Translation of "pay the rent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rent - translation :

Keywords : الإيجار الايجار للإيجار إيجار استئجار

Examples (External sources, not reviewed)

He never forgets to pay his rent.	هو لا ينس أبدا دفع إيجاره.
They never forget to pay their rent.	هم لا ينسون أبدا دفع إيجارهم.
And they moved in, and decided not to pay me any rent.	فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار
Renters may pay rent for 50 years and still gain absolutely no right or economic interest with the property.	فقد يدفع المستأجرين إيجار ا لمدة 50 عام ا وبرغم ذلك لا يكون لهم أي حق أو استفادة اقتصادية من الملكية.
I took some photos, and this is a billboard in Florida, and either they hadn't paid their rent, or they didn't want to pay their rent again on the sign, and the billboard people were too cheap to tear the whole sign down, so they just teared out sections of it.	أخذت بعض الصور,وهذه لوحة اعلانية في فلوريدا واما انهم لم يدفعوا أجورهم, أو أنهم لم يعودوا يريدون أن يدفعوا لهذه اللافتة, والناس القائمون على هذه اللوحة تقاعسوا عن فكها كاملة, لذا قاموا بفك قطاعات منهافقط.
Room for rent.	غرفة للإيجار.
Rent seeking distorts the economy.	إن الممارسات الاستغلالية الجشعة تشوه الاقتصاد.
Heavens will rent asunder .	وإذا السماء فرجت شقت .
and the sky is rent asunder ,	وإذا السماء فرجت شقت .
When the sky is rent asunder	إذا السماء انشقت .
When the sky is rent apart ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the heavens are rent asunder ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
When the heavens are rent asunder	إذا السماء انشقت .
When the sky is rent asunder ,	إذا السماء انشقت .
When the sky is rent apart ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When the heavens are rent asunder ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
When heaven is rent asunder	إذا السماء انشقت .
and when the sky is rent asunder	وإذا السماء فرجت شقت .
and the heavens will be rent asunder ,	وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
And when the heaven is rent asunder ,	وإذا السماء فرجت شقت .
and when the sky is rent asunder ,	وإذا السماء فرجت شقت .
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom and the earth did quake, and the rocks rent	واذا حجاب الهيكل قد انشق الى اثنين من فوق الى اسفل. والارض تزلزلت والصخور تشققت.
I want to rent out my house.	أريد أن أؤجر منزلي.
Politicians can t stop such rent seeking behavior.	ولا يستطيع الساسة أن يوقفوا مثل هذا السلوك الانتهازي.
Rent is also accumulated every 5 minutes.	ويتراكم الإيجار كذلك كل 5 دقائق.
Sami started collecting the rent payment from his tenants.	بدأ سامي يجمع مال الإيجار من مستأج ريه.
The independent expert also wishes to note that there have been positive moves to allocate land in Garowe and Bossaso to the IDPs who, in addition to being destitute, are forced to pay rent on the land they have occupied.	56 ويود الخبير المستقل أيضا الإشارة إلى الخطوات الإيجابية التي اتخذت لتخصيص أراض في غاروي وبوساسو للمشردين داخليا الذين، ناهيك عن كونهم معدمين، ي رغمون على دفع إيجار عن الأرض التي يقيمون عليها.
The hour drew nigh and the moon was rent in twain .	اقتربت الساعة قربت القيامة وانشق القمر انفلق فلقتين على أبي قبيس وقيقعان آية له صلى الله عليه وسلم وقد سئلها فقال ( اشهدوا ) رواه الشيخان .
The hour drew nigh and the moon was rent in twain .	دنت القيامة ، وانفلق القمر فلقتين ، حين سأل كفار مكة النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية ، فدعا الله ، فأراهم تلك الآية .
How much would it be to rent this house?	بكم أستأجر هذا البيت
How much would it be to rent this house?	بكم ي ستأجر هذا البيت
For an investor, the rate of return is the sum of the rate of appreciation and the rent price ratio, so the low rent price ratio reduces the advantage of faster appreciation.	والعائد بالنسبة للمستثمر يشكل مجموع معدل الارتفاع في السعر ونسبة سعر الإيجار، وهذا يعني أن نسبة سعر الإيجار المنخفضة تقلل من ميزة ارتفاع الأسعار بصورة أسرع.
Sorry your wife is Indian, landlord won t rent to you.	بسبب زوجتك هندية، لم يوافق مالك العقار على الإيجار.
An economist, Orlando Ochoa, explained that rent seeking dominated the Venezuelan economy.	وأوضح رجل الاقتصاد أورلاندو أوتشوا أن النزعة الريعية هيمنت على اقتصاد فنزويلا.
The monthly rent was nine pounds (Salem's monthly salary was 18 pounds.	كان الإيجار الشهري 9 جنية مصري (كان الراتب الشهري لسالم 18 جنيه مصري.
When the sky is rent asunder , and becomes red like red leather ,	فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
When the sky is rent asunder , and it becomes red like ointment	فإذا انشقت السماء انفرجت أبوابا لنزول الملائكة فكانت وردة أي مثلها محمرة كالدهان كالأديم الأحمر على خلاف العهد بها وجواب إذا فما أعظم الهول .
When the sky is rent asunder , and becomes red like red leather ,	فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .
When the sky is rent asunder , and it becomes red like ointment	فإذا انشقت السماء وتفطرت يوم القيامة ، فكانت حمراء كلون الورد ، وكالزيت المغلي والرصاص المذاب من شدة الأمر وهول يوم القيامة .
The Hour of Doom is drawing near and the moon is rent asunder .	اقتربت الساعة قربت القيامة وانشق القمر انفلق فلقتين على أبي قبيس وقيقعان آية له صلى الله عليه وسلم وقد سئلها فقال ( اشهدوا ) رواه الشيخان .
The Hour of Doom is drawing near and the moon is rent asunder .	دنت القيامة ، وانفلق القمر فلقتين ، حين سأل كفار مكة النبي صلى الله عليه وسلم أن يريهم آية ، فدعا الله ، فأراهم تلك الآية .
Such rent creating corruption is quite expensive and corrosive of growth.	إن هذا الشكل من أشكال الفساد مكلف للغاية حيث يؤدي إلى تآكل النمو.
For sale or rent an opportunity that will never be repeated.	رد ا على خطاب السيسي العاطفي حيث أشار إلى أنه مستعد لبيع نفسه لمصر السيسي بـ دولار واحد على موقع أي باي
With regard to the right to land allotment and rent, Vietnam's laws state that every citizen having the need, no matter man or woman, is entitled to land allotment and rent from the State.	فيما يتعلق بالحق في الحصول على حصة من الأرض واستئجارها، تنص القوانين الفييتنامية على أن لكل مواطن، رجلا كان أو امرأة، الحق في أن يحصل على أرض من الدولة وأن يستأجر أرضا من الدولة إذا كان بحاجة إلى ذلك.
Over the years, that system had been captured by self interested rent seekers.	فعلى مر السنين كان ذلك النظام أسيرا لانتهازيين لم تشغلهم سوى مصالحهم الذاتية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية