Translation of "phase ii" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Phase II
باء المرحلة الثانية
For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III.
وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا.
Phase II Consolidation and expansion of security
المرحلة الثانية توطيد اﻷمن وتوسيع نطاقه
(ii) Review of sectoral clusters, first phase
apos ٢ apos استعراض المجموعات القطاعية، المرحلة اﻷولى
(ii) Review of sectoral clusters, second phase
apos ٢ apos استعراض المجموعات القطاعية، المرحلة الثانية
(ii) Review of sectoral clusters, third phase
apos ٢ apos استعراض المجموعات القطاعية، المرحلة الثالثة
II. ACTION TAKEN BY UNOSOM II FIRST PHASE (12 14 JUNE 1993)
ثانيا اﻻجراءات التي اتخذتها عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال المرحلة اﻷولى )١٢ الى ١٤ حزيران يونيه ١٩٩٣(
UNAVEM II remains at phase III security status.
٣٣ وﻻتزال بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغوﻻ عند المرحلة الثالثة لحالة اﻷمن.
(b) Phase II (15 March 14 May 1995).
)ب( المرحلة الثانية )١٥ آذار مارس ١٤ أيار مايو ١٩٩٥(.
Phase II is anticipated to start in September 2005.
ويتوقع أن تبدأ المرحلة الثانية في أيلول سبتمبر 2005.
Progress report on phase II of total compensation comparisons
دال تقرير مرحلي عن المرحلة الثانية من مقارنات الأجور الإجمالية
Examination, Survey and Administration, Phase II (BGD 87 024)
المرحلة الثانية من الفحص والدراسة واﻻدارة (BGD 87 024)
Maritime Safety Training Centre, Phase II (TUR 88 008).
مركز التدريب على السﻻمة البحرية، المرحلة الثانية (TUR 88 008).
Another reason for the delays may be the difficulty in following up on Phase I (train the trainers) with Phase II (train customs officers), in particular if Phase II has not started soon enough after Phase I was completed.
ومن الأسباب المحتملة للتأخيرات أيضا الصعوبة في المتابعة للمرحلة I (تدريب المدر بين) مع المرحلة II (تدريب موظفي الجمارك) وبنوع خاص إن لم تكن المرحلة II قد بدأت في وقت مبك ر مناسب بعد إتمام المرحلة I.
The projects proposed under phase II relate in particular to
7 والمشاريع المقترحة في إطار المرحلة الثانية تتعلق خصوصا بما يلي
2. Phase II (1 31 August stages 1 to 5)
٢ المرحلة الثانية )١ ٣١ آب أغسطس اﻷطوار من ١ إلى ٥(
action programme for phase II (1992 1996) of the Transport
)٢٩٩١ ٦٩٩١( من عقد النقل واﻻتصاﻻت ﻵسيا والمحيط الهادئ
Al Amal Institute for Mentally Handicapped Children (phase II) a
معهد اﻷمل لﻷطفال المعوقين ذهنيا )المرحلة الثانية()أ(
action programme for phase II (1992 1996) of the Transport
)١٩٩٢ ١٩٩٦( من عقد النقل والمواصﻻت
action programme for phase II (1992 1996) of the Decade
الثانية )١٩٩٢ ١٩٩٦( لبرنامـج العمـل اﻹقليمـي للعقـد
Phase II concludes when UNOSOM II is deployed and operating effectively throughout Somalia and the border regions.
وستنتهي المرحلة الثانية عندما يتم وزع عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال ويجري تشغيلها بفعالية في أرجاء الصومال ومناطق الحدود.
This has been covered in training courses of phase I and phase II where those have been held already.
وقد تم تغطية هذا الموضوع في حلقات التدريب الدراسية للمرحلتين I و II حيث سبق عقد مثل هذه الحلقات.
The analysis of the Phase II dataset was published in October 2007.
ولاحقا ن شر تحليلا لبيانات المرحلة الثانية في أكتوبر 2007.
However, the requirements for phase II had not yet been fully met.
غير أن مجموع احتياجات المرحلة الثانية لم تلب بعد بشكل كامل.
The total cost of phase II for UNIDO amounts to 1.47 million.
ثالثا التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004 2005
III. ACTION TAKEN BY UNOSOM II SECOND PHASE (17 25 JUNE 1993)
ثالثا اﻻجراءات التي اتخذتها عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال المرحلة الثانية )١٧ الى ٢٥ حزيران يونيه ١٩٩٣(
Phase I of the project was scheduled to commence in June 1994, to be followed three months later by Phase II.
وتقرر أن تبدأ المرحلة اﻷولى من المشروع في حزيران يونيه ١٩٩٤، على أن تعقبها المرحلة الثانية بعد ثﻻثة أشهر.
This resolution addresses phase II of the security enhancement projects of H MOSS.
ويتناول هذا القرار المرحلة الثانية من المعايير الأمنية التشغيلية الدنيا للمقار.
