Translation of "pay first" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
First - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| First, firms with a high CEO pay slice tend to make worse acquisition decisions. | أولا ، تميل الشركات التي تدفع حصة أجر عالية لرئيسها التنفيذي إلى اتخاذ قرارات استحواذ أسوأ من غيرها. |
| Sadly, our troops are often the first to pay the price sometimes with their lives. | ومن المحزن أن قواتنا كثيرا ما تكون أول من يدفع الثمن ـ بحياتهم في بعض الأحيان. |
| At first I thought they were new teachers, and I really didn t pay much attention. | مشيت للبيت عائدا ، ولم أرجع إلى هناك إلا بعد أسبوع . |
| Their lobbying efforts worked well, first to deregulate, and then to have taxpayers pay for the cleanup. | فقد نجحت جهود الضغط التي مارستها تماما ، أولا في إلغاء التنظيمات، ثم في تحميل دافعي الضرائب تكاليف تنظيم الفوضى التي أحدثتها. |
| And yes the rich economies first and foremost Germany will have to pay for the way out. | والواقع أن الاقتصادات الغنية ـ ألمانيا في المقام الأول والأخير ـ لابد وأن تدفع الثمن إن كانت راغبة في الخروج من هذه الأزمة. |
| The first competition aired June 15, 1991 live on pay per view from Atlantic City, New Jersey. | بثت المنافسة الأولى لهذا الاتحاد يوم 15 يونيو حزيران 1991 على الهواء مباشرة، من أتلانتيك سيتي بولاية نيو جيرسي. |
| First, most of the 47 pay a great deal of tax on their earnings, property, and goods purchased. | الأولى أن أغلب المنتمين إلى شريحة السبعة والأربعين في المائة يدفعون قدرا كبيرا من الضرائب على أرباحهم، وأملاكهم، والسلع التي يشترونها. |
| At first, AdWords advertisers would pay a monthly amount, and Google would then set up and manage their campaign. | في بادئ المعلنين ادووردس دفع المبلغ الشهري، ومجموعات من شأنه أن ثم إعداد وإدارة الحملة الانتخابية. |
| Storm appeared on the inaugural TNA pay per view on June 19, 2002, and the team wrestled for the first time on the second ever TNA pay per view on June 26, 2002. | ظهر ستورم في افتتاح مهرجانات (Pay Per View) في 19 يونيو 2002 وصارع مع زميله كرس هاريس لأول مرة في ثاني مهرجان لـ TNA تاريخ 26 يونيو 2002. |
| At Citigroup, a majority of shareholders rejected managers pay at Citigroup the first S P 500 company at which that happened. | وفي سيتي جروب، رفض أغلب المساهمين أجور المديرين هناك ــ وهذه هي الشركة الأولى بين شركات مؤشر ستاندرد آند بورز 500 التي يحدث فيها أمرا كهذا. |
| Allow me first to pay tribute to the memory of all the victims and acknowledge the suffering of the bereaved families. | وأود أولا أن أشيد بذكرى جميع الضحايا وأن أقر بمعاناة الأسر المكلومة. |
| Given the uncertainty about future house prices, they could reasonably expect gains, which induced them to pay even more in the first place. | ونظرا لعدم اليقين بشأن مستقبل أسعار المساكن، فكان بوسعهم إلى حد معقول أن يتوقعوا المكسب، الأمر الذي حضهم على دفع المزيد في المقام الأول. |
| Consider another example military pay versus pay in civilian firms. | وهذا مثال آخر الرواتب العسكرية في مقابل الرواتب في الشركات المدنية. |
| And this first hotel that I bought, motel, was a pay by the hour, no tell motel in the inner city of San Francisco. | و كان اول فندق اشتريته، فندقا صغيرا بنظام الدفع بالساعة، متكتم داخل مدينة سان فرانسيسكو |
| The first step towards normalization of relations had been the signing in October 2004 of the financial plan for Slovenia to pay its arrears. | وفي آذار مارس 2004 زار السيد ماغارينيوس سلوفينيا. |
| For 2005 2006, it decided to pay an additional 15 million to the Fund, and the first instalment 5 million has already been transferred. | وقررت أن تدفع في الفترة 2005 2006، 15 مليون دولار إضافية إلى الصندوق، وقد تم فعلا تحويل القسط الأول، البالغ 5 ملايين دولار. |
| I'll pay. | سأدفع أنا. |
