Translation of "pop out for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pop up notifications when a contact logs out | أظهر تنبيهات منبثقة عند خروج المتراسل |
| And you reverse the pressure on your membrane once you've cooked it. Pop it out. | وتقوم بعكس الضغط المطبق على الغشاء وبمجرد أن تطبخه. أظهره فجأة. |
| I will not pop, spin, break for you. | انا لن اغني .. اشتم .. احطم من اجلك |
| For example, David Beckham and his ex pop star wife Victoria, live out their own dream of royalty, aping some of its gaudiest aspects. | على سبيل المثال، يعيش ديفيد بيكام وزوجته السابقة نجمة البوب فيكتوريا حلما ملكيا خاصا، فيقلدان بعضا من أكثر مظاهر ذلك الحلم ابتذالا. |
| 6,072 Torelló pop. | تونا 6,072 نسمة. |
| 32,703 Vidrà pop. | فيتش 32,703 نسمة. |
| 1,219 Belianes pop. | أنغليسولا 1,219 نسمة. |
| 4,088 Castellserà pop. | بيلبويغ 4,088 نسمة. |
| 1,103 Ciutadilla pop. | كاستلسيرا 1,103 نسمة. |
| 1,230 Guimerà pop. | فوليولا 1,230 نسمة. |
| 1,932 Organyà pop. | أوليانا 1,932 نسمة. |
| There's this thing how many people here have heard of pop up stores or pop up shops? | هذا الشئ موجود كم شخص هنا قد سمع بمصطلحي محلات بوب أب و متاجر بوب أب |
| Support for the Rohingya cause across the region has a pop up feel. | أغلب هذه الصفحات يديرها شيشانيون وهي موجهة أيض ا إلى المواطنين الشيشانيين. |
| My favorite music is pop music. | موسيقاي المضلة هي موسيقى البوب. |
| He is the lead vocalist for the Los Angeles pop rock band Maroon 5. | وهو المنشد الرئيسي لصحيفة لوس انجليس لموسيقى الروك البوب مارون 5. |
| Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time. | الان لا تشعروا بالاسى لفشلكم في الامتحان الاول لان الجميع يفشل في الامتحانات المفاجئة طيلة الوقت |
| Pop up notifications if the chat isn't focused | أظهر التنبيهات المنبثقة إذا لم يكن التركيز على المحادثة |
| Pop up notifications when a contact logs in | أظهر تنبيهات منبثقة عند ولوج المتراسل |
| Shereen El Feki Pop culture in the Arab world | شيرين الفقي ثقافة البوب في العالم العربي |
| beFour was a German pop group founded in Cologne. | beFour هو فريق البوب الألمانية التي تأسست في كولونيا. |
| The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather. | والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر. |
| Demographics of Arabic Pop Though particularly popular among the youth and young adult Arab population, Arabic pop has also found an audience with older fans as well. | على الرغم من شعبية خاصة بين البالغين الشباب والأصغر سنا، وقد وجدت العربية البوب مقابلة مع جمهور المسنين أيضا. |
| Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook. | في حين أن 16 فقط منهم ذكروا أن نجوم الغناء الشعبي خلفوا تأثيرا على آفاقهم. |
| Pop culture is perhaps the clearest example of this universality. | ولعل الثقافة الشعبية تشكل المثال الأكثر وضوحا لهذه العالمية. |
| In addition, some Chinese pop stars appeared in the Gala. | بالإضافة إلى بعض نجوم البوب الصينيون سيشاركون في الاحتفال. |
| Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions. | فنانين، سياسيين، نجوم غناء، قساوسة، كبار المدراء تنفيذيين، منظمات غير حكومية، إتحادات الامهات، اتحادات طلابية. |
| So that's Push Pop Press' first title, Al Gore's Our Choice. | إذن هذا أول عنوان لـ Push Pop Press، كتاب آل غور خيارنا. |
