Translation of "piles" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Piles - translation :

Keywords : أكوام الأكوام وأكوام البواسير اكوام

Examples (External sources, not reviewed)

Piles of money!	أكوام من المال!
Steaming piles of humus.	تبخير أكوام الدبال
Try moving card piles around	جر ب تحريك كومات الورق هنا و هناك
They made piles of money.	ولقد نجحوا في تكديس أكوام من المال.
Wealth piles up in the wrong places.	فإن الثروة ت كدس في الأماكن الخطأ.
There's no bottom. You see those piles?	هل ترى هذه الركائز
And now he's rich, made piles of money!	والآن أصبح غنيا ! لديه أكوام من المال
The second alternative would be to use injection piles.	والبديل الآخر هو أن نقوم بحقن الأكوام
One week later, I had no sawdust piles whatsoever.	بعد آسبوع واحد، لم يكن عندي شيء من الغبار
Piles of letters full of the most outrageous slander!	مجرد كومة من الرسائل مع مزيدا من الإتهامات
And the elm piles of London Bridge lasted 600 years.	أعمدة شجرة الدردار المصنوع منها جسر لندن استمرت لمدة ستمائة سنة
Uncollected garbage piles up in the streets. Water supplies are erratic.	فأكوام القمامة التي لا يجمعها أحد متراكمة في الشوارع، وإمدادات المياه غير منتظمة، ولم يعد بوسع الأطفال أن يذهبوا إلى مدارسهم، ويفقد الناس وظائفهم.
It left no monuments to human invention, only piles of financial ruin.	وهي لم تسمح بأي مساحة للإبداع الإنساني، بل لم تخلف إلا أنقاضا من الخراب المالي.
The piles are then counted manually, while witnesses around the table observe.	ويتم بعد ذلك إحصاء الأكوام يدوي ا، بينما يتواجد المراقبون حول الطاولة للمتابعة.
The barrels of gunpowder were discovered hidden under piles of faggots and coal.	و تم أكتشاف براميل البارود م خبأة تحت أكوام من العصيان و الفحم.
Those piles of yours could be hammered below water level before they'd hold.	هؤلاء الركائز التى وضعتهم يمكن أن ي دقوا تحت مستوى سطح الماء من قبل أن يتحملوا
But when the piles of gold begin to grow, that's when the trouble starts.	ولكن عندما تظهر بشائر الذهب عندها تبدأ المتاعب
Other side of the Shimizu tunnel, where the snow piles up 350 kilometers high.	بالجانب الآخر من نفق شيميزو حيث يصل ارتفاع أكوام الثلوج لـ 350 كيلومتر
What we need it to do is to be creatively crafted around the wooden piles.	ما نحتاج فيه إلى أن نفعله هو أن نكون أن نضعها بابداع حول أكوام الخشب.
So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.	وأعني أن نقوم بدفع الأكوام إلى الأسفل في الكثبان وننشيء طبقة أولية من البكتيريا
They were not mucking around in the fossil pits or conducting messy experiments with electrical piles	ولم يلهوا بما حولهم من تجاويف وأحافير أو يتولوا الإشراف على تجارب عابثة باستخدام ركام كهربائي
I think I'll go to sleep... and dream about piles of gold... getting bigger and bigger.	... أعتقد بأننى سأخلد إلى النوم .... وأحلم بأكوام الذهب
Iraq accepts that there is evidence of persistent impacts caused by oil lakes, oil contaminated piles and tarcrete.	422 ويسلم العراق بوجود أدلة على استمرار الآثار التي تسببت فيها بحيرات النفط والأكوام الملوثة بالنفط وطبقة القار الصلبة.
Now, Venice, as you know, has a tempestuous relationship with the sea, and is built upon wooden piles.	الآن ، البندقية ، كما تعلمون ، لديه علاقة عاصفة مع البحر ، وبنيت على أكوام من الخشب.
So this image is simply showing it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope.	ببساطة الصور تري ان انها ميدان من أكوام البحرية مترابطة مع هذا الحبل غامض النسج
Adorned for the people is the love of desires , such as women , and children , and piles upon piles of gold and silver , and branded horses , and livestock , and fields . These are the conveniences of the worldly life , but with God lies the finest resort .	ح س ن للناس حب الشهوات من النساء والبنين ، والأموال الكثيرة من الذهب والفضة ، والخيل الحسان ، والأنعام من الإبل والبقر والغنم ، والأرض المت خ ذة للغراس والزراعة . ذلك زهرة الحياة الدنيا وزينتها الفانية . والله عنده حسن المرجع والثواب ، وهو الجن ة .
Many work in piles of garbage, either removing them to another place or collecting empty bottles and cans to sell.	كما يعمل العديد من الأطفال في جمع القمامة، إما لنقلها إلى مكان آخر أو جمع الزجاجات والعلب الفارغة لبيعها.
In 1801, he performed an experiment showing that the electricity from friction was identical to that produced by voltaic piles.	في عام 1801، الذي كان يقوم به تجربة تبين أن الكهرباء الناتجة من الاحتكاك مطابقة لتلك التي تنتجها الركيزة الفلطية.