| At Credit Suisse and Barclays, for example, more than a quarter of shareholders rejected the pay package proposed by management. At Citigroup, a majority of shareholders rejected managers pay at Citigroup the first S amp P 500 company at which that happened. | ففي بنك كريدي سويس وبنك باركليز على سبيل المثال، رفض أكثر من ربع المساهمين حزمة الأجور التي اقترحتها الإدارة. وفي سيتي جروب، رفض أغلب المساهمين أجور المديرين هناك ــ وهذه هي الشركة الأولى بين شركات مؤشر ستاندرد آند بورز 500 التي يحدث فيها أمرا كهذا. |
| First, management pay depends too much on short term share price performance, probably owing to the excessive influence of investment banks on commercial banks policies. | أولا ، تعتمد رواتب المدراء أكثر مما ينبغي على أداء سعر الأسهم على الأمد القصير، وهو ما قد يرجع إلى التأثير المفرط للبنوك الاستثمارية على سياسات البنوك التجارية. |
| The taste of first bite you pay for from your own money after you said No is just the best taste you will ever have! | طعم أول قضمة تدفعيها من مالك الخاص بعدما قلتي لا هو أفضل طعم س تتذوقيه! |
| Increments salary increments within the levels shall be effective on the first day of the pay period in which satisfactory service requirements are completed, as follows | العلاوات تدفع علاوة المرتب داخل الرتب في اليوم الأول لفترة المرتب على النحو التالي بشرط أن تكون الخدمة مرضية |
| D. Hazard pay | دال بدل المخاطر |
| Polluters Must Pay | الملوثون لابد أن يدفعوا الثمن |
| Why Pay More? | لماذا ندفع أكثر |
| ii. Equal pay | '2 المساواة في الأجر |
| Borrow a lot of money, pay it off, pay it off, pay it off, get down to near zero, and bang! World War I. | نقترض مالا كثيرا ، ثم نسدد و نسدد و نسدد. نقارب من سداد كل الدين و من ثم فجأة ، الحرب العالمية الاولى. |
| Wars are expensive. But then we'd pay it off, pay it off, pay it off, and then, oh, what's this? The Civil War. Even more expensive. | الحروب مكلفة. و ثم نعود نسدد و نسدد و نسدد. و بعد ذلك، اوه، ما هذا الحرب الاهلية. اكثر تكلفة هذه المرة. |
| We rise to an astronomical level, around 118 percent of GDP, But we pay it off, pay it off, pay it off, and then, what's this? | و يرتفع الدي ن الى مستويات قصوى. و لكننا نسدده، و بعد ذلك، ما هذا |
| The employer is obliged to pay workers the same pay for work of equal value. | وعلى صاحب العمل أن يمنح العمال الذين يقومون بعمل متماثل القيمة نفس الأجر. |
| Resolving this crisis requires more Europe and more integration, not less. And yes the rich economies first and foremost Germany will have to pay for the way out. | إن حل هذه الأزمة يتطلب المزيد من أوروبا والمزيد من التكامل، وليس الإقلال منه. والواقع أن الاقتصادات الغنية ـ ألمانيا في المقام الأول والأخير ـ لابد وأن تدفع الثمن إن كانت راغبة في الخروج من هذه الأزمة. |
| When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager, 'Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.' | فلما كان المساء قال صاحب الكرم لوكيله. ادع الفعلة واعطهم الاجرة مبتدئا من الاخرين الى الاولين. |
| Making Water Conservation Pay | كيف نجعل الحفاظ على المياه مثمرا |
| I'll pay the bill. | سأدفع الفاتورة. |
| I'll pay the bill. | الحساب علي . |
| I'll pay the bill. | أنا سأدفع الحساب. |
| I'll pay for lunch. | طعام العشاء سأشتريه أنا. |
| He refused to pay. | لقد ر ف ض أن يدفع |
| Layla made Sami pay. | جعلت ليلى سامي يدفع الث من. |
| Residents don t pay taxes. | والسكان لا يدفعون الضرائب. |
| The CEO Pay Slice | حصة الرؤساء التنفيذيين في الكعكة |
| I'll pay by cheque. | سأدفع بالشيك. |
| You pay full attention , | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| pay their religious tax | والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون . |
| Yet you pay attention | أما من استغنى بالمال . |
| You pay full attention , | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
Related searches : Pay Yourself First - Pay - First Come First - First Comes First - First Things First - First In First - Pay Less - Pay Costs - Pay Equity - Pay Over - Total Pay - Pay Award - Pay Packet