Translation of "phase 1 study" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Phase 1
المرحلة 1
Phase 1 of the governance and oversight study will apply to the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies.
4 وستطبق المرحلة الأولى من استعراض الإدارة والرقابة على الأمم المتحدة، والصناديق، والبرامج، والوكالات المتخصصة التابعة لها.
Develop and supervise phase 1 and phase 2 recovery projects
تنظيم المرحلتين 1 و 2 لمشاريع التعافي والإشراف على تنفيذها
Progress reports on each phase of the study are to be submitted to the steering committee.
وسيجري إعداد تقارير مرحلية عن كل مرحلة من مرحلتي الدراسة ت قدم إلى اللجنة التوجيهية.
Phase 3 clinical trials The lorcaserin Phase 3 program consists of three different Phase 3 trials, BLOOM (Behavioral modification and Lorcaserin for Overweight and Obesity Management), BLOSSOM (Behavioral modification and LOrcaserin Second Study for Obesity Management), and BLOOM DM (Diabetes Management).
ويتكون البرنامج للوركاسيرين المرحلة الثالثة من ثلاثة تجارب مختلفة المرحلة الثالثة، BLOOM (التعديل السلوكي لوركاسيرين إدارة زيادة الوزن والسمنة )، BLOSSOM (التعديل السلوكي و لوركاسيرين الدراسة الثانية لإدارة السمنة)، وBLOOM DM (إدارة مرض السكري).
This phase can be accomplished in the short term (1 to 4 years).
ويمكن إنجاز هذه المرحلة في الأجل القصير (من سنة واحدة إلى 4 سنوات).
The results of each phase of the study will be compiled within reports that shall be submitted to the Steering Committee.
11 وسيجري تجميع نتائج كل مرحلة من مرحلتي الدراسة في تقارير ت قدم للجنة التوجيهية.
IDI study, supra note 18, at v. 59(1), p. 255.
() دراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في الجزء 59 (1)، صفحة 255.
IDI study, supra note 18, at v. 59(1), p. 269.
() دراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في الجزء 59 (1)، صفحة 269.
IDI study, supra note 18, at v. 59(1), p. 268.
() دراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في الجزء 59 (1)، صفحة 268.
IDI study, supra note 18, at v. 59(1), p. 269.
() دراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في الجزء 59 (1) صفحة 269.
IDI study, supra note 18, at v. 59(1), p. 269.
() دراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في المجلد 59 (العدد 1، صفحة 269).
IDI study, supra note 18, at v. 59(1), p. 269.
() دراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في الجزء 59 (1)، ص 269.
IDI study, supra note 18, at v. 59 (1), p. 218.
() دراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في الجزء 59 (1)، صفحة 218.
Three phases in the implementation of the capital master plan were set out in the report of the Secretary General (see A 57 285, annex I), namely, the study phase the design phase, composed of the preliminary design, design development and construction documentation and the procurement and construction phase.
30 وحدد تقرير الأمين العام (انظر A 57 285، المرفق الأول) ثلاث مراحل لتنفيذ المخطط العام، هي مرحلة الدراسة ومرحلة التصميم التي تتألف من إعداد التصميم المبدئي وتطويره، وإعداد مستندات الأعمال الإنشائية ومرحلة المشتريات والتشييد.
Likewise, up to 30 per cent of trainees in protection learning, which includes a long self study phase, do not complete the training.
200 كذلك فإن نسبة من لا ي تمون التدريب في برنامج تعليم الحماية، الذي يشمل مرحلة طويلة من الدراسة الذاتية، بلغت 30 في المائة.
IDI study, supra note 18, at v. 59(1), pp. 267 68.
() دراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في الجزء 59 (1)، ص 267 68.
One study found that spider angiomata occur in about 1 3 of cases.
ويظهر هذا العرض في حوالي 1 3 حالات الإصابة بتشمع الكبد.
For example, some may blend from phase I to phase II or from phase II to phase III.
وهي المرحلة الأولى لأختبار الدواء على مجموعة من المتطوعين من الأشخاص ما بين 20 إلى 100 شخصا.
Starting on 1 January 2005 the university was reorganized into 11 faculties of study.
