Translation of "price per license" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

License - translation :

Price - translation :

Keywords : رخصتك رخصتي رخصته رخصه لرخصة السعر سعر سعرك سعراً بسعر

Examples (External sources, not reviewed)

After the 3 year license period, users can renew their license for another 3 years for 50 of the standard list price of a license at the time of renewal.	ويمكن للمستخدمين إعادة تجديد تراخيصهم لثلاث سنوات أخرى بخصم 50 على السعر الأساسي للترخيص في وقت التجديد بعد إنتهاء فترة ترخيص الثلاث سنوات الأولى.
For example, the price of coffee declined 18 per cent on world markets between 1975 and 1993, but its consumer price increased 240 per cent.	وكمثال على ذلك فإن سعر البن قد انخفض في الأسواق العالمية بين عامي 1975 و 1993 بنسبة 18 بالمائة بينما ارتفع سعره للمستهلك بنسبة 240 بالمائة
Conservative estimates indicate that the average price per ton is 240.	وتشير التقديرات المتحفظة إلى أن متوسط سعر الطن بلغ 240 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
For example, the minimum price for coffee is 1.26 per pound, no matter how low the market price may fall.	على سبيل المثال، السعر الأدنى للبن هو 1.26 دولار أميركي للرطل الواحد، مهما انخفض سعر السوق.
The budget is based on an oil price of 80 per barrel.	وتستند الميزانية على أساس سعر النفط 80 دولارا للبرميل.
The final sales price is 5 per 25 kilogram bag or 200 per metric ton (at the port of Kismaayo).	أما سعر البيع النهائي فهو 5 دولارات لكل كيس زنة 25 كيلوغراما أو 200 دولار للطن المتري (في ميناء كيسمايو).
License	الرخصة
If the market price rises above that figure, the fair trade price will increase so that it remains five cents per pound higher.	وإذا ما ارتفع سعر السوق عن هذا الرقم، فإن سعر التجارة النزيهة سوف يرتفع بحيث يظل أعلى بمقدار خمسة سنتات عن كل رطل.
(Yes, SpaceX does have contracts with NASA, but for a fixed price per launch.)	(صحيح أن سبيس إكس أبرمت عقودا مع وكالة ناسا، ولكن في مقابل سعر ثابت عن كل إطلاق).
CC License	تحت رخصة المشاع الابداعي.
The price of accommodation in these institutions is KM 450 to 500 monthly per child.	ويتراوح ثمن الإيواء في تلك المؤسسات بين 450 و500 ماركا قابلة للتحويل شهريا عن كل طفل.
Read the license.	أقرؤا الترخيص.
The price of khat, imported daily from Kenya, was also five U.S. dollars per standard bunch.	كما وصل سعر لفافة القات التي تجلب يوميا من كينيا إلى خمسة دولارات أمريكية للفافة التقليدية.
The 2004 yearly average West Texas Intermediate (WTI) spot price was 41.51 per barrel and that of the OPEC reference basket was 36.05 per barrel.	وبلغ المتوسط السنوي لـ وست تكساس انترميدييت (West Texas Intermediate (WTI))، 41.51 دولارا للبرميل، وسعر سلة الأوبيك المرجعي 36.05 دولارا للبرميل.
In Spain the BrAC limit is 250 microgrammes of alcohol per litre of breath and 150 microgrammes per litre of breath for drivers in their first two years after gaining a driving license and common carriers.	في إسبانيا the BrAC limit is 250 microgrammes of alcohol per litre of breath and 150 microgrammes per litre of breath for drivers in their first two years after gaining a driving license and common carriers.
This is especially true at times where the price of oil has fallen below 40 per barrel.	ويصدق هذا على نحو خاص في وقتنا هذا حيث هبطت أسعار النفط إلى ما دون الأربعين دولارا للبرميل.
Source Flickr, CC License	المصدر موقع فليكر رخصة المشاع الإبداعي.
The PHP License is a non copyleft free software license according to the Free Software Foundation and an open source license according to the Open Source Initiative.	طبقا لمؤسسة البرمجيات الحرة ومبادرة المصادر المفتوحة، فإن رخصة بي إتش بي هي رخصة برمجيات حرة غير متكاملة مع رخصة جنو العمومية.
And they've actually issued a pilot's license a powerlift pilot's license for this type of aircraft.	ولقد أصدروا بالفعل رخصة الطيار رخصة طيار صنف powerlift لهذا النوع من الطائرات.
The MIT License is a free software license originating at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).	رخصة MIT هي رخصة برمجيات حرة منشأها معهد ماساتشوستس للتقنية.
Now that oil price has reached 80 per barrel, Russia s central bank can start buying foreign currency again.	والآن بعد أن بلغت أسعار النفط 80 دولارا للبرميل، فقد يتسنى للبنك المركزي الروسي أن يبدأ بشراء العملات الأجنبية مرة أخرى.
