Translation of "pharmaceutical law" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Pharmaceutical - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Law of the Republic of Tajikistan on pharmaceuticals and on pharmaceutical operations (2001) | القانون المتعلق بالعقاقير الطبية، وبالصناعة الدوائية (2001) |
| Pharmaceutical Myths | المستحضرات الصيدلانية والخرافة |
| Pharmaceutical Society of Australia | جمعية الصيدلة الأسترالية |
| Free medical and pharmaceutical care | تقدم مجانا الرعاية الطبية والصيدلانية. |
| The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries | 3 الصناعات الصيدلانية، وصناعة التكنولوجيا الحيوية وغيرها من الصناعات ذات الصلة |
| The pharmaceutical, biotechnology and other relevant industries | 2 علماء أكاديميين وتجاريين وجمعياتهم واتحاداتهم المهنية |
| In this regard, law enforcement action and cooperation needs to be strengthened, the operational capabilities of forensic laboratories improved and partnerships with the chemical and pharmaceutical industries further enhanced. | وفي هذا الصدد، ينبغي تدعيم إجراءات إنفاذ القوانين والتعاون وتحسين القدرات العملياتية لمختبرات الطب الشرعي، ومواصلة تعزيز الشراكات مع الصناعتين الكيميائية والصيدلانية. |
| In this regard, law enforcement action and cooperation needs to be strengthened, the operational capabilities of forensic laboratories improved and partnerships with the chemical and pharmaceutical industries further enhanced. | وفي هذا الصدد، ينبغي تدعيم إجراءات إنفاذ القوانين والتعاون، وتحسين القدرات العملياتية لمختبرات الطب الشرعي، ومواصلة تدعيم الشراكات مع الصناعتين الكيميائية والصيدلانية. |
| Applying the principles of human motivation to pharmaceutical education. | تطبيق نظرية التحفيز الإنساني على التعليم الصيدلاني. |
| The MKT is widely used in the pharmaceutical industry. | ويستخدم متوسط درجة الحرارة الحركية بكثرة في الصناعة الدوائية. |
| Medicinal and pharmaceutical products are distributed through the following | أما توزيع الأدوية، فيتم من خلال الهياكل المشار إليها أدناه |
| Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains. | فمعظم شركات الأدوية، على سبيل المثال، تفتقر إلى سلاسل توريد الإبداع الفع الة. |
| Pharmacists are represented internationally by the International Pharmaceutical Federation (FIP). | يمثل الصيادلة دوليا من قبل الاتحاد الدولي للأدوية (FIP). |
| (e) Strengthening pharmaceutical policies and practices, including those applicable to generic drugs and intellectual property regimes, in order to further promote innovation and the development of domestic industries consistent with international law | (هـ) تعزيز السياسات والممارسات الصيدلانية، بما في ذلك تلك التي تنطبق على العقاقير غير المشمولة ببراءات الاختراع ونظم الملكية الفكرية، من أجل زيادة النهوض بجهود الابتكار والتطوير في الصناعات المحلية بما يتمشى مع القانون الدولي |
| India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market. | لا تمثل الهند سوى 1 إلى 2 من سوق الدواء العالمية. |
| References External links Controlled Release Society Americal Association of Pharmaceutical Scientists | وصلات خارجية Controlled Release Society Americal Association of Pharmaceutical Scientists |
| Callers are referred to Health Centres for Medical and Pharmaceutical Care | يحــال المتخابرون إلى المراكــز الصحية التماسا للرعاية الطبية والدوائية. |
| Lilly was an advocate of federal regulation of the pharmaceutical industry, and many of his suggested reforms were enacted into law in 1906, resulting in the creation of the Food and Drug Administration. | كان لى لى مؤيد للانظمة الفيدرالية في صناعة الادوية و العديد من اصلاحاته المقترحة تم تسنينها في القانون في 1906 نتيجة لابداعاته في إدارة الغذاء و الادوية. |
| Reaffirms the need to strengthen pharmaceutical policies and practices, including those applicable to generic drugs and intellectual property regimes, in order to further promote innovation and the development of domestic industry consistent with international law | 17 تؤكد من جديد على ضرورة تعزيز السياسات والممارسات الدوائية، لا سيما ما ينطبق منها على العقاقير الأصلية ولوائح الملكية الفكرية، وذلك لتشجيع الابتكار وتطوير الصناعات المحلية بما يتمشى والقانون الدولي |
| Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry. | قديما في سنوات دراستي كنت متخصص في الخنزير بحر هندي لصناعة الصيدله. |
| (v) Promoting access to low cost and effective drugs and related pharmaceutical products | '5' تعزيز فرص الحصول على العقاقير الفعالة منخفضة التكلفة والمستحضرات الصيدلانية ذات الصلة |
| The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies. | سبقت الصناعات الدوائية تقودها نوفارتيز الوكالات المانحة بأشواط. |
| Affirms the importance of public health interests in both pharmaceutical and health policies | 5 تؤكد أهمية مصالح الصحة العمومية في السياسات المتعلقة بالمستحضرات الصيدلانية والسياسات الصحية على السواء |
| The public system for procurement, distribution and management of pharmaceutical products is weak. | ضعف نظام الإمداد العام والتوزيع وإدارة المنتجات الصيدلانية |
| Some major pharmaceutical companies have already undertaken initiatives in this regard (box 1). | وهناك بعض الشركات الرئيسية العاملة في مجال المنتجات الصيدلانية التي اتخذت بالفعل مبادرات في هذا الصدد (الإطار 1). |
| But the Indian decision also means less money for the big multinational pharmaceutical companies. | بيد أن القرار الهندي يعني أيضا تناقص أرباح الشركات الصيدلانية الكبرى المتعددة الجنسيات. |
| 245 supply points for medicinal and pharmaceutical products, 86 of which belong to cooperatives. | 245 مستودعا للأدوية، منها 86 تملكها تعاونيات. |
| In fact, in order to market or to test a pharmaceutical product in most countries, adverse event data received by the license holder (usually a pharmaceutical company) must be submitted to the local drug regulatory authority. | في الواقع، من أجل تسويق أو لاختبار المنتجات الصيدلانية في معظم البلدان، ويجب تقديم بيانات الحدث السلبية التي تلقاها صاحب الترخيص (عادة شركة الدوائية ) إلى السلطة التنظيمية المخدرات المحليين. |
| But, like their comrades in the pharmaceutical industry, such hackers tend to leave telltale signs. | ولكن هؤلاء المخترقين، مثلهم في ذلك كمثل زملائهم في صناعة المستحضرات الصيدلانية، يميلون إلى ترك علامات تشير إليهم. |
| This is not the result of efficiency (the most effective cosmetics frequently become pharmaceutical drugs). | وهذا ليس نتيجة للكفاءة (فمستحضرات التجميل الأكثر فعالية تصبح في الكثير من الأحيان عقاقير دوائية صيدلانية). |
| As of January 2013, the Desoxyn trademark had been sold to Italian pharmaceutical company Recordati. | في يناير 2013 تم بيع العلامة التجارية لـ(Desoxyn) لشركة الأدوية الإيطالية Recordati. |
| These are pharmaceutical, research and medical purposes and purposes related to protection against toxic chemicals. | وهذه الأغراض صيدلانية وبحثية وطبية وأغراض تتعلق بالوقاية من المواد الكيميائية السامة. |
| Twenty of the 50 largest pharmaceutical companies in the world are from the United States. | وثمة عشرون شركة أمريكية تصنف من بين الشركات الـ 50 الأولى العاملة في السوق العالمية للمستحضرات الصيدلية. |
| (b) To adopt and implement legislation or other measures, in accordance with applicable international law, including international agreements acceded to, to safeguard access to such preventive, curative or palliative pharmaceutical products or medical technologies from any limitations by third parties | (ب) اعتماد وتنفيذ تشريعات أو تدابير أخرى، وفقا لأحكام القانون الدولي السارية، بما فيها الاتفاقات الدولية التي انضمت إليها، لضمان عدم قيام أطراف ثالثة بفرض أية قيود على إمكانية الحصول على هذه المستحضرات الصيدلانية أو التكنولوجيات الطبية الوقائية أو العلاجية أو الملطفة |
| Indeed, Public Citizen, a US consumer advocacy group, has calculated that, in the US alone, the pharmaceutical industry has paid out billions of dollars as a result of court judgments and financial settlements between pharmaceutical manufacturers and federal and state governments. | ووفقا لحسابات مجموعة المواطن العام ، وهي مجموعة تناصر المستهلكين، فإن صناعة المستحضرات الصيدلانية في الولايات المتحدة وحدها تكبدت مليارات الدولارات نتيجة لأحكام قضائية وتسويات مالية بين شركات الأدوية والحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات. |
| In the pharmaceutical and biomedical sector there are nine pharmaceutical wholesalers, 12 medical promotion agencies, 236 private offices (of which 70 per cent are in Conakry), 40 points of sale distributed among prefectures of the interior, and 10 biomedical analysis laboratories. | ويتألف القطاع الصيدلاني والطبي الحيوي من 9 تجار بالجملة والتجزئة و12 وكالة للإنعاش الطبي و236 مكتبا خاصا منها 70 في المائة في كوناكري، و40 مكانا للبيع بالتجزئة بين المقاطعات والداخل و10 معامل للتحاليل الطبية الحيوية. |
| Because this idea that health is internal and atomized and individual and pharmaceutical is largely an error. | لأن تلك الفكرة أن الصحة هي الجزء الداخلي والصغير والفردي والدوائي إلى حد كبير على خطأ . |
| Governments and major pharmaceutical companies must be sure that poorer nations receive the medical supplies they need. | كما يتعين على الحكومات وكبريات شركات تصنيع الأدوية أن تحرص على حصول البلدان الفقيرة على الإمدادات الطبية التي تحتاج إليها. |
| 1 Target 17 In cooperation with pharmaceutical companies, provide access to affordable essential drugs in developing countries. | الهدف 17 التعاون مع شركات الأدوية لإتاحة العقاقير الأساسية بأسعار محتملة في البلدان النامية. |
| One example can be found in the Code of Professional Conduct of the Pharmaceutical Society of Australia. | ومن الأمثلة على ذلك مدونة قواعد السلوك المهنية التي وضعتها جمعية الصيدلة الأسترالية. |
| One common argument is that governments should protect biodiversity because of its untapped potential for the pharmaceutical industry. | من بين الحجج الشائعة التي يستند إليها بعض حماة البيئة في حث الحكومات على حماية التنوع الأحيائي أن هذا التنوع يشتمل على إمكانيات هائلة غير مستكشفة بالنسبة لصناعة المستحضرات الصيدلانية. |
| The programme provides psychological, medical and pharmaceutical support to the women it accommodates, as well as Greek lessons. | ويقدم البرنامج الدعم النفساني والطبي والدوائي إلى النساء اللائي يقومون بإيوائهن فضلا عن تقديم دروس باللغة اليونانية. |
| At the global level, this industry is represented by the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations (IFPMA). | ويمثل الاتحاد الدولي لرابطات صانعي المستحضرات الصيدلانية هذه الصناعة على الصعيد العالمي. |
| Governments and pharmaceutical companies should increase investment in order to provide affordable treatments to people in developing countries. | وهنا تبرز أهمية قيام شتى الشركات والحكومات بزيادة استثماراتها في هذا المجال لتوفير العلاج بأسعار في متناول الشعوب النامية. |
| Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries. | وتشتمل هذه المنتجات على الألياف الطبيعية، والأعشاب الطبية، والفواكه المدارية والمكونات الطبيعية المستخدمة في صناعة المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل. |
Related searches : Pharmaceutical Affairs Law - Pharmaceutical Patent Law - Pharmaceutical Development - Pharmaceutical Sciences - Pharmaceutical Manufacturing - Pharmaceutical Ingredients - Pharmaceutical Sales - Pharmaceutical Research - Pharmaceutical Agent - Pharmaceutical Packaging - Pharmaceutical Technology - Pharmaceutical Business