Translation of "pixel by pixel" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pixel - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Hot pixel correction plugin for digiKam	ساخن بكسل ملحق لـName
The image recorded with a ground resolution of approximately 13.7 metres per pixel.	تم التقاط الصورة بدقة حوالي 13.7 متر لكل بكسل.
OLED pixel colors appear correct and unshifted, even as the viewing angle approaches 90 from normal.	بكسلات الألوان تظهر صحيحة وغير منحرفة، حتى زاوية عرض في 90 درجة عن النهج من المعتاد.
Color depth, also known as bit depth, is either the number of bits used to indicate the color of a single pixel, in a bitmapped image or video frame buffer, or the number of bits used for each color component of a single pixel.	العمق اللوني هو مصطلح في الرسوميات الحاسوبية يصف عدد البتتات التي تستخدم في تمثيل لون بكسل واحد في صورة رستر أو صور الفيديو.
It developed out of a similar unit introduced on the Intel i860, and earlier the Intel i750 video pixel processor.	وقد تم تطويره من وحدة مشابهة تم تقديمها أول مرة في إنتل i860 .
A custom application can interpret the file differently a byte may be a sound, or a pixel, or even an entire word.	ويمكن لتطبيق مخصص تفسير الملف بشكل مختلف، فقد يكون البايت في شكل صوت، أو بكسل، أو حتى كلمة بأكملها.
The device features a 9.7 (diagonal) display with a resolution of 2,048 by 1,536 (QXGA) resulting in 3.1 million pixels, this gives the display a pixel density of 264 ppi.	دقة عرض الشاشة هي 2,048 1,536 ( QXGA )مع 3.1 مليون بكسل لذلك هي أفضل وضوحا من الايباد2 باربع مرات.
8 bit color graphics is a method of storing image information in a computer's memory or in an image file, such that each pixel is represented by one 8 bit byte.	لون 8 بت هي طريقة لتخزين معلومات الصور في ذاكرة الحاسب أو في ملف الصورة، بحيث أن كل بكسل يمثل باستخدام 8 بت أو 1 بايت.
But in fact, if I were to place one base on each pixel of this 1280 by 800 resolution screen, we would need 3,000 screens to take a look at the genome.	لكن في الواقع، إن كنت لأضع قاعدة في كل بيكسل من هذه الشاشة ذات الدقة 1280 على 800، سنحتاج 3,000 شاشة لالقاء نظرة على الجينوم.
Within Adobe Photoshop's Image Size dialog, the image editor allows the user to manipulate both pixel dimensions and the size of the image on the printed document.	في مربع حوار أبعاد الصورة (كما يسمى في برنامج الفوتوشوب Photoshop) محرر الرسوميات يتيح للمستخدم التعامل مع كل من أبعاد البكسل وحجم الصورة في المستند المطبوع.
With true color and grayscale images either a single pixel value can be declared as transparent or an alpha channel can be added (enabling any percentage of partial transparency to be used).	مع الصور ذات الألوان الحقيقية والرمادي التي يمكن أن يتم تعريف قيمة البكسل واحد منها أما شفافة أو يمكن إضافة قناة ألفا (تمكين أي نسبة مئوية من الشفافية الجزئية ليتم استخدامها).
In this octant, for each column x between formula_3 and formula_4, there is exactly one row y (computed by the algorithm) containing a pixel of the line, while each row between formula_5 and formula_6 may contain multiple rasterized pixels.	في هذه الثمانية فإنه من أجل أي عمود x بين formula_3 وformula_4، يوجد عمود وحيد y (يتم حسابه من قبل الخوارزمية) يحتوي النقطة الواقعة على المستقيم، بينما كل صف بين formula_5 وformula_6 ربما يحتوي على بضعة نقاط مرسومة.
Internally, the clock was divided down to generate the dot clock (about 8 MHz) and the two phase system clocks (about 1 MHz the exact pixel and system clock speeds are slightly different between NTSC and PAL machines).	داخليا ، تم تخفيض تقسيم الساعة لتوليد توتر ساعة نقطي dot clock (حوالي 8 ميغاهرتز) وساعتي النظام ذي المرحلتين two phase system clocks (1 ميغاهرتز، يوجد اختلاف طفيف بالسرعة بين الأجهزة المعتمدة على نظام بال، والأجهزة المعتمدة على نظام ان تي اس سي).
Instead of a compound eye consisting of hundredsto thousands of ommatidia, each with a single lens and capable ofproducing a picture element (pixel), the strepsipteran eyes consist ofonly a few dozen eyelets that each produce a complete image.	بدلا من العين الم ركبة (compound eye) التي تتكون من مئات إلى آلاف المقلات (ommatidia)، كل بعدسة منفصلة وقادرة على تكوين عنصر صورة (بيكسل)، فأعين الستريبسيبتيران تتكون من عدة دزينات من العيينات فقط التي يكون كل منها صورة كاملة.