And many of the agents shredded as many of the documents as they could and left them behind in piles.	العديد من المخبرين قاموا بتمزيق أكبر قدر من الوثائق التي أمكنهم تمزيقها وتركوها ورائهم في أكوام من الورق الممزق.
looking for a place to cache the seeds an inch under the soil in piles of up to eight seeds.	بوصة واحدة تحت التربة يكفي لتكويم ما يصل إلى ثمانية بذرات.
The role of the private sector with its multinational reach, vast piles of cash, and ability to innovate has been neglected.	أما الدور الذي يلعبه القطاع الخاص ــ الذي يتسم بالانتشار المتعدد الجنسيات، والأموال النقدية الطائلة التي يمتلكها، والقدرة على الإبداع ــ فكان موضع إهمال.
The first group came in, and they were greeted by Miss Smith, who showed them six big piles of anagram puzzles.	وعندما دخلت المجموعة الاولى حيتهم الانسة سميث وارتهم ستة اوراق تحدد نوعية ستة اختبارات
When you've lived in these manure piles for over 30 years, as I have, you come to know everything's a risk.	عندما تعيش في أكوام السماد هذه لأكثر من ثلاثون عام كما كنت فستعرف أن كل شيء محفوف بالخطر
But if you offer kids two piles of laundry to fold, the small pile or the big pile, which will they choose?	و لكن إذا عرضت عليهم كومتين من الغسيل ليقوموا بطيها، أيهما سيختارون، الكومة الصغيرة أم الكبيرة
And actually most of the fish, they are a little spot on the debris, the piles of debris, were coral reef fish.	وفي معظم السمك في الواقع، هي بقعة صغيرة على الحطام، أكوام الحطام، كانت أسماك شعاب مرجانية.
And if you've been in that part of the country, this is what those piles of burning, smoldering coal waste look like.	وإذا ذهبتم لهذا الجزء من البلاد، هذه ما تبدو عليه هذه الأكوام المحروقة من مخلفات الفحم.
I can let me just grab these guys I can turn things into piles instead of just the folders that we have.	أستطيع مهلا حتى أرتب أمسك بهذا يمكنني تحويل الأشياء الى أكوام بدلا عن المجلدات التي لدينا
The documentary s footage of shot out computer screens and piles of smashed printers and cameras under graffiti reading Palestine Never makes one despair.	والواقع أن المشاهد التي عرضها الفيلم الوثائقي لشاشات الكمبيوتر بعد إطلاق النار عليها وأكوام من الطابعات والكاميرات المحطمة ـ وتحتها عبارة مرسومة كالزخرفة الجدارية تقول فلسطين أبدا ـ لأمر يوقع في النفس الكآبة واليأس.
Carbon dating of 14 samples of various species of marine shells deposited in certainly man made piles proved them to be some 40,000 years old.	ويثبت التاريخ الكربوني بالنسبة إلى 14 عينة من شتى أنواع القواقع البحرية المترسبة في كومات من صنع الإنسان بالتأكيد أنها تعود إلى نحو 000 40 سنة تقريبا .
And you turn around, and there's a hillside behind you with a neighborhood going in, and bulldozers are pushing piles of soil back and forth.	وتجول المكان، ثم تجد جبلا خلفك حي يتم بناؤه، والجرافات تدفع بالتراب ذهابا وإيابا .
Squirrels gnaw the cones from the upper branches so they fall to the ground, and then race down to bury them in piles, or middens.	تنخر السناجب المخاريط من الفروع العلوية حتى تقع على الأرض، ومن ثم تتسابق نحو الأسفل لدفنها في أكوام، أو مدافن.
We'll set the charges against the piles about three feet under the water, I should think and run the main wire downstream to the plunger.	سوف نثبت الشحنات المتفجرة ... على الدعائم حوالى ثلاثة أقدام تحت الماء ... على ما أعتقد ونمرر السلك الرئيسى فى مجرى النهر إلى المكبس
On 30 September, Hamza Batti posted four photos showing unfinished construction work at his school's basketball field and piles of trash accumulating outside the school entrance.	نشر حمزة البطي أربعة صور في 30 سبتمبر أيلول، تظهر أعمال البناء الغير مكتملة لملعب كرة السلة بالمدرسة، وأكوام القمامة المتراكمة عند مدخلها.
Other demands included cleaning up the streets from piles of garbage and granting land to unemployed youth with university degrees to enable them to start their own businesses.	وثمة مطالب أخرى تشمل تنظيف شوارع نواذيبو وإزالة أكوام القمامة عنها، ومنح قطع أرضية للشباب العاطلين عن العمل الحاملين شهادات جامعية بغية تمكينهم من إطلاق مقاولاتهم الخاصة.
Look, Mr Smollett, I'm no engineer, but the way you wanna do it, those crumbling walls and piles of stones, isn't that kind of dangerous for your men?	اسمع يا سيد (سموليت) أنا لست مهندسا ولكنالطريقةالتيتريدتنفيذها... في وجود تلك الجدران المتداعية وأكوامالحجارة... ألن يسبب هذا خطورة على رجالك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية