Translation of "pay him" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I won't pay for him. | لن ادفع له. |
| you pay him no heed . | فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل . |
| I didn't pay attention to him. | لم أعره انتباها |
| you pay no heed to him . | فأنت عنه ت ل ه ى فيه حذف التاء الأخرى في الأصل أي تتشاغل . |
| Sami wanted girls to pay attention to him. | كان سامي يريد أن تهتم به الفتيات. |
| Sami wanted girls to pay attention to him. | كان سامي يريد أن توليه الفتيات انتباههن . |
| Let him who will , pay heed to it . | فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به . |
| So whoever wills , let him pay attention to it . | فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به . |
| His lord was angry, and delivered him to the tormentors, until he should pay all that was due to him. | وغضب سيده وسلمه الى المعذبين حتى يوفي كل ما كان له عليه. |
| Pay attention to him, and listen to his voice. Don't provoke him, for he will not pardon your disobedience, for my name is in him. | احترز منه واسمع لصوته ولا تتمرد عليه. لانه لا يصفح عن ذنوبكم لان اسمي فيه. |
| And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto him. | وغضب سيده وسلمه الى المعذبين حتى يوفي كل ما كان له عليه. |
| that you should worship God alone and be conscious of Him . Pay heed to me . | أن أي بأن أقول لكم اعبدوا الله واتقوه وأطيعون . |
| because they turned aside from following him, and wouldn't pay attention to any of his ways, | لانهم انصرفوا من ورائه وكل طرقه لم يتأملوها. |
| When they couldn't pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most? | واذ لم يكن لهما ما يوفيان سامحهما جميعا. فقل. ايهما يكون اكثر حبا له. |
| Vow, and pay unto the LORD your God let all that be round about him bring presents unto him that ought to be feared. | انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب . |
| When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath. | ولما رأى هامان ان مردخاي لا يجثو ولا يسجد له امتلأ هامان غضبا. |
| You shall make your prayer to him, and he will hear you. You shall pay your vows. | تصل ي له فيستمع لك ونذورك توفيها. |
| And he would not but went and cast him into prison, till he should pay the debt. | فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين. |
| His close connections with the oil industry make him loathe to force it to pay for its pollution. | والحقيقة أن ارتباطاته القوية بصناعة النفط تجعله كارها لإرغامها على تحمل تبعات التلوث الناجم عنها. |
| And if you want him to pay, Rezz.it will help you to collect without feeling like a cheapskate. | وإن كنت تريده أن يدفع إيجارا فسوف تساعدك Rezz.it في تحصيل المال من دون الشعور بالحرج. |
| A hot tempered man must pay the penalty, for if you rescue him, you must do it again. | الشديد الغضب يحمل عقوبة لانك اذا نجيته فبعد تعيد. |
| Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows. | تصل ي له فيستمع لك ونذورك توفيها. |
| They do so because their parents do not have the means to pay him in exchange for teaching them. | فهم يجمعون ما يجود به الناس عليهم ويهبونه للمدرس كي يعلمهم لأن أهلهم لا يملكون النقود لكي يدفعون له. |
| He would order his people to worship God and pay the religious tax . His Lord was pleased with him . | وكان يأمر أهله أي قومه بالصلاة والزكاة وكان عند ربه مرضيا أصله مرضوو قبلت الواوان ياءين والضمة كسرة . |
| He would order his people to worship God and pay the religious tax . His Lord was pleased with him . | وكان يأمر أهله بإقام الصلاة وإيتاء الزكاة ، وكان عند ربه عز وجل مرضي ا عنه . |
| Of you comes my praise in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him. | من قبلك تسبيحي في الجماعة العظيمة. اوفي بنذوري قدام خائفيه |
| He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due. | فلم يرد بل مضى والقاه في سجن حتى يوفي الدين. |
| Yet many still wonder, Will Pinochet ever pay for his deeds? International public opinion and history have already condemned him. | ومع ذلك ما زال كثيرون يتساءلون، ترى هل يدفع بينوشيه ذات يوم ثمن ما جنته يداه لقد أصدر الرأي العام العالمي والتاريخ حكمهما بإدانته بالفعل. |
| If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins. | ان ابى ابوها ان يعطيه اياها يزن له فضة كمهر العذارى. |
| If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins. | ان ابى ابوها ان يعطيه اياها يزن له فضة كمهر العذارى. |
| My praise shall be of thee in the great congregation I will pay my vows before them that fear him. | من قبلك تسبيحي في الجماعة العظيمة. اوفي بنذوري قدام خائفيه |
| The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all. | فخر العبد وسجد له قائلا يا سيد تمهل علي فاوفيك الجميع. |
| But that servant went out, and found one of his fellow servants, who owed him one hundred denarii, and he grabbed him, and took him by the throat, saying, 'Pay me what you owe!' | ولما خرج ذلك العبد وجد واحدا من العبيد رفقائه كان مديونا له بمئة دينار. فامسكه واخذ بعنقه قائلا أوفني ما لي عليك. |
| Consider another example military pay versus pay in civilian firms. | وهذا مثال آخر الرواتب العسكرية في مقابل الرواتب في الشركات المدنية. |
| But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence and he laid hands on him, and took him by the throat, saying, Pay me that thou owest. | ولما خرج ذلك العبد وجد واحدا من العبيد رفقائه كان مديونا له بمئة دينار. فامسكه واخذ بعنقه قائلا أوفني ما لي عليك. |
| He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD and that which he hath given will he pay him again. | من يرحم الفقير يقرض الرب وعن معروفه يجازيه. |
| And his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay thee all. | فخر العبد رفيقه على قدميه وطلب اليه قائلا تمهل علي فاوفيك الجميع. |
| And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most? | واذ لم يكن لهما ما يوفيان سامحهما جميعا. فقل. ايهما يكون اكثر حبا له. |
| I'll pay. | سأدفع أنا. |
| On December 13, 1998, at the pay per view named for him, , The Rock had a rematch with Mankind for the WWF Championship. | في 13 كانون الأول ديسمبر، في قنوات المسماة بالنسبة له، الحضيض في منزلك، والصخرة كانت مباراة مع الجنس البشري لبطولة WWF. |
| The chairman of the club where he played, Wolfgang Auschnit, refused to pay him the salary in the period of the World Cup. | قرر ديشو الموافقة على المشاركة في بطولة كأس العالم الأولى ونتيجة لذلك رفض فولفغانغ أوتشنيت رئيس نادي أوتيلول ريشيتا دفع راتب له أثناء سفره . |
| And they were ordered only to worship Allah , believing purely in Him devoted solely ( to Him ) , and to establish the prayer and to pay the obligatory charity and this is the straight religion . | وما أمروا في كتابهم التوراة والإنجيل إلا ليعبدوا الله أي أن يعبدوه فحذفت أن وزيدت اللام مخلصين له الدين من الشرك حنفاء مستقيمين على دين إبراهيم ودين محمد إذا جاء فكيف كفروا به ويقيموا الصلاة ويؤتوا الزكاة وذلك دين الملة القي مة المستقيمة . |
| And they were ordered only to worship Allah , believing purely in Him devoted solely ( to Him ) , and to establish the prayer and to pay the obligatory charity and this is the straight religion . | وما أمروا في سائر الشرائع إلا ليعبدوا الله وحده قاصدين بعبادتهم وجهه ، مائلين عن الشرك إلى الإيمان ، ويقيموا الصلاة ، وي ؤ د وا الزكاة ، وذلك هو دين الاستقامة ، وهو الإسلام . |
| Mordecai told him of all that had happened to him, and the exact sum of the money that Haman had promised to pay to the king's treasuries for the destruction of the Jews. | فاخبره مردخاي بكل ما اصابه وعن مبلغ الفضة الذي وعد هامان بوزنه لخزائن الملك عن اليهود لابادتهم |
| D. Hazard pay | دال بدل المخاطر |
