرر الاقتصادي والمالي.
As we embark upon a review of the Millennium Development Goals (MDGs), the challenges of hunger, poverty and disease continue to override our conscience as well as the conscience of the international community.
وإذ نباشر باستعراض الأهداف الإنمائية للألفية، نرى أن تحديات الجوع والفقر والمرض تظل تستحوذ على ضميرنا وضمير المجتمع الدولي.
He was executed in the Tower of London, martyred because of his conscience.
وعلى هذا فقد أعدم في برج لندن، واستشهد بسبب ضميره.
Like today, a 100 years ago, the conscience of this nation was born.
زي النهاردة من 100 سنة اتولد ضمير للوطن
Even when the frequent appearance of asset price bubbles was acknowledged, most believed that efforts to detect and prick them at an early stage would be impossible and potentially harmful.
وحتى على الرغم من الإقرار بظهور فقاعات أسعار الأصول على نحو متكرر، فإن أغلب الناس تصوروا أن الجهود الرامية إلى استكشاف هذه الفقاعات وتفجيرها في مرحلة مبكرة تكاد تكون مستحيلة ـ بل وقد تكون ضارة.
See also Religious views on birth control Right of Conscience Rule References Further reading Appel, Jacob M. 'Conscience' vs. Care How Refusal Clauses are Reshaping the Rights Revolution, Medicine and Health, Rhode Island , August 2005.
الآراء الدينية في تحديد النسل Appel, Jacob M. 'Conscience' vs. Care How Refusal Clauses are Reshaping the Rights Revolution, Medicine and Health, Rhode Island , August 2005.
Howbeit there is not in every man that knowledge for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol and their conscience being weak is defiled.
ولكن ليس العلم في الجميع. بل اناس بالضمير نحو الوثن الى الآن ياكلون كانه مما ذبح لوثن. فضميرهم اذ هو ضعيف يتنجس.
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake
كل ما يباع في الملحمة كلوه غير فاحصين عن شيء من اجل الضمير.
(d) Continued restrictions on the exercise of the freedom of thought, conscience, religion and belief
(د) مواصلة فرض القيود على ممارسة حرية الفكر والضمير والدين والمعتقد
Israel was born as a state out of the gravest crisis of the European conscience.
لقد ول د ت إسرائيل كدولة من مخاض أزمة الضمير الأعظم في تاريخ أوروبا.
Thereafter, a good Confucian could, with untroubled conscience, scorn the Buddhist renunciation of the world.
ومنذ ذلك الوقت أصبح بوسع الكونفوشيوسي الصالح أن يسخر بضمير مرتاح من زهد البوذية ونبذها للعالم.

 

Related searches : Prick Up - Prick Out - Prick Bubbles - Skin Prick - Needle Prick - Prick Punch - Heel Prick - You Prick - Prick Ears - Prick Testing - Bad Conscience