| OneRepublic is an American pop rock band from Colorado Springs, Colorado. | ون ريبوبليك هي فرقة روك أمريكية من كولورادو سبرينغس، كولورادو. |
| And from that mucus, we can get gene profiles, we can get information on gender, checking the pop up tag one more time, and then it's out in the ocean. | ومن هذا المخاط ، يمكننا الحصول على ملامحها الجينية يمكننا الحصول على معلومات عن جنسها بفحص البطاقة المنبثقة مرة أخرى، ومن ثم هي إلى المحيط مرة أخرى |
| was nominated for Best Pop Video at the 2008 MTV Video Music Awards, where they also won the award for Best New Artist. | رشح لأفضل فيديو البوب في عام 2008 تي جوائز موسيقى الفيديو، أيضا حيث حصل على جائزة أفضل فنان جديد. |
| I'm just going to pop in at the start of the game. | سأذهب إلى بداية اللعبة، |
| Nor does Japanese pop culture manufacture escape fantasies aimed at Japanese men. | وخيالات الهروب في الثقافة الشعبية اليابانية لا تستهدف الرجال اليابانيين. |
| Information received is summarized in Document UNEP POP COP.1 INF 5. | أما المعلومات المتلقاة فترد في صورة موجز في الوثيقة UNEP POPS COP.1 INF 5. |
| The challenge is to provide non POP substitute(s), and this calls for pro active international partnership and significant financial resources. | والتحدي هنا هو تقديم بديل (بدائل) لا تكون ملوثات عضوية ثابتة، وسيستلزم ذلك إنشاء شراكة دولية إستباقية وموارد مالية كبيرة. |
| This is actually about discovering new things that pop up on the web. | الأمر في الواقع حول إستكشاف أشياء جديدة تظهر على الويب. |
| You can do buttons you can do sliders, pop up menus, sub menus. | يمكنك ان تجعلها أزرار، اشرطة ، نوافذ تظهر و تختفي، أشرطة ثانوية. |
| The pop music industry has produced a number of songs related to Facebook. | زخرت مؤخرا صناعة موسيقى البوب الكامبودية، بأغان حول فيسبوك. |
| Jenni Mari Vartiainen (born on March 20, 1983) is a Finnish pop singer. | ييني فارتياينن ( Jenni Vartiainen كووبيو، 20 مارس 1983)مغنية بوب فنلندية. |
| If you want real evidence of out of body experiences, by the way, get yourself along to a residential conference of senior academics, and pop into the discotheque on the final night. | إذا أردتم أدلة حقيقية عن خبرات خارج الجسد بالمناسبة، اذهب إلى مؤتمر لكبار الأكاديميين، واحضر حفل الختام |
| Women s bodies are used to sell everything from cars to pop music, of course. | لا شك إن أجساد النساء تستغل لبيع كل شيء، من السيارات إلى الموسيقى الشعبية. |
| The blogger ironically says , Now I am listening to western pop music in disguise. | ويقول ساخرا ، إنني أستمع الآن إلى موسيقى البوب متخفيا . |
| Blinky changed all that with his unique style that Janowitz calls pop art indigenous. | أحد الفنانين الذين تتعرف على لوحاته بمجرد النظر إليها، إنها لراي بلينكتي لأن ذلك الفنان ليس له مثيل . |
| What is your favorite political pop song? Leave us a note in the Comments! | ما هي الأغنية الشعبية السياسية المفضلة لديك أخبرنا في التعليقات! |
| Eric Saade ( , , (29 October 1990) in Kattarp, Helsingborg, Sweden) is a Swedish pop singer. | إريك سعادة ( مواليد 29 أكتوبر 1990 في السويد) هو مغني بوب سويدي من أصل فلسطيني لبناني. |
| The Music Factory (TMF) is a pop music television channel that operates in Belgium. | مصنع الموسيقى واختصارها (TMF) هي قناة بوب موسيقية التي تبث من بلجيكا (TMF Vlaanderen) . |
