Translation of "phd theses" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Books, treatises and theses | باء الكتب والمصنفات والأطروحات |
| PhD seminars | الحلقات الدراسية الخاصة بدرجة دكتوراة الفلسفة |
| The Birds of North America, Inc., Philadelphia, PA. Theses Boughey MJ. | The Birds of North America, Inc., Philadelphia, PA. أطروحات Boughey MJ. |
| (f) PhD completed PhD at University of Nigeria, Enugu Campus, in 1998 majoring in Law of Intellectual Property | (و) دكتوراه الفلسفة أتمت دكتوراة الفلسفة في جامعة نيجيريا فرع إينوغو في عام 1998 مع التخصص الرئيسي في قانون الملكية الفكرية |
| It then presented 15 theses of humanism as foundational principles for this new religion. | ثم قدمت أطروحات 15 من المبادئ الإنسانية الأساسية في هذا الدين الجديد . |
| These forms of research can be found in databases explicitly for theses and dissertations. | ويمكن الاطلاع على هذه الأشكال من البحوث في قواعد بيانات مخصصة للأطروحات والرسائل. |
| (PhD dissertation, University of California, Los Angeles). | (أطروحة دكتوراه، جامعة كاليفورنيا، لوس انجليس). |
| The KSČ Theses of December 1965 presented the party response to the call for political reform. | قدم الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي الرسائل في ديسمبر 1965 ردا طرفا في الدعوة إلى الإصلاح السياسي. |
| An MPhil PhD research degree is offered, too. | وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا. |
| In 1955, he obtained a PhD from Princeton University. | حصل على الدكتوراه من جامعة برنستون عام 1955. |
| He obtained his PhD from Harvard University in 1962. | تحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة هارفارد عام 1962م. |
| Some papers presented at different LLM and PhD seminars | 1 القانون الدستوري |
| It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. | وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. |
| In the same period, 98 PhD students earned their PhD degrees, out of which 36 are men (or 75 ), and 12 of them are women (or 25 ). | وفي الفترة نفسها، حصل 48 من طلبة الدكتوراة على درجة الدكتوراة، من بينهم 36 من الذكور (أي 75 في المائة) و 12 من النساء (أي 25 في المائة). |
| He holds a PhD from the London School of Economics (2000). | وحصل على الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد عام 2000 . |
| After graduating, she obtained a PhD degree in sociology in 1939. | وفي يوليو 1939 أكملت الدكتوراه وحصلت على درجة الدكتوراه في علم الإجتماع. |
| The 95 Theses led to the Reformation, a break with the Roman Catholic Church that previously claimed hegemony in Western Europe. | رسالة 95 قادت لإصلاح تمثل في انفصال عن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية التي كانت مسيطرة في السابق على أوروبا الغربية. |
| Theses larvicides can be used to treat well identified and accessible larval breeding sites, especially within urban environments (mostly man made). | ومبيدات اليرقات هذه يمكن أن تستخدم في معالجة مواقع تفريخ اليرقات التي يمكن تحديدها تماما ويسهل الوصول إليها وبخاصة داخل البيئات الحضرية (ومعظمها من صنع الإنسان). |
| He also held a PhD in economics from Columbia University in 1990. | حاز شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة كولومبيا، في نيويورك. |
| Donner received his PhD in Near Eastern Studies from Princeton in 1975. | تلقى دونر دكتوراه في الفلسفة بدراسات الشرق الأدنى من برنستون في 1975 . |
| Title of PhD thesis The Law and Problems of Trademarks in Nigeria | عنوان رسالة الدكتوراه القانون ومشاكل العلامات التجارية في نيجيريا |
| One research fellow is currently working on his PhD in this field. | 3 ويعكف أحد الحائزين على زمالة بحث في الوقت الراهن على إعداد رسالة دكتوراه في هذا الميدان. |
| In 1988 she earned a PhD in psychology at the University of Århus. | وفي عام 1988، حصلت على درجة الدكتوراه في علم النفس في جامعة آرهوس. |
| Each of these theses was a comparative legal work on one family of legal systems and all of them were supervised by Schwenzer. | وكان كل من هذه الرسائل عمل قانوني مقارن على عائلة واحدة من النظم القانونية وقد أشرفت عليهم جميعا . |
| He holds a PhD in Regional and Architecture Planning from the University of Pennsylvania. | حاصل على شهادة دكتوراه في التخطيط الإقليمي والعمراني من جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا بالولايات المتحدة. |
| She received her PhD in information science from the University of Chicago in 1973. | حصلت على الدكتوراه في المعلوماتية من جامعة شيكاغو في 1973. |
| He continued his studies and obtained Masters degree in Economics and PhD in Stock Markets. | تابع دراسته وحصل على درجة الماجستير في الاقتصاد والدكتوراه في أسواق الأسهم وله العديد من الدراسات الاقتصادية. |
| This research also constitutes a PhD project in collaboration with the Technical University of Braunschweig. | وهذا البحث يشك ل أيضا مشروع رسالة دكتوراه بالتعاون مع جامعة براونشفايغ التقنية. |
| The university offered its first Master's programs in 1979 and its first PhD programs in 1987. | بدأت الجماعة في توفير برامج الماجستير عام 1979، والدكتوراة عام 1987. |
| She obtained a PhD in sociology and political science from the University of Helsinki in 1979. | ثم حصلت على الدكتوراه في علم الاجتماع والعلوم السياسية في سنة1979 من جامعة هلسنكي. |
| University of Bristol has a masters and PhD program in the Philosophy and History of Science. | جامعة بريستول لديه الماجستير وبرنامج الدكتوراه في الفلسفة وتاريخ العلوم. |
| Maybe in 10 years I would have obtained my PhD which I keep postponing year after year. | ربما بعد عشر سنوات قد أكون حصلت على الدكتوراه التي أقوم بتأجيلها سنة تلو الأخرى. |
| He completed his MA in criminal law in 1985 and his PhD in criminal sciences in 1994. | و في عام 1985 حصل على درجة الماجستر في القانون الجنائي و أتم درجة الدكتوراه في العلوم الجنائية عام 1994. |
| York has pioneered some of the first PhD programs in Canada, in various fields including women's studies. | وتعتبر جامعة يورك من أول الجامعات المانحة للدكتوراه بالفلسفة في كندا في مختلف المجالات بما فيها دراسات المرأة. |
| He also received a PhD in operations research from the Naval Postgraduate School, Monterey, California in 1986. | كما حصل على شهادة الدكتوراه في بحوث العمليات من كلية الدراسات العليا للبحرية من مونتيري بولاية كاليفورنيا في عام 1986. |
| He holds a BA in Mathematics from Harvard (1950) and a PhD in mathematics from Princeton (1954). | حصل على شهادة البكالوريوس في الرياضيات من جامعة هارفارد ، و أكمل الدكتوراه في جامعة برنستون عام 1954 م. |
| The two research based postgraduate degrees are a Master of Science (MSc) and Doctor of Philosophy (PhD). | البحث القائمة على درجة الدراسات العليا هما على درجة الماجستير في العلوم (ماجستير)، ودكتوراه في الفلسفة (دكتوراه). |
| Received PhD in business Law and degree in business administration from Libèra Università Internazionàle degli Studi Sociali. | وحصل على الدكتوراة في قانون الأعمال التجارية وشهادة علمية في إدارة الأعمال من الجامعة الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية. |
| Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process. | ناميتا سينق، والتي تعمل على أبحاث الدكتوراه في الفيديو التشاركي لديها دورين في هذه العملية. |
| Goudsmit studied physics at the University of Leiden under Paul Ehrenfest, where he obtained his PhD in 1927. | درس جودسميت الفيزياء في جامعة ليدن على يد بول ارينفست ونال الدكتوراه سنة 1927. |
| He earned the Grandmaster title in 1998 and a PhD in mathematics in 2002 at the University of Hamburg. | أستحق اللقب عام 1998 وحصل على الدكتوراه في الرياضيات عام 2002 من جامعة هامبورغ. |
| During the reporting period, about a dozen Bachelor's and Master's theses have been written to analyse how the media creates a favourable environment for prejudiced and stereotypical opinions and attitudes. | وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، كتب نحو اثنتي عشرة أطروحة بكالوريوس وماجستير في تحليل الطريقة التي تخلق بها وسائط الإعلام بيئة مؤيدة للآراء والمواقف النمطية المقولبة والمتحيزة. |
| Al Turki, a PhD student in Colorado, was sentenced to 28 years to life in prison for abusing his maid. | والتركي طالب دكتوراه في ولاية كولورادو حكم عليه بالسجن مدة ٢٨ سنة بتهمة إساءة معاملة خادمته. |
| She received her PhD in 1983 from the California Institute of Technology in the Division of Geological and Planetary Sciences. | تلقت شهادة الدكتوراه من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا عام 1983 في شعبة العلوم و الجيولوجيا اشرف عليها دكتور بيتر جولد ريتش . |
| Tarek Cheniti, who is a PhD student in Oxford, UK, writes a lot of his posts in English, French and Arabic. | طارق شنيتي, طالب دكتوراة في جامعة أكسفورد في المملكة المتحدة, يكتب بالإنكليزيةو الفرنسية والعربية. |