وقد أعيد ترتيب الجامعة إلى 11 كلية جامعية بدء ا من أول يناير 2005.
Twenty five of those trainees proceeded to train 150 justice operators during phase 1 of the Provincial Justice Initiative.
وشرع 25 من هؤلاء المدربين في تدريب 150 قاضيا خلال المرحلة الأولى من مبادرة العدل في المقاطعات.
Furthermore, we believe that delegations may need time to review the changes reflected in A C.1 60 L.1 Rev.1 and to study the authoritative text.
علاوة على ذلك، نعتقد أن الوفود قد تحتاج إلى وقت لاستعراض التغييرات الواردة في A C.1 60 L.1 Rev.1 ولدراسة النص الرسمي.
Now, and so Thank you. The Phase 1 safety studies are over, and we're doing fine, we're now moved on.
الآن وبهذا شكر ا. مرحلة دراسات الأمان قد انتهت، ونحن نسير بشكل جيد، لقد تقدمنا.
The study called Indicting Israel New York Times Coverage of the Palestinian Israeli Conflict A July 1 December 31, 2011 Study is part of the Monograph Series.
وتعد الدراسة المسماة اتهام إسرائيل في تغطية نيويورك تايمز للصراع الفلسطيني الإسرائيلي دراسة الفترة ما بين 1 يوليو 31 ديسمبر 2011 جزء ا من سلسلة من الدراسات الأحادية.
For example, a first phase study was carried out in seven East Asian countries to analyse achievement scores in relation to data schools on classrooms, teachers and students.
فعلى سبيل المثال، ن فذت دراسة كمرحلة أولى في سبعة بلدان في شرقي آسيا لتحليل مستويات التحصيل فيما يتصل بالبيانات المدرسية المتعلقة بفصول الدراسة والمدرسين والطلبة.
Phase 1 of the governance and oversight review will apply to the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies.
وسوف تطبق المرحلة الأولى من استعراض الإدارة والرقابة على الأمم المتحدة والصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة.
Preliminary report by Mr. M. Koskenniemi, Chairman of the Study Group, on the study on the Function and scope of the lex specialis rule and the question of self contained regimes' (ILC(LVI) SG FIL CRD.1 and Add.1).
كوسكينيمي، رئيس الفريق الدراسي عن الدراسة المتعلقة بموضوع وظيفة ونطاق قاعدة التخصيص ومسألة النظم القائمة بذاتها (ILC(LVI) SG FIL CRD.1 و(Add.1.
JIU REP 2004 1, Multilingualism and access to information Case study on the International Civil Aviation Organization.
7 التقرير JIU REP 2004 1، تعدد اللغات والحصول على المعلومات دراسة حالة منظمة الطيران المدني الدولي.
The second phase of the process included amendments by a committee of 50 those 50 people were announced on 1 September 2013.
وفي المرحلة الثانية أجريت تعديلات قامت بها لجنة من 50 شخص ا، أ علنت أسمائهم في 1 سبتمبر 2013.
1. Expresses its appreciation to Member States and UNIDO for providing the needed funds to carry out the first phase of the programme
1 يعرب عن تقديره للدول الأعضاء واليونيدو لتوفيرها الأموال اللازمة لتنفيذ المرحلة الأولى من البرنامج
Hubert Airy (June 14, 1838 June 1, 1903) was an English physician, pioneer in the study of migraine.
هوبرت إيري (14 حزيران 1838 1 حزيران 1903) هو طبيب إنكليزي رائد في دراسة الصداع النصفي.
A. Multilingualism and access to information case study of the International Civil Aviation Organizations (JIU REP 2005 1)
1 يهدف التقرير إلى تقييم الظروف الملائمة لتنفيذ تعدد اللغات في منظمة الطيران المدني الدولي.
The Institute will be a member of a consortium, which intends to respond to the invitation to tender proposals for a phase A study of the mission recently issued by ESA.
وسوف يكون المعهد عضوا في اتحاد شركات يعتزم الاستجابة لدعوة صادرة عن الإيسا إلى تقديم اقتراحات بشأن دراسة تشكل المرحلة ألف من الرحلة.
