Translation of "peacefulness" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Peacefulness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
And I felt this sense of peacefulness. | وشعرت بهذا الاحساس بالسكينة |
The State party emphasizes that the prior notification is necessary to guarantee the peacefulness of the public meeting. | وتشدد الدولة الطرف على أن اﻹخطار المسبق ضروري لضمان سلمية اﻻجتماع العام. |
Yemen and its revolution are often marginalized yet the peacefulness of Yemenis in making their demands continues to be an inspiration to many. | اليمن وثورته غالبا ما يتعرضان للتهميش ولكن تبقى سلمية اليمنيين في سعيهم نحو مطالبهم مصدر إلهام للكثيرين. |
China s rise is a fact the enduring peacefulness of that rise must be a priority for China, its neighbors, the West, and, most importantly, the US. | فصعود الصين حقيقية، ولابد وأن تشكل السلمية الدائمة لهذا الصعود أولوية قصوى بالنسبة للصين، وجيرانها، والغرب، والولايات المتحدة في المقام الأول. |
Despite being the poorest Arab country, Yemeni men and women exhibited their richness in bravery, resilience and steadfast but mostly they impressed the world with their peacefulness. | برغم كون اليمن أحد أكثر دول العالم العربي فقرا ، إلا أن اليمنيين رجالا ونساء أظهروا غناهم وسخاءهم حينما يتعلق الأمر بالشجاعة، الصمود، والثبات ولكن بشكل أكبر أبهروا العالم بسلميتهم. |
It's hard to imagine how at a very same time there we have that broke theatricality we have the classicism, the repose, the peacefulness the rationalism of Poussin. | من الصعب أن نتصور كيف في الوقت نفسه ان يوجد لدينا افلاس اندلاع أو كسر المسرحي |
Uribe s victory, and the emerging political consensus that it reflects, was remarkable for its peacefulness, in contrast to the violence that left wing guerrillas unleashed when he won the presidency four years ago. | لقد كان النصر الذي حققه أوريبي ، والإجماع السياسي الناشئ الذي عكسه ذلك الانتصار، بمثابة حدث فريد من نوعه وذلك بسبب الطريقة السلمية التي تم بها، وذلك على النقيض من العنف الذي اندلع على أيدي عصابات اليسار حين فاز بالرئاسة منذ أربعة أعوام. |
Only a patient, creative, and consistent engagement strategy will mitigate fears on both sides. China s rise is a fact the enduring peacefulness of that rise must be a priority for China, its neighbors, the West, and, most importantly, the US. | لن تزول المخاوف على الجانبين إلا من خلال استراتيجية المشاركة الصبورة الخلاقة. فصعود الصين حقيقية، ولابد وأن تشكل السلمية الدائمة لهذا الصعود أولوية قصوى بالنسبة للصين، وجيرانها، والغرب، والولايات المتحدة في المقام الأول. |
Mourners have praised the peacefulness of the procession and lack of riot police presence, a great improvement from events the day before. RedhaHaji There r no traffic police in site either yet the proceedings r organized. bahrain feb14 lulu volunteers directing traffic. | بعض المتظاهرين في دوار اللولو ويتعهدون بالبقاء هناك، والإمتناع عن العمل حتى يتم الاستجابة لمطالبهم. |