Translation of "price discount" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
That's the percentage off times the product in question, times the price, the non discount price of the product in question. | تلك هى نسبة الخصم مضروبة فى سعر السلعة التى إخترناها السعر قبل الخصم |
So let's assume that this area represents a discount from the list price, let's say 10 . | لنفترض أن هذه المنطقة تمثل حسم من السعر المقرر، لنقل 10 ، |
Let y is equal to the discount. then we could have written the same underlying idea instead of writing discount, we could have written y is equal to the percentage off p times the non discount price of the product | إذا نسبة الخصم تساوى y إذا يمكننا التعبير عن نفس الفكرة بدلا من كتابة نسبة الخصم، يمكننا كتابة |
This can be used for things that are completely unrelated to the discount price at the store over here. | و هى ممكن إستخدامها لوصف أشياء بعيدة كل البعد عن نسبة الخصم فى أحد المحال |
Discount rate | معدل الخصم |
AGRIS CD ROM is also available at a very reasonable price and is offered at a 50 per cent discount to developing countries. | واﻷقراص المضغوطة البيانات المزودة بذاكرة قراءة فقط للنظام الدولي لﻹعﻻم عن العلوم والتكنولوجيا الزراعية متوفرة أيضا بسعر معقول جدا وتباع بخصم قدره ٥٠ في المائة الى البلدان النامية. |
Then to discount money in the future to the present, we divide it by 1 plus the discount rate so this is a 5 discount rate. | عندما خصمنا المال في المستقبل إلى الحاضر، ونحن نقسمه على(1) مع معدل الخصم لذلك هذا هو معدل خصم 5 . |
Let s not discount that statement. | لا ينبغي لنا أن نهون من شأن هذا التصريح. |
I'll give you a discount! | !سأمنحك تخفيضا |
I'll give you a discount. | سأعطيك تخفيض |
It's a difficult theory to discount, | من الصعب حسم مثل هكذا أفكار |
The discount would be 3 dollars. | إذا تصبح نسبة الخصم 3 دولارات |
And the discount rate is this. | ونسبة الخصم هي هذه |
So, I'll give you a discount. | . سوف أعطيك بعض التخفيضات |
Now we can say that the discount | يمكننا إذا ان نقول أن التخفيض |
I'll take these. How about a discount? | ،سوف أخذ هذه ماذا عن الخصم |
Although the marketing of all professional theatres information, the discount price policy etc. develops, the potential spectators in regions with low purchasing ability cannot afford a visit to the theatre. | ورغم أن تسويق جميع المسارح الاحترافية الإعلام وسياسة تخفيض الأسعارإلخ آخذة في التطور فإن المشاهدين الذين يمكن أن يترددوا على المسرح في الأقاليم والذين لديهم قدرة شرائية محدودة لا يستطيعون أن يتحملوا تكاليف التردد على المسارح. |
The discount is equal to p times x. | إذا التخفيض يساوى p مضروبة فى x. |
But CEO seriously didn't give me any discount. | ولكن الرئيس لم ي عطيني أي تخفيض |
Don't discount your enemies. They will be back. | لا تهملوا أعدائكم لأنهم سوف يعودون |
And some people get 100 percent discount, and some people get 20 percent discounts, and some people get 50 percent discount, etc. | والبعض حصل على تخفيض 100 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 20 في المئة، والبعض حصل على تخفيض بنسبة 50 في المئة، وهكذا. |
Sometimes the climate change debate looks very complicated people risk drowning in an acronym soup, technical fixes proliferate, and experts argue about the right price of carbon and appropriate discount rates. | في بعض الأحيان قد يبدو الحوار بشأن تغير المناخ في غاية التعقيد ـ حيث يجازف الناس بالانهماك في اختراع التسميات المختصرة، وتتكاثر الحلول التقنية، ويتجادل الخبراء حول السعر المناسب للكربون ومعدلات التخفيض الملائمة. |
Delegates are entitled to 25 per cent discount on United Nations publications and 10 per cent discount on all other items over 3. | وتمنح الوفود حسما قدره 25 في المائة من أسعار مطبوعات الأمم المتحدة وبنسبة 10 في المائة على جميع البنود الأخرى التي تزيد أسعارها على ثلاثة دولارات. |
That's the discount on this particular pair of pants, but what if I wanted to know the discount on anything in the store ? | ان التخفيض على هذا السروال مادا لو أردت عن اعرف نسبة التخفيض على أى شىء فى المحل |
Sami invited Layla back for an even bigger discount. | دعى سامي ليلى للعودة إلى محل ه لتخفيض أكبر من الذي قد منحه إي اها. |
Jordan Travel Bureau Discount on cost of air tickets | تخفيض ثمن تذاكر سفر بالطائرة |
We could have said Let y equal the discount | كان بإمكاننا القول فلنقل ان y تساوى نسبة الخصم |
All the things you want done with 30 discount... | ساعطيك 30 تخفيض على كل ما ستفعليه |
For friends of Rick's we have a small discount. | السيدة صديقة ريك وأصدقاء ريك لهم خصم. |
There's a scratch here. Could you give me a discount? | يوجد خدشة هنا، فهل تستطيع اعطائي حسم |
It's a difficult theory to discount, I think you'll agree. | من الصعب حسم مثل هكذا أفكار أعتقد بأنكم ستوافقونني الرأي |
Their offices worldwide were made aware of this discount agreement. | وقد أبلغت تلك المكاتب عبر العالم باتفاق الخصم هذا. |
I discount half of what you're saying from then on. | وبدءا من تلك اللحظة سأقوم فقط بتصديق نصف ما تخبرني به. |
Let's say What is the discount for any given sale, | دعونا نسأل، ما هى قيمة الخصم لأى تخفيض |
Beauty students get a 50 discount. How does it look? | الطالبات الجميلات يأخذون تخفيض 50 .. كيف يبدو |
Just like before, our list price is 100 and in the store the end user expects maybe a 10 discount and so the revenue to the sales channel this time, not to us, is 90. | وكما في السابق، السعر المقرر 100 ، ويتوقع المستخدم النهائي خصم 10 في المتجر وبالتالي مدخول قناة المبيعات وليس مدخولنا، هو 90 |
Furthermore, as Cuba cannot quote a price for its sugar on the New York Exchange, because of the embargo, it is forced to give its clients a discount, in addition to the already residual price on the world market, thereby reducing its earnings by an additional 13 million United States dollars. | ومع ذلك فإنه يتعين على كوبا، ﻻستحالة تسعير سكرها في بورصة نيويورك نتيجة للحصار، أن توافق على تخفيض آخر لعمﻻئها، يقل عن السعر السائد في السوق الدولي، اﻷمر الذي يزيد من انخفاض دخلها بما قيمته ٣٠ مليون دوﻻر أخرى. |
We listen to differences, we discount sounds that remain the same. | نحن نميز الاختلافات الصوتية نحن نبدأ في تخفيض الاهتمام للأصوات المتشابهة المستمرة على نفس السوية |
Yet here was visual proof that was awfully hard to discount. | لكن كانت هناك أدلة بصرية قوية تثبت العكس |
If you sweettalk him well, he might give you a discount. | تحدثي جيدا معه ، و ربما ي ـعطيك تخفيض |
You would multiply thirty percent times the twenty dollars. so you would say your discount your discount is equal to, you could write is as 30 times 20. | فيجب ان تضرب 100 30 في 20 فيكون مقدار الخصم من الممكن كتابتها كـ 30 مضروبة فى 20 دولار |
Now you give me the price of any product in the store and I can substitute it in for x, and then I can essentially multiply it 0.3 times that and I would get the discount. | فبأستطاعتى الآن، إن اعطيتنى سعر أى سلعة فى المحل يمكننى إستبدال السعر مكان x و ضربه فى 0.3 مرات |
Another way to kind of just talk about this is to get the present value of 110 a year from now, we discount the value by a discount rate. | هناك طريقة أخرى لنوع من مجرد الحديث عن هذا هو الحصول على القيمة الحالية 110 دولارات بعد عام من الآن، ونحن خصمنا القيمة بنسبة الخصم. |
The major issue relates to the choice of an appropriate discount rate. | وتتصل المسألة الرئيسية باختيار معــدل خصم مناسب. |
If you give me money now, I'll give you a 10 discount! | !إن أعطيتني المال الآن ، سأمنحك 10 تخفيض |
Related searches : Price After Discount - Special Discount Price - Share Price Discount - Deep Discount - Customer Discount - Give Discount - Debt Discount - Discount Applied - Commercial Discount - Conglomerate Discount - Discount Policy - Discount Scheme