Phase 2
المرحلة 2
(1) Production Phase this includes the design, manufacture and long term storage before use and considers, but is not limited to, the following elements
(1) مرحلة الإنتاج تشمل التصميم والصنع والتخزين على المدى الطويل قبل الاستخدام، وت راعي، على سبيل المثال لا الحصر، العناصر التالية
Welcoming the study on violence against children by the independent expert appointed by the Secretary GeneralSee A 61 299 and A 62 209. and the in depth study of the Secretary General on all forms of violence against women,A 61 122 and Add.1 and Add.1 Corr.1. and taking note of the recommendations contained therein,
وإذ ترحب بالدراسة المتعلقة بالعنف ضد الأطفال التي أعدها الخبير المستقل الذي عينه الأمين العام( 1 ) انظر A 61 299 و A 62 209.)، وبالدراسة المتعمقة التي أعدها الأمين العام عن جميع أشكال العنف ضد المرأة( 1 ) A 61 122 و Add.1 و Add.1 Corr.1.)، وإذ تحيط علما بالتوصيات الواردة فيهما،
The working group agreed to develop a paper in cooperation with the LEG to explore how to encourage synergy during the NAPA implementation phase, at the community level, using a country case study.
وحتى الآن، تلقى الفريق طلبات باستعراض مشاريع وثائق برامج العمل لكل من ساموا وكمبوديا وملاوي وذلك بغرض تقديم تعليقات واقتراحات لتحسينها.
For this reason, the beta phase is not usually considered a distinct phase but merely the high temperature end of the alpha phase field.
لهذا السبب المركب الحديدي بيتا (β) ليس عادة الأخذ بعين الاعتبار المرحلة المتميزة بل مجرد نهاية درجة الحرارة العالية ميزان المرحلة ألفا.
IDI study, supra note 18, at v. 59(1), p. 268 (citing award of 18 December 1967, reproduced in S.
() دراسة معهد القانون الدولي، الحاشية 18 أعلاه، في الجزء 59 (1)، ص 268 (است شهد فيها بالقرار التحكيمي المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1967، ورد في S.P.
Phase 2 of the governance and oversight study will only cover the United Nations and a representative sample of its funds, programmes and specialized agencies as determined by the High Level Committee on Management.
وأما المرحلة الثانية من استعراض الإدارة والرقابة فلن تشمل سوى الأمم المتحدة، وعينة تمثيلية من الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة على نحو ما حددته اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى.
Finally, the last phase of the Committee's work action on all draft resolutions and decisions will take place from Monday, 24 October, to Tuesday, 1 November.
أخيرا، فإن المرحلة الأخيرة من عمل اللجنة أي البت في جميع مشاريع القرارات والمقررات ستكون في يوم الإثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر إلى يوم الثلاثاء، 1 تشرين الثاني نوفمبر.
The preliminary phase of design was undertaken in 2001 and 2002 and the results were reported to the Assembly (see A 57 285 and Corr.1).
ونفذت المرحلة الأولية للتصميم في 2001 و 2002 وقدت النتائج في تقرير إلى الجمعية (انظرA 57 285 و Corr.1).
Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires.
وقد استخرجت البيانات القطرية من كل من مرحلة الاختبار ومن المرحلة النهائية للاستبيان.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the study A 60 211.
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للدراسة( 1 ) A 60 211.)
A study of 28 European countries found that depression cost them 118 billion in 2004, or 1 of their combined GDP.
فطبقا لتقديرات إحدى الدراسات التي شملت 28 دولة أوروبية تبين أن مرض الاكتئاب كلف هذه الدول 118 مليار يورو في العام 2004 وحده، أو ما يقرب من 1 من مجموع الناتج المحلي الإجمالي لهذه الدول.

 

Related searches : Study Phase - Phase 1 Trial - Phase 2 Study - Phase Of Study - Phase I Study - Phase 3 Study - Phase Ii Study - Self-study Phase - Phase 1 Clinical Evaluation - Phase 1 Clinical Trial - 1 On 1 Interview - 1 Over 1 Manager - 1-2-1 Meeting - 1 To 1 Meeting