It's because you can go to a manufacturer and I will leave the name out but we wanted a small display, doesn't have to have perfect color uniformity it can even have a pixel or two missing it doesn't have to be that bright.	بل لأنه بإمكانك الذهاب إلى م صن ع ولن أذكر اسمه لأننا أردنا شاشة عرض صغيرة، لا يتوجب أن تكون ألوانها متماثلة بصورة ممتازة، يمكن أن تفتقد إلى بيكسل أو اثنين، لا يجب أن تكون زاهية.
By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,	في طهارة في علم في اناة في لطف في الروح القدس في محبة بلا رياء
They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals.	وي رهبون من قبل جنرالات الحروب من قبل الارهابيين والمجرمين
Citizenship is determined by birth, by parentage, by marriage and by a combination of all these factors.	وتحدد الجنسية عن طريق المولد والنسب والزواج وتجميع لكل هذه العوامل.
Flickr photo by Anand Nav used by CC BY SA 2.0	تصوير Anand Nav على فليكر، تحت رخصة المشاع الإبداعي CC BY SA 2.
By Steve Sharra (CC BY)	تصوير ستيف شارا (تحت رخصة المشاع الإبداعي)
by SWPC by Hashim Kirkland	تصوير هاشم كرك لاند
By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way.	بواسطة المكر والتهديد والوعيد ليلا ونهارا سحقت وبددت الحمقى من طريقي
By no means ! By the moon ,	كلا استفتاح بمعنى ألا والقمر .
By the fig , by the olive ,	والتين والزيتون أي المأكولين أو جبلين بالشام ينبتان المأكولين .
By no means ! By the moon ,	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
Roman city Djemila, Algeria by photo by rapidtravelchai on Fotopedia CC license BY	المدينة الرومانية، جميلة، الجزائر. تصوير رابد ترافل شاي على موقع فوتوبيديا.
The programme was financed by the European Union by 60 and by the General Secretariat for Gender Equality by 40 .	وتم تمويل البرنامج بواسطة الاتحاد الأوروبي بنسبة 60 في المائة ومن جانب الأمانة العامة المعنية بالمساواة بين الجنسين بنسبة 40 في المائة.
Since 1972, the number of telephone operators has fallen by 82 , typists by 80 , secretaries by 60 , and bookkeepers by 50 .	منذ عام 1972، انخفض عدد مشغلي الهواتف بنسبة 82 ، وعدد موظفي الأعمال السكرتارية بنسبة 60 ، وكتاب الحسابات بنسبة 50 .
Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	هو ان أوليفر و ويلبور كانا مدفوعين بهدف بغاية و بإيمان
Photo by Sasha Lezhnev, shared by ENOUGH project on Flickr (CC BY NC ND)	الصورة من حساب مشروع ENOUGH على فليكر.
Funds administered by UNDP funds established by the General Assembly and administered by UNDP.	الصناديق التي يديرها البرنامج الإنمائي هي الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها البرنامج الإنمائي.
Photo by Macs24 (CC BY SA 3.0).	تصوير ماكس24 مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي
By Daniel Beilinson (CC BY SA 2.0)	تصوير داينال بيلينسون على فليكر تحت رخصة المشاع الإبداعي
Photo by yeowatzup on Flickr (CC BY)	تصوير yeowatzup على فليكر، مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي
Photo by Andrew Huang, drawing by Kawa.	صورة أندرو هوانغ.
Illustration by Disillusionist (CC BY ND 4.0)	تشتهر هونج كونج بالازدحام وارتفاع تكلفة المساكن.
Created by Wikipedia (CC BY SA 3.0)	المصدر ويكيبيديا، متوفرة برخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثالثة.
Photograph by Joi Ito (CC BY 2.0)	الصورة لـ Joi Ito (CC BY 2.
But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen.	واما بيت يهوذا فارحمهم واخل صهم بالرب الههم ولا اخل صهم بقوس وبسيف وبحرب وبخيل وبفرسان
In 2006, Ireland s GDP may grow by 5.2 , Finland s by 5.8 and Spain s by 3.7 .	ففي خلال العام 2006 سجل الناتج المحلي الإجمالي في أيرلندا نموا بلغ 5.2 ، وفي فنلندا 5.8 ، وفي أسبانيا 3.7 .
Text by Sabine Blanc Photos by Ophélia Noor Excerpts chosen and edited by Claire Ulrich.	النص سابين بلان الصور أوفيليا نور اختيار و تحرير المقتطفات كلير أولريش
such people will be rewarded with rejection by God , by the angels , by all mankind .	أولئك جزاؤهم أن عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين .
such people will be rewarded with rejection by God , by the angels , by all mankind .	أولئك الظالمون جزاؤهم أن عليهم لعنة الله والملائكة والناس أجمعين ، فهم مطرودون من رحمة الله .
He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it.	فان من حلف بالمذبح فقد حلف به وبكل ما عليه.
Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.	فان من حلف بالمذبح فقد حلف به وبكل ما عليه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية