Translation of "petroleum hydrocarbons" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Bacteria capable of digesting the hydrocarbons in petroleum are often used to clean up oil spills.
عادة ما ت ستعمل البكتيريا القادرة على هضم الهيدروكربونات في النفط لتنظيف التسربات النفطية.
3.10.1.6.1 A review of the medical literature on chemical aspiration revealed that some hydrocarbons (petroleum distillates) and certain chlorinated hydrocarbons have been shown to pose an aspiration hazard in humans. Primary alcohols, and ketones have been shown to pose an aspiration hazard only in animal studies.
الغبار الجسيمات الصلبة من مادة أو مخلوط، العالقة في غاز من الغازات (الهواء عادة)
Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons)
نيابة وزارة المواد الهيدروكربونية (وزارة المعادن والمواد الهيدروكربونية)
The technical assistance provided by UNOTIL legal advisers, in particular, proved essential to the development of the recently enacted Petroleum Fund Act, which lays the legal foundation for an accountable and transparent management of hydrocarbons.
وقد أثبتت المساعدة التقنية التي يقدمها المستشارون القانونيون التابعون للمكتب دورها الرئيسي لا سيما في إعداد قانون صندوق النفط الذي صدر مؤخرا، والذي يضع الأسس القانونية لضمان المساءلة والشفافية في إدارة المواد الهيدروكربونية.
Iran points out that some of the hydrocarbons, such as polycyclic aromatic hydrocarbons, are very toxic.
وتشير إيران إلى أن بعض الهيدروكربونات، مثل الهيدروكربونات المعطرة المتعددة الحلقات، هي بالغة السمية.
KGB Petroleum
بترول الكيه جي بي
Petroleum products
المنتجات النفطية()
The enzymes remanufactured the hydrocarbons into carbohydrates fungal sugars.
الإنزيمات أعادت إنتاج الهيدروكربونات إلى كربوهيدرات سكريات فطرية
Moreover, during the reporting period, the National Parliament approved the law on the Petroleum Fund, the law on petroleum taxation and the law on petroleum activities.
علاوة على ذلك، قام البرلمان الوطني خلال الفترة المشمولة بالتقرير بالموافقة على قانون صندوق النفط، وقانون ضريبة النفط وقانون أنشطة النفط.
In 1969, the Phillips Petroleum Company discovered petroleum resources at the Ekofisk field west of Norway.
في عام 1969، اكتشفت شركة فيليبس بتروليوم مصادر نفطية في حقل إيكوفسك غرب النرويج.
Carbon, in the form of petroleum coke, and hydrogen may also be produced as petroleum products.
كما ينتج الكربون والهيدروجين كمشتقات نفطية على شكل ما يسمى كوك النفط (Petroleum coke).
Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2.
إن حرق المواد الهيدروكربونية (الغاز الطبيعي والبنزين) ينتج كلا من الماء وثاني أكسيد الكربون.
OPEC Organization of Petroleum Exporting Countries
الإنجازات المدعومة
It carries a particularly heavy traffic of petroleum and petroleum products from the oil fields of the Persian Gulf and Indonesia.
ويشهد ازدحام حركة نقل النفط ومنتجاته من حقول النفط المتواجدة بالخليج العربيو إندونيسيا، حيث تعبر فيه ناقلات نفط الخليج العربي واندونيسيا.
Low import duty receipts from petroleum importers
المتاجرة بإيرادات الحكومة
Currently 95 of transport energy comes from petroleum.
حاليا 95 من طاقة النقل تأتي من النفط.
Other imports include chemicals, manufactured goods, and petroleum.
والواردات الأخرى تشمل المواد الكيميائية والبضائع المصنعة والنفط.
And as you're looking at this system, if hydrocarbons are concentrated sunlight, then bioenergy works in a different way. And we've got to start thinking of oil and other hydrocarbons as part of these solar panels.
وكما تنظرون إلى هذا النظام، إن كانت الهيدروكاربونات ضوء شمس مركز، ثم اشتغلت الطاقة الحيوية بطريقة مختلفة. وعلينا أن نبدأ في التفكير حول النفط والهيدروكربونات الأخرى كأجزاء من تلك الألواح الشمسية.
Exports consisted mainly of re exports of petroleum and petroleum products supplied to ships. Import controls did not change during the period under review.
وكانت الصادرات تتألف أساسا من البترول والمنتجات البترولية المعاد تصديرها التي ت زو د بها السفن.
Organochlorine hydrocarbons (e.g., DDT) could be separated into dichlorodiphenylethanes, cyclodiene compounds, and other related compounds.
هذا ويمكن تقسيم هيدروكربوان الكلوريد العضوي (Organochlorine hydrocarbons) (مثل الدي دي تي) إلى dichlorodiphenylethanes، مركبات السيكلودين (cyclodiene)، ومركبات أخرى مرتبطة بهما.
In domestic refrigeration he stated that HFC 134a and hydrocarbons continued to be dominant alternatives.
40 وذكر في معرض حديثه عن التبريد المنزلي أن HFC 134a والهيدروكربونات لا تزال هي البدائل السائدة.
The China National Petroleum Corporation holds a 40 stake in the Greater Nile Petroleum Company and has invested 3 billion in refinery and pipeline construction.
وتمتلك شركة النفط الوطنية الصينية 40 من أسهم شركة النيل الكبرى للنفط، كما استثمرت 3 آلاف مليون دولار أميركي في إنشاء مصافي التكرير ومد خطوط الأنابيب.
No pre shipment inspection of petroleum and rice imports
الرسوم الجمركية
Organization of Petroleum Exporting Countries (Council decision 109 (LIX))
انظر مقرر المجلس 2005 217.
A few deals to export Russian hydrocarbons to China can be expected, but not much more.
قد يكون بوسعنا أن نتوقع عقد بضع صفقات لتصدير النفط والغاز الروسيين إلى الصين، ولكن ليس أكثر من ذلك.
CAMBRIDGE The prices of hydrocarbons, minerals, and agricultural commodities have been on a veritable roller coaster.
كمبريدج ــ كانت أسعار المواد الهيدروكربونية (مثل النفط والغاز الطبيعي والفحم)، والمعادن، والسلع الزراعية، وكأنها تمتطي قطار ملاه حقيقي.
It consists of a complex mixture of hydrocarbons of various molecular weights, plus other organic compounds.
ويتكون من مزيج مركب من الهيدروكربونات ذات الأوزان الجزيئية المتنوعة، بالإضافة إلى مركبات عضوية أخرى.
The reservoir must also be permeable so that the hydrocarbons will flow to surface during production.
كما يجب أن يكون الخزان مسامي ا كذلك حتى تتدفق الهيدروكربونات إلى السطح أثناء الإنتاج.
By 1940 the island had an oil refinery with four petroleum loading piers, and was one of the five largest petroleum processing centers in the East Indies.
في عام 1940 كان في الجزيرة مصفاة لتكرير النفط وأربعة أرصفة تحميل النفط، وكانت واحدة من أكبر خمسة مراكز معالجة النفط في جزر الهند الشرقية.
The country relies on Russia for various imports, including petroleum.
تعتمد البلاد على الواردات مثل النفط من روسيا.
Natural resources include petroleum, magnesium, iron, gold, uranium, and forests.
تشمل الموارد الطبيعية البترول والمغنيسيوم والحديد والذهب واليورانيوم والغابات.
But the distribution of proceeds from hydrocarbons is irregular, and the central government has accumulated significant arrears.
ولكن توزيع العائدات من النفط والغاز لا يجري بانتظام، في حين تراكم على الحكومة المركزية متأخرات كبيرة.
I have said it before, Puerto Rico's petroleum is its people.
لقد قلت ذلك من قبل، بترول بورتوريكو هو شعبها.
Before 1900, Venezuela was known to possess commercial quantities of petroleum.
قبل عام 1900 ، تعرف إلى فنزويلا تمتلك كميات تجارية من النفط.
Putin, for his part, built a great energy power, turning the country into a banana republic with hydrocarbons.
ومن جانبه عمل بوتن على بناء قوة عظمى في مجال الطاقة، فحول البلاد إلى دولة أشبه بجمهوريات الموز ولكن بالاستعانة بالمواد الهيدروكربونية.
Suppose a 500 million petroleum or copper contract needs to be negotiated.
لنفترض أن عقدا خاصا باستخراج النفط أو النحاس قيمته خمسمائة مليون دولار أميركي ونريد إعادة التفاوض بشأنه.
and Ph.D. in 1990 in petroleum engineering from the University of Tulsa.
بكالوريوس في هندسة البترول من جامعة ولاية بنسلفانيا بنسلفانيا الولايات المتحدة عام 1975 م.
Kuwait Petroleum Corporation () is Kuwait's national oil company, headquartered in Kuwait City.
مؤسسة البترول الكويتية (KPC) هي شركة كويتية تابعة للدولة، مقرها الرئيسي في مدينة الكويت.
Oil and gas exploration are grouped under the science of petroleum geology.
ويتم تجميع التنقيب عن النفط والغاز تحت علم جيولوجيا النفط.
The vast majority of Angola's exports, 92 in 2004, are petroleum products.
الغالبية العظمى من صادرات انجولا، و 92 في عام 2004، والمنتجات البترولية.
The rest of its petroleum exports go to Europe and Latin America.
ما تبقى من الصادرات النفطية إلى أوروبا وأمريكا اللاتينية.
Oil and gas companies are taxed 46 percent on income derived from the sale of hydrocarbons and derivative products.
يتم فرض ضرائب شركات النفط والغاز 46 في المئة على الدخل المتأتي من بيع النفط والغاز والمنتجات المشتقة.
Moreover, most plastic products are made from so called petroleum based commodity thermoplastics.
وعلاوة على ذلك فإن أغلب المنتجات البلاستيكية مصنوعة من ما يطلق عليه اللدائن الحرارية المصنعة من مواد بترولية .
A large share of exports consists of petroleum products made from imported crude.
حصة كبيرة من الصادرات تتكون من المنتجات النفطية المصنوعة من الخام المستورد.
Petroleum products of 4.2 million supplied to executive mansion and others against taxes
رسوم الاستيراد وضريبة المبيعات المسددة بين 17 كانون الثاني يناير 2004 و 30 نيسان أبريل 2005

 

Related searches : Petroleum-derived Hydrocarbons - Total Petroleum Hydrocarbons - Halogenated Hydrocarbons - Aliphatic Hydrocarbons - Volatile Hydrocarbons - Fluorinated Hydrocarbons - Higher Hydrocarbons - Hydrocarbons Exploration - Liquid Hydrocarbons - Polyaromatic Hydrocarbons - Cyclic Hydrocarbons - Unburned Hydrocarbons - Saturated Hydrocarbons