Translation of "persuasiveness" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Persuasiveness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Now this I say that no one may delude you with persuasiveness of speech. | وانما اقول هذا لئلا يخدعكم احد بكلام ملق. |
| One approach to financial re regulation supported by arguments of varying persuasiveness is to limit the size and scope of financial institutions. | من بين التوجهات المطروحة فيما يتصل بإعادة التنظيمات المالية ـ وهو التوجه المدعوم بحجج متفاوتة في درجة إقناعها ـ العمل على الحد من حجم ونطاق عمل المؤسسات المالية. |
| Meanwhile, by using the utmost tact and persuasiveness, he was inducing his uncle to cough up very grudgingly a small quarterly allowance. | وفي الوقت نفسه ، وذلك باستخدام أقصى درجات الكياسة والقدرة على الاقناع ، وقال انه حمل عمه لسعال حتى على مضض شديد بدل الصغيرة الفصلية. |
| Moreover, problematic elections constitute a specific challenge for the West, which is simultaneously the bearer of a universal democratic message and the culprit of an imperialist past that undermines that message s persuasiveness and utility. | فضلا عن ذلك فإن الانتخابات المثيرة للمشاكل تشكل تحديا خاصا للغرب، الذي يحمل لواء الديمقراطية العالمية ولكنه في الوقت نفسه يعتبر الجاني الذي ارتكب جرائم الماضي الاستعمارية التي قوضت قدرة رسالة الديمقراطية على الإقناع وتحقيق المنفعة الحقيقية. |
| Hovland drew upon ideas dating back to Aristotle s Rhetoric, which argued that persuasiveness is built on the communicator s ethical character, the audience s emotional state, and the logic of the argument, the latter being the most powerful. | وقد اعتمد هوفلاند على أفكار ترجع إلى كتاب الخطابة لأرسطو، والذي زعم أن القدرة على الإقناع ت بنى على الشخصية الأخلاقية للناقل، والحالة العاطفية للجمهور، ومنطق الـح جة، والأخير هو أقوى هذه العوامل. |