(e) Phase V. This phase will involve a periodic review and update of the phase II and phase III standards to be completed on a triennial basis, with the first review scheduled for March 1998.
)ﻫ( المرحلة الخامسة. سوف تشمل هذه المرحلة القيام دوريا بإجراء استعراض واستكمال لمعايير المرحلتين الثانية والثالثة على أن يتم الفراغ منهما مرة كل ثﻻث سنوات، ومن المزمع إجراء اﻻستعراض اﻷول في شهر آذار مارس ١٩٩٨.
Implementation of Phase II (officers' training) has frequently experienced delays due to various problems.
أم ا تنفيذ المرحلة الثانية (تدريب الموظفين ) فقد شهدت مراحل تأخير متكر رة نظرا لمشاكل متعد دة.
Near Earth object space mission preparation phase II Near Earth object Mission Advisory Panel
المرحلة الثانية من التحضير للبعثات الفضائية المعنية بالأجسام القريبة من الأرض الفريق الاستشاري المعني ببعثات دراسة الأجسام القريبة من الأرض
So, we have just finished a NASA Institute for Advanced Concepts Phase II study,
لذا ، فإننا قد انتهينا للتو من المرحلة 2 لمشروع ناسا لدراسة المباديء المتطورة ،
Subregional project for the development of managerial capacity in health services (Phase II, stage 1)
المشروع دون اﻹقليمي لتنمية القدرة اﻹدارية لخدمات الصحة )المرحلة الثانية، الخطوة ١(
ETH 86 S34 1 ETHIOPIA Training for Mineral Exploration, Phase II. 25 pp., 2 maps.
ETH 86 S34 1 اثيوبيا التدريب على التنقيب عن المعادن، المرحلة الثانية، ٢٥ صفحة، خريطتان.
6. The timing of phase II would depend on what can be accomplished in 1995.
٦ المرحلة الثانية تتوقف بدايتها على مدى النجاح الذي سيتم تحقيقه عام ١٩٩٥.
Many phase I and phase II trials are currently testing new agents against neuroblastoma in children who have relapsed or are resistant to initial therapy.
كثير من تجارب المرحلة الأولى والمرحلة الثانية تختبر حاليا عوامل جديدة ضد ورم الخلايا البدائية العصبية لدى الأطفال الذين لديهم انتكاس أو مقاومة العلاج الأولي.
The details of phase II can be studied towards the end of phase I, in other words, at the Committee apos s substantive session of 1995.
وبالقطع فإنه يمكن بحث تفصيﻻت المرحلة الثانية مع اقتراب نهاية المرحلة اﻷولى، أي خﻻل الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٥ للجنة المؤتمرات.
A second, broader phase (Leonardo II 2000 2006) concentrated on skills and employability of young people.
وانصب تركيز مرحلة ثانية أوسع نطاق ا (ليوناردو 2 2000 2006) على مهارات وقدرة الشباب على العمل.
j. Knowledge management system, phase II workplace portal with enterprise search and performance reporting systems ( 363,400)
ي نظام إدارة المعارف، المرحلة الثانية بوابة مكان العمل مع نظم الإبلاغ عن البحث والأداء في المؤسسة (400 363 دولار)
Phase II of the operation, which started in April, foresees an acceleration of the organized repatriation.
وتتوقع المرحلة الثانية من العملية، التي ستبدأ في نيسان أبريل، تسارعا في العودة المنظمة.
There appears to be no additional financing modality available for financing phase II and its related activities.
ويبدو أنه لا توجد أي طريقة تمويل اضافية متاحة لتمويل المرحلة الثانية والأنشطة المتصلة بها.
A donor forum would shortly be convened with a view to obtaining adequate funding for phase II.
وسيعقد في وقت قريب محفل من أجل الحصول على التمويل المناسب للمرحلة الثانية.
13. The first three stages of phase II will take place concurrently starting on 1 August 1993.
١٣ وستتم المراحل الفرعية الثﻻث اﻷولى من المرحلة الثانية بطريقة متزامنة ابتداء من ١ آب أغسطس ١٩٩٣.
As in phase I, some projects in phase II for enhancing security around the VIC are directly linked to the approval of and implementation by the Austrian authorities.
9 مثلما كان الأمر في المرحلة الأولى، يرتبط بعض مشاريع المرحلة الثانية لتحسين الأمن في مختلف أنحاء مركز فيينا الدولي ارتباطا مباشرا بموافقة السلطات النمساوية عليها وقيامها بتنفيذها.
Phase II was evaluated for the Directorate General for Education and Culture of the European Commission in 2008.
وقد تم تقييم المرحلة الثانية للمديرية العامة للتعليم والثقافة التابعة للمفوضية الأوروبية في عام 2008.

 

Related searches : Phase Ii Trial - Phase Ii Study - Phase Ii Clinical Trial - Ii Kings - Ii Corinthians - Ii Thessalonians - Mark Ii - Tier Ii - Db Ii - Catherine Ii - Ferdinand Ii - Francis Ii - Frederick Ii - Henry Ii