At present, most of these revenues ( 1 1.5 billion per year, depending on price fluctuations) come from Thailand.	في الوقت الحاضر، تأتي أغلب هذه العائدات (التي تتراوح ما بين مليار إلى مليار ونصف المليار من الدولارات، تبعا لتقلب الأسعار) من تايلاند.
The price associated with each stage of production and collection is estimated at 0.30 per 25 kilogram bag.	92 وتقدر الأسعار المرتبطة بكل مرحلة من مراحل الإنتاج والتجميع بمبلغ 0.30 دولار لكل كيس زنة 25 كيلوغراما.
Published under Creative Commons license.	الصورة منشورة تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Whereas, in Iran motorists are allowed 100 liters (26.4 US gallons) of gasoline each month at the subsidized price of about 10 cents per liter (37.9 cents per US gallons) and an unlimited amount at 40 cents per liter ( 1.52 per US gallons).	في حين، يسمح لسائقي السيارات في إيران الحصول على 100 لتر (26.4 غالون أمريكي) من البنزين كل شهر بالسعر المدعم وهو حوالي 10 سنت للتر الواحد (37.9 سنت للغالون الأمريكي)، وكمية غير محدودة بسعر 40 سنت للتر الواحد (1.52 دولار للغالون الأمريكي).
As a result, the price per installed solar kilowatt has dropped by three quarters over the last seven years.	ونتيجة لهذا، انخفض سعر كل كيلوواط جديد من الطاقة الشمسية بمقدار ثلاثة أرباع على مدى السنوات السبع الماضية.
The rationing system, allows private drivers only 100 liters (26 gallons) of fuel per month at the subsidized price.	يسمح نظام الترشيد لسائقي السيارات الخاصة بالتزود بـ 100 لتر (26 غالون ا) فقط من الوقود شهري ا بالسعر المدعم.
Failed to download the license key	فشل في تنزيل مفتاح الترخيص
Failed to install the license key	فشل في تثبيت مفتاح الترخيص
Do you have your driver's license?	هل رخصتك معك
May I see your driver's license?	هلا أريتني رخصتك
Image from Flickr, with CC license.	الصورة من فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي
Used under a Creative Commons license	مستخدمة بموجب اتفاقية المشاع الإبداعي
Do you have a driver's license?	هل تملك رخصة قيادة
How long is a license valid?	ما هي مدة صلاحية الرخصة
(a) A phased approach in the elimination of the 1.5 per cent reduction in the first consumer price index adjustments	(أ) اتبــاع نهــج تـدريجــي فـي إلغــاء الخفض البالغ 1.5 في المائــة من التسويـة الأولى على أساس الرقــم القياسـي لأسعــار الاستهلاك
Indeed, since 2006, the price of rotavirus vaccine has fallen by 67 , to just 2.50 per dose, while the price of a dose of pneumococcal conjugate vaccine has plummeted by 90 , to 3.50.	والواقع أن سعر اللقاح المضاد لفيروس الروتا انخفض منذ عام 2006 بنسبة 67 لكي يصبح 2,5 دولار فقط للجرعة الواحدة، في حين انخفض سعر الجرعة من اللقاح المضاد للبكتيريا المسببة للالتهاب الرئوي بنسبة 90 ، لكي يصبح 3,5 دولار فقط.
When I talked to immigrants in Oakland, they called their license tu licencia con dios, or your license with God.	حين تحدثت إلى بعض المهاجرين في أوكلاند، عرفت أنهم يطلقون على رخصتهم الرخصة مع الرب .
With a price tag of around 40 billion per year, the cost of that support is, to be frank, a bargain.	وبتكاليف تبلغ نحو 40 مليار دولار سنويا، فإن ثمن هذا الدعم ي ع د بصراحة صفقة رابحة.
In the first quarter of 2005, rice rose from the official price of 23 per 50 kilograms to more than 40.	ففي الربع الأول من عام 2005، ارتفع سعر الأرز عن السعر الرسمي البالغ 23 دولارا لكل 50 كيلوغراما ليصل إلى ما يزيد عن 40 دولارا.
But with this small investment in a rat capacity, we have demonstrated in Mozambique that we can reduce the cost price per square meter up to 60 percent of what is currently normal two dollars per square meter, we do it at 1.18, and we can still bring that price down.	ولكن مع هذا الاستثمار صغيرة في قدرة الجرذان، وقد أثبتنا في موزامبيق انه يمكننا خفض التكلفة في متر مربع الى ما يصل 60 في المئة. من ما هو طبيعي في الوقت الراهن دولارين لكل متر مربع، ونحن نفعل ذلك في 1،18، ويمكننا تحقيق خفض الكلفة اكثر.
You all get your California technology license.	جميعكم سوف تحصلون على ترخيص كاليفورنيا لتكنولوجيا.
Sami was practising medicine without a license.	كان سامي يمارس الط ب بدون رخصة.
Image used under the Creative Commons license.	صورة استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Image used under the Creative Commons license	صورة مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية