Translation of "phd theses" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Books, treatises and theses
باء الكتب والمصنفات والأطروحات
PhD seminars
الحلقات الدراسية الخاصة بدرجة دكتوراة الفلسفة
The Birds of North America, Inc., Philadelphia, PA. Theses Boughey MJ.
The Birds of North America, Inc., Philadelphia, PA. أطروحات Boughey MJ.
(f) PhD completed PhD at University of Nigeria, Enugu Campus, in 1998 majoring in Law of Intellectual Property
(و) دكتوراه الفلسفة أتمت دكتوراة الفلسفة في جامعة نيجيريا فرع إينوغو في عام 1998 مع التخصص الرئيسي في قانون الملكية الفكرية
It then presented 15 theses of humanism as foundational principles for this new religion.
ثم قدمت أطروحات 15 من المبادئ الإنسانية الأساسية في هذا الدين الجديد .
These forms of research can be found in databases explicitly for theses and dissertations.
ويمكن الاطلاع على هذه الأشكال من البحوث في قواعد بيانات مخصصة للأطروحات والرسائل.
(PhD dissertation, University of California, Los Angeles).
(أطروحة دكتوراه، جامعة كاليفورنيا، لوس انجليس).
The KSČ Theses of December 1965 presented the party response to the call for political reform.
قدم الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي الرسائل في ديسمبر 1965 ردا طرفا في الدعوة إلى الإصلاح السياسي.
An MPhil PhD research degree is offered, too.
وتقدم درجة البحوث الماجستير الدكتوراه أيضا.
In 1955, he obtained a PhD from Princeton University.
حصل على الدكتوراه من جامعة برنستون عام 1955.
He obtained his PhD from Harvard University in 1962.
تحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة هارفارد عام 1962م.
Some papers presented at different LLM and PhD seminars
1 القانون الدستوري
It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.
وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.
In the same period, 98 PhD students earned their PhD degrees, out of which 36 are men (or 75 ), and 12 of them are women (or 25 ).
وفي الفترة نفسها، حصل 48 من طلبة الدكتوراة على درجة الدكتوراة، من بينهم 36 من الذكور (أي 75 في المائة) و 12 من النساء (أي 25 في المائة).
He holds a PhD from the London School of Economics (2000).
وحصل على الدكتوراه من كلية لندن للاقتصاد عام 2000 .
After graduating, she obtained a PhD degree in sociology in 1939.
وفي يوليو 1939 أكملت الدكتوراه وحصلت على درجة الدكتوراه في علم الإجتماع.
The 95 Theses led to the Reformation, a break with the Roman Catholic Church that previously claimed hegemony in Western Europe.
رسالة 95 قادت لإصلاح تمثل في انفصال عن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية التي كانت مسيطرة في السابق على أوروبا الغربية.
Theses larvicides can be used to treat well identified and accessible larval breeding sites, especially within urban environments (mostly man made).
ومبيدات اليرقات هذه يمكن أن تستخدم في معالجة مواقع تفريخ اليرقات التي يمكن تحديدها تماما ويسهل الوصول إليها وبخاصة داخل البيئات الحضرية (ومعظمها من صنع الإنسان).
He also held a PhD in economics from Columbia University in 1990.
حاز شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة كولومبيا، في نيويورك.
Donner received his PhD in Near Eastern Studies from Princeton in 1975.
تلقى دونر دكتوراه في الفلسفة بدراسات الشرق الأدنى من برنستون في 1975 .
Title of PhD thesis The Law and Problems of Trademarks in Nigeria
عنوان رسالة الدكتوراه القانون ومشاكل العلامات التجارية في نيجيريا
One research fellow is currently working on his PhD in this field.
3 ويعكف أحد الحائزين على زمالة بحث في الوقت الراهن على إعداد رسالة دكتوراه في هذا الميدان.
In 1988 she earned a PhD in psychology at the University of Århus.
وفي عام 1988، حصلت على درجة الدكتوراه في علم النفس في جامعة آرهوس.
Each of these theses was a comparative legal work on one family of legal systems and all of them were supervised by Schwenzer.
وكان كل من هذه الرسائل عمل قانوني مقارن على عائلة واحدة من النظم القانونية وقد أشرفت عليهم جميعا .
He holds a PhD in Regional and Architecture Planning from the University of Pennsylvania.
حاصل على شهادة دكتوراه في التخطيط الإقليمي والعمراني من جامعة بنسلفانيا في فيلادلفيا بالولايات المتحدة.
She received her PhD in information science from the University of Chicago in 1973.
حصلت على الدكتوراه في المعلوماتية من جامعة شيكاغو في 1973.
He continued his studies and obtained Masters degree in Economics and PhD in Stock Markets.
تابع دراسته وحصل على درجة الماجستير في الاقتصاد والدكتوراه في أسواق الأسهم وله العديد من الدراسات الاقتصادية.
This research also constitutes a PhD project in collaboration with the Technical University of Braunschweig.
وهذا البحث يشك ل أيضا مشروع رسالة دكتوراه بالتعاون مع جامعة براونشفايغ التقنية.
The university offered its first Master's programs in 1979 and its first PhD programs in 1987.
بدأت الجماعة في توفير برامج الماجستير عام 1979، والدكتوراة عام 1987.
She obtained a PhD in sociology and political science from the University of Helsinki in 1979.
ثم حصلت على الدكتوراه في علم الاجتماع والعلوم السياسية في سنة1979 من جامعة هلسنكي.
University of Bristol has a masters and PhD program in the Philosophy and History of Science.
جامعة بريستول لديه الماجستير وبرنامج الدكتوراه في الفلسفة وتاريخ العلوم.
Maybe in 10 years I would have obtained my PhD which I keep postponing year after year.
ربما بعد عشر سنوات قد أكون حصلت على الدكتوراه التي أقوم بتأجيلها سنة تلو الأخرى.
He completed his MA in criminal law in 1985 and his PhD in criminal sciences in 1994.
و في عام 1985 حصل على درجة الماجستر في القانون الجنائي و أتم درجة الدكتوراه في العلوم الجنائية عام 1994.
York has pioneered some of the first PhD programs in Canada, in various fields including women's studies.
وتعتبر جامعة يورك من أول الجامعات المانحة للدكتوراه بالفلسفة في كندا في مختلف المجالات بما فيها دراسات المرأة.
He also received a PhD in operations research from the Naval Postgraduate School, Monterey, California in 1986.
كما حصل على شهادة الدكتوراه في بحوث العمليات من كلية الدراسات العليا للبحرية من مونتيري بولاية كاليفورنيا في عام 1986.
He holds a BA in Mathematics from Harvard (1950) and a PhD in mathematics from Princeton (1954).
حصل على شهادة البكالوريوس في الرياضيات من جامعة هارفارد ، و أكمل الدكتوراه في جامعة برنستون عام 1954 م.
The two research based postgraduate degrees are a Master of Science (MSc) and Doctor of Philosophy (PhD).
البحث القائمة على درجة الدراسات العليا هما على درجة الماجستير في العلوم (ماجستير)، ودكتوراه في الفلسفة (دكتوراه).
Received PhD in business Law and degree in business administration from Libèra Università Internazionàle degli Studi Sociali.
وحصل على الدكتوراة في قانون الأعمال التجارية وشهادة علمية في إدارة الأعمال من الجامعة الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية.
Namita Singh, who is doing her PhD research on participatory video had a double function in this process.
ناميتا سينق، والتي تعمل على أبحاث الدكتوراه في الفيديو التشاركي لديها دورين في هذه العملية.
Goudsmit studied physics at the University of Leiden under Paul Ehrenfest, where he obtained his PhD in 1927.
درس جودسميت الفيزياء في جامعة ليدن على يد بول ارينفست ونال الدكتوراه سنة 1927.
He earned the Grandmaster title in 1998 and a PhD in mathematics in 2002 at the University of Hamburg.
أستحق اللقب عام 1998 وحصل على الدكتوراه في الرياضيات عام 2002 من جامعة هامبورغ.
During the reporting period, about a dozen Bachelor's and Master's theses have been written to analyse how the media creates a favourable environment for prejudiced and stereotypical opinions and attitudes.
وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، كتب نحو اثنتي عشرة أطروحة بكالوريوس وماجستير في تحليل الطريقة التي تخلق بها وسائط الإعلام بيئة مؤيدة للآراء والمواقف النمطية المقولبة والمتحيزة.
Al Turki, a PhD student in Colorado, was sentenced to 28 years to life in prison for abusing his maid.
والتركي طالب دكتوراه في ولاية كولورادو حكم عليه بالسجن مدة ٢٨ سنة بتهمة إساءة معاملة خادمته.
She received her PhD in 1983 from the California Institute of Technology in the Division of Geological and Planetary Sciences.
تلقت شهادة الدكتوراه من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا عام 1983 في شعبة العلوم و الجيولوجيا اشرف عليها دكتور بيتر جولد ريتش .
Tarek Cheniti, who is a PhD student in Oxford, UK, writes a lot of his posts in English, French and Arabic.
طارق شنيتي, طالب دكتوراة في جامعة أكسفورد في المملكة المتحدة, يكتب بالإنكليزيةو الفرنسية والعربية.