Translation of "prescribe medicine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Medicine - translation :

Prescribe - translation :

Keywords : الدواء الطب دواء دوائك دوائي أصف سأصف يصف وصف اصف

Examples (External sources, not reviewed)

But the financial market turmoil fueled a panic among eurozone leaders, leading them to misdiagnose the malady and prescribe the wrong medicine, which has served only to generate new symptoms.	ولكن الاضطرابات في الأسواق المالية تسببت في تغذية حالة من الذعر بين زعماء منطقة اليورو، الأمر الذي دفعهم إلى إساءة تشخيص الداء ووصف الدواء الخطأ، الذي لم يسفر إلا عن توليد أعراض مرضية جديدة.
Moreover, the fiscal austerity they prescribe delays economic recovery.	فضلا عن ذلك فإن تدابير التقشف المالي التي تصفها عمليات الإنقاذ هذه تعمل على تأخير التعافي الاقتصادي.
This is old information we've known since about the 80s, yet there's no medicine I can prescribe to a patient with this or any of the numerous solid tumors caused by these three horsemen of the apocalypse that is cancer.	نعرف هذه المعلومة القديمة منذ الثمانينات، غير أنه ما من علاج يمكنني توصيفه لمصاب بهذا المرض أو أي من الأورام الخبيثة العديدة التي يسببها فرسان سفر الرؤيا الثلاثة هؤلاء الرؤيا المريعة، ألا وهي السرطان.
Indeed, nearly all mainstream economists prescribe this approach for China.	والواقع أن كل خبراء الاقتصاد التقليديين تقريبا ينصحون الصين بتبني هذا النهج.
In fact, the Quran does not prescribe a punishment for it.	في الواقع، لا ينص القرآن على أي عقاب عليه.
Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine.	الطب التكميلي يشير إلى الأساليب والمواد المستخدمة مع الطب التقليدي، في حين ان الطب البديل يشير إلى مركبات تستخدم بدلا من الطب التقليدي.
Doctors, midwives, health assistants and nurses may prescribe oral and injectable contraceptives.	وعلاوة على ذلك، يمكن للأطباء والقابلات والتقنيين والمساعدين في قطاع الصحة، فضلا عن الممرضين، كتابة وصفات لأقراص وح قن منع الحمل.
For example, the physician may prescribe antibiotics for proctitis caused by bacterial infection.	فعلى سبيل المثال، قد يصف الطبيب المضادات الحيوية لالتهاب المستقيم الناجم عن العدوى البكتيرية.
The procurement regulations may prescribe the information that is to be so provided.	ويمكن أن تنص لوائح الإشتراء على المعلومات التي يتعين تقديمها بذلك الشان.
Testing Medicine	اختبار الطب
Wikiproject Medicine	مشروع ويكي الطبية
To implement the policy of developing both western medicine and traditional Chinese medicine.	تطبيق سياسة تطوير كلا الطب الغربي والطب الصيني التقليدي .
I study medicine.	أنا أدرس الط ب.
Sami practised medicine.	كان سامي يمارس الط ب.
Sami studied medicine.	درس سامي الط ب.
Alternative Fiscal Medicine?	طب مالي بديل
Race Based Medicine?	ط ب على أساس الع رق
Sana_English Syria's Health Minister Decision to raise medicine prices intended to preserve medicine security	Sana_English وزير الصحة سوريا قرار رفع أسعار الأدوية يهدف إلى الحفاظ على الأمن الطبي
When adopted outside of its traditional culture, traditional medicine is often called alternative medicine.	وعند تبنيه خارج ثقافته التقليدية، كثير ا ما يسمى الطب التقليدي الطب البديل والتكميلي.
Traditional medicine (also known as indigenous or folk medicine) comprises knowledge systems that developed over generations within various societies before the era of modern medicine.	الطب التقليدي (ي عرف أيض ا باسم الطب الأهلي أو الطب الشعبي) يتضمن الأنظمة المعرفية التي تطورت عبر الأجيال في المجتمعات المختلفة قبل عصرالطب الحديث.
I need that medicine.	أحتاج هذا العلاج.
Medicine and food shortage	ندرة الغذاء و الدواء
Use of folk medicine.	استخدام الطب الشعبي.
Work and sport medicine,	(ب) الطب المتعلق بالعمل والرياضة
There's no medicine, no bandages, there is no medicine but there will be clowns in hospitals!!!	ليس هناك أدوية ولا ضمادات، لا يوجد دواء ولكن سيكون هناك مهرجون في المستشفيات !
This Statute does not prescribe the rights and duties of belligerents and neutrals in time of war.	''لا يحدد هذا النظام الأساسي حقوق وواجبات المتحاربين والمحايدين وقت الحرب.
These prescribe a range of punishments for dereliction of duty or conduct unbecoming of a government official.	وتنص على نطاق الجزاءات التي تفرض في حالة التخلي عن الواجب أو السلوك غير اللائق من جانب أي موظف من موظفي الحكومة.
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.	ومن بين هذه الخدمات، الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمداد بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات العلاجية، والخدمات الطبية العاجلة.
Is Evidence Based Medicine Broken?	هل أفلس الطب القائم على الدليل
Keep children away from medicine.	أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال.
Keep children away from medicine.	أبق الأطفال بعيدا عن الأدوية.
Laughter is the best medicine.	الضحك أفضل دواء.
Sami gave Layla more medicine.	قد م سامي المزيد من الد واء لليلى.
Sami needed his asthma medicine.	كان سامي بحاجة لدواء الر بو الخاص به.
I have to take medicine.	علي أن آخذ الدواء.
Physical medicine and rehabilitation, etc.	(ج) الطب البدني والتأهيل، إلخ.
Each attributed the Great Depression to different causes, leading them to prescribe different remedies, which they administered unilaterally.	فقد أرجعت كل منها أزمة الكساد الأعظم إلى أسباب مختلفة، وهو ما دفعها إلى وصف علاجات مختلفة، وتوظيف هذه العلاجات من جانب واحد.
Did it prescribe affirmative action to prevent discrimination and address the impact of chronic discrimination of various kinds?	وهل ينص القانون على التحيز الإيجابي لمنع التمييز ومعالجة آثار التمييز المزمنة من مختلف الأنواع
a. prescribe measures to prevent, eliminate or mitigate degradation of transboundary groundwater quality, and for that purpose may	(أ) أن تنص على تدابير لمنع تدهور جودة المياه الجوفية العابرة للحدود أو إزالته أو التقليل منه، ويجوز لها تحقيقا لهذا الغرض
The Higher Education Support Act 2003 does not prescribe increases to student contributions as suggested in question 17.	ولا ينص قانون دعم التعليم العالي لعام 2003 على زيادات في مساهمات الطلاب كما هو مقترح في السؤال 17.
The multidisciplinary nature of nuclear medicine makes it difficult for medical historians to determine the birthdate of nuclear medicine.	الطابع المتعدد لتخصصات الطب النووي يجعل من الصعب على المؤرخين الطبية تحديد تاريخ ولادة للطب النووي.
The principles and objectives adopted at the 1995 Review and Extension Conference prescribe concrete measures for promoting nuclear disarmament.	وتحدد المبادئ والأهداف التي اعتمدت في مؤتمر استعراض وتمديد المعاهدة المعقود عام 1995 تدابير ملموسة لتعزيز نزع السلاح النووي.
Robert Gupta Between music and medicine	روبرت غوبتا بين الموسيقى والطب
Lee Cronin Print your own medicine	لي كرونين إطبع دوائك الخاص
Medicine supplies are also running out.	كما يخبرنا أن مخزون الدواء قد بدأ ينفذ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية