Translation of "participants and attendees" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Attendees | المشاركون |
Attendees | المساهمين |
Attendees | الحضور |
Attendees | الحضور |
Attendees Removed | المشاركون المحذوفون |
Some attendees were removed from the incidence. Shall cancel messages be sent to these attendees? | لقد تم حذف بعض المشاركين من الوق ع. هل يجب إرسال رسالة إلغاء إلى هؤلاء المشاركين |
The item has no attendees. | لا يوجد مشاركين لهذا الحدث. |
Export attendees of the events | صد ر من |
Export attendees of the to dos | صد ر من إلى |
Move the event to a date and time when all attendees are available | ينقل الحدث ألى تاريخ و وقت توافر كل المشاركين. |
After a short presentation, we asked the attendees to introduce themselves. | بعد عرض تقديمي قصير، سألنا الحضور تعريف أنفسهم. |
All attendees to the Forum must register at www.yearofmicrocredit.org forum2005 registration. | وعلى الراغبين في حضور المنتدى تسجيل أسمائهم على العنوان التالي www.yearofmicrocredit.org forum2005 registration. |
Thanks for the organizers, speakers, attendees You made the new year better | شكرا للمنظمين، والمتحدثين، والحضور لقد جعلتم العام الجديد أفضل |
Multiply the potential number of attendees, not seats, with the envisioned ticket price. | أضرب العدد المحتمل للحضور، ليس المقاعد، في سعر التذكرة المتصور. |
Over the next days and weeks we'll be fleshing out the program, adding speaker bios, a list of attendees and more, and do keep checking in at the site for blog posts and commentary from Summit participants and others, as well as to join in the conversation. | و سنقوم في الأيام والأسابيع القادمة بإضافة التفاصيل إلى برنامج المؤتمر بما في ذلك السير الذاتية للمحاضرين وقائمة المشاركين فيه إلى آخر ما هنالك. |
Over the next days and weeks we'll be fleshing out the program, adding speaker bios, a list of attendees and more and do keep checking in at the site for blog posts and commentary from Summit participants and others, as well as to join in the conversation. | نعمل في الأيام والأسابيع القادمة لبلورة وإضافة التفاصيل الخاصة بالبرنامج، وإضافة السيرة الذاتية الخاصة بالمتحدثين، وقائمة بالحضور والمزيد تفقدوا الموقع باستمرار لمزيد من المقالات وتعليقات المشاركين وأكثر، وأيضا للانضمام للحوار والنقاش. |
They thought that their customer segments was going to be professional sports game attendees. | كانوا يعتقدون أن شرائح عملائهم ستكون حضور الألعاب الرياضية الإحترافية. |
Along the same lines, the 15 19 age group were the best attendees (123,483) accounting for 23 per cent of the total, while the worst attendees were the 10 14 age group with 1,899 young people. | 662 وعلى نفس النسق كانت المجموعة العمرية 15 19 هي أفضل الحاضرين (483 123 شخصا ) وتمث ل 23 في المائة من المجموع في حين أن أسوأ الحاضرين كانت المجموعة العمرية 10 14 سنة حيث حضر منها 899 1 شخصا . |
In 2010, it filled the San Diego Convention Center to capacity with more than 130,000 attendees. | في 2010 وصل عدد الحضور في مركز مؤتمرات سان دييغو إلى 130,000. |
It will go down in history Saudi journalist and human rights defender Iman al Qahtani was also among the attendees. | حضرت أيضا الصحفية والناشطة الحقوقية إيمان القحطاني وكانت تغطي المحاكمة على تويتر |
We live tweeted while everyone spoke using the GVMeetup hashtag to share links to projects, blogs and hobbies of attendees. | وقمنا بالتغريد الحي بينما كان الكل يتحدث على الوسم GVMeetup لمشاركة روابط عن مشاريعهم ومدوناتهم وهواياتهم. |
(Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' (Sadhguru amp participants together) 'AAAAAAaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa' | ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' ( سادغورو والحضور معا) 'ااااااااااااااااااااااااا' |
Abdullah al Hamad sat on the floor after the court room got full of attendees via abdulrhmansh | عبد الله الحامد جالسا على الأرض بعد امتلاء المحكمة بالحضور عن آخرها. |
The attendees of the Course were senior officials from agencies responsible for counter terrorism from ASEAN countries. | وحضر الدورة التدريبية موظفون كبار من وكالات مسؤولة عن مكافحة الإرهاب من بلدان رابطة أمم جنوب شرق آسيا. |
Number of participants 60 participants, including government officials, academics and NGO representatives | عدد المشاركين 60 مشاركا ، منهــم مســـؤولون حكوميـون وأكاديميـون وممثلـــون للمنظمــات غير الحكومية |
These pro government media aimed to degrade the protest action, and claimed that many attendees chanted slogans to support the president. | وقد استهدفت وسائل الإعلام تلك الموالية للحكومة إلى التقليل من شأن العمل الإحتجاجي، وادعت بأن الكثير من الحضور قد قاموا بترديد الهتافات المؤيدة للرئيس. |
And there's been a lot of talk about how life changing this conference is for both speakers and attendees, and I am no exception. | وكثر الحديث عن كيف استطاع هذا المؤتمر أن يغير حياة الكثير لكل من المتحدث والمستمع,و لست إستثناء |
Number of participants Approximately 30 participants, mainly from the Asian and Pacific region | عدد المشاركين نحو 30 مشاركا ، معظمهم من منطقة آسيا والمحيط الهادئ |
Attendees at meetings don't know when they'll get back to the task that they left at their desk. | حاضرو الإجتماع لا يعلمون متى سيرجعون إلى المهمة التي تركوها خلفهم في المكتب. |
Our attendees, who came from near and far within the Philippines, and from other parts of the world, to be part of the event. | المشاركون، والذين جاءوا من داخل وخارج الفلبين، ومن كل أنحاء العالم، ليكونوا جزء ا من الحدث. |
We're going to give the attendees an immersive and experiential course and a methodology that they will remember for the rest of their lives. | سن قدم للملتحقين دورة مكثفة وتجريبية ومنهجية لن ينسونها لبقية حياتهم. |
Participants | المشاركون |
Participants | ألف المشاركون |
