Translation of "preserves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Preserves - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Partridge preserves.
يعاين الحجل
This preserves the horizontal position.
هذا يحافظ على الوضع الأفقي.
The refrigerator preserves food from decay.
تحمي الثلاجة الأكل من التعفن.
The refrigerator preserves food from decay.
تحفظ الثلاجة الأكل من الفساد.
MODIFICATIONS TO SAUDI ARABIA'S SHORELINE PRESERVES
تعديلات على مطالبة المملكة العربية السعودية رقم 5000463 بشأن المحميات الساحلية (الفقرات من 611 إلى 636)
So let's see if it preserves.
إذن، لنرى ما إن كانت تحفظها.
No, the preserves go over there.
لا, اذهب هناك
That's what I mean by preserves angles.
هذا ما يعنيه حفظ الزوايا.
And preserves have to be opened someday.
و الم علبات يجب فتحها يوم ما . أليس كذلك
(Blues Crooner) Muuushy Fruuuuit!!!! Mushy Fruit Preserves, what!
الفواكه الطرية ! الفواكه الطرية المطحونة ! ماذا
Because we've already shown that it preserves lengths.
لأننا عرضنا مسبقا ان الطول محفوظ
Modifications to Saudi Arabia's shoreline preserves claim No. 5000463
جيم المرفقات التقنية والمسرد 94 96 29
The belt also preserves Hiawatha s status as the confederation s forefather.
ويحفظ الحزام أيضا مكانة هياواثا بوصفه الأب الشرعي للاتحاد.
Theres not enough room out there to put up preserves.
لا توجد مساحة كافية هناك لوضع المؤن
With all those game preserves, your lackeys must really stuff themselves.
مع كل تلك الأملاك لابد أنك كنت تعيش فى رفاهية
Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me.
الرب حافظ البسطاء. تذللت فخلصني .
Today in Colombia, more than 26 million hectares are protected as indigenous preserves.
واليوم تتمتع أكثر من ٢٦ مليـــون هكتـــار فـــي كولومبيا بالحماية بصفتها محميات للسكان اﻷصليين.
Yahweh preserves all those who love him, but all the wicked he will destroy.
يحفظ الرب كل محبيه ويهلك جميع الاشرار .
Iraq also argues that Saudi Arabia has overestimated the costs of the proposed preserves.
628 كما يجادل العراق بأن المملكة العربية السعودية أفرطت في تقدير تكاليف المحميات المقترحة.
And those delicious fruits you are eating are actually preserves made from sea cucumbers.
وهذة الفاكهة اللذيذة التى تأكلها صنعت من خيار البحر
Based on these considerations, the budget for the construction and staffing of the preserves has been reduced to reflect the reductions in the number of preserves as compared to what was proposed by Saudi Arabia.
6 استنادا إلى هذه الاعتبارات، خ فضت ميزانية البناء والتوظيف في المحميتين لتجسد التخفيضات الحاصلة في عدد المحميات مقارنة بما اقترحته المملكة العربية السعودية.
So a more concrete undertaking, one that preserves South Korea s bedrock security concerns, is needed.
لذا فإن الأمر يتطلب تعهدا أكثر قوة بمراعاة المخاوف الأمنية الأساسية بشأن كوريا الجنوبية.
who preserves our life among the living, and doesn't allow our feet to be moved.
الجاعل انفسنا في الحياة ولم يسل م ارجلنا الى الزلل .
Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.
من طلب ان يخل ص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها.
78 women's groups have received training in vegetable processing and conservation (preserves, purees, pickling, drying).
تشكيل 78 تجمعا نسائيا بشأن تكنولوجيا تحويل وحفظ الخضروات
Kuwait proposes to establish nine nature preserves representing approximately 3,000 square kilometres of protected areas.
418 وتقترح الكويت إنشاء تسع محميات طبيعية تقارب مساحتها 000 3 كيلومتر مربع.
According to Saudi Arabia, five of the preserves would have visitor centres for educational purposes.
وتفيد المملكة العربية السعودية بأنه سيكون لخمس محميات مراكز زوار لأغراض تعليمية.
Access to drinking water for all frees women from servitude and thus preserves their dignity.
وتأمين الوصول إلى مياه الشرب يحرر المرأة من الأشغال الشاقة، وبالتالي، يحفظ كرامتها.
The European Community Directive preserves remedies given in national legal systems for stolen cultural objects.
ويحتفظ توجيهات الجماعة اﻻوروبية بما تتضمنه النظم القانونية الوطنية من وسائل اﻻنتصاف فيما يتعلق بالممتلكات الثقافية المسروقة.
We know what the earth consumes of them , for We have the Book that preserves everything .
قد علمنا ما تنقص الأرض تأكل منهم وعندنا كتاب حفيظ هو اللوح المحفوظ فيه جميع الأشياء المقدرة .
We know what the earth consumes of them , for We have the Book that preserves everything .
قد علمنا ما تنقص الأرض وت فني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم .
(b) Distinctively associated with an indigenous people which o preserves and transmits themit between generations and
(ب) العناصر المرتبطة ارتباطا متميزا بشعب من الشعوب الأصلية يقوم بالمحافظة عليها ونقلها من جيل إلى جيل و
Iraq further states that the proposed terrestrial preserves will probably provide benefits to Kuwait in general.
423 ويمضي العراق قائلا إن المحميات الأرضية المقترحة ربما جلبت منافع إلى الكويت عموما .
This kid's stomach is growling. Do you have any babyfood on you? Like, mushy fruit preserves?
الطفل جائع هل لديكما بعض من طعام الاطفال مثل الفواكه المطحونة
Jim and Shirley chose ACR nature preserves to take their ranch over when they were gone.
جيم وشيرلي اختارا حافظات ACR الطبيعية لأخذ مزرعتهما بعد وفاتهم.
Elimination of Glass Steagall then allowed commercial banks to encroach on the investment banks other traditional preserves.
ولقد سمح إلغاء قانون غلاس ستيغال آنذاك للبنوك التجارية بالتعدي على الاحتياطيات التقليدية الأخرى لدى البنوك الاستثمارية.
We know indeed what the earth diminishes of them , and with Us is a writing that preserves .
قد علمنا ما تنقص الأرض تأكل منهم وعندنا كتاب حفيظ هو اللوح المحفوظ فيه جميع الأشياء المقدرة .
We know indeed what the earth diminishes of them , and with Us is a writing that preserves .
قد علمنا ما تنقص الأرض وت فني من أجسامهم ، وعندنا كتاب محفوظ من التغيير والتبديل ، بكل ما يجري عليهم في حياتهم وبعد مماتهم .
Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life.
يمسك الاعزاء بقوته. يقوم فلا يأمن احد بحياته.
75 women's groups have received training in fruit processing and conservation (juicing, drying, syrup, nectar, pickling, preserves).
تشكيل 75 تجمعا نسائيا بشأن تحويل وحفظ الفاكهة
Our culture must be respected and allowed to flourish and reign within the preserves of indigenous populations.
ويجب احترام ثقافتنا والسماح لها بأن تزدهر وتسود في اﻷراضي المحتفظ بها للسكان اﻷصليين.
The Halappanavar case thus reverses the Western stereotype of Eastern societies as preserves of superstition and religious extremism.
وبالتالي فإن حالة سافيتا تعكس الصورة النمطية الغربية للمجتمعات الشرقية بوصفها مجتمعات تعتنق الخرافات وتمارس التطرف الديني.
Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly.
احبوا الرب يا جميع اتقيائه. الرب حافظ الامانة ومجاز بكثرة العامل بالكبرياء .
The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul.
منهج المستقيمين الحيدان عن الشر. حافظ نفسه حافظ طريقه
According to Saudi Arabia, the preserves would be established in 2005 and maintained for 50 to 100 years.
وتفيد المملكة بأن من المتوقع إقامة المحميات في عام 2005 والإبقاء عليها لمدة تتراوح بين 50 و100 سنة.

 

Related searches : Strawberry Preserves - It Preserves - Vegetable Preserves - Plum Preserves - Preserves The Right - Preserves The Integrity - Jams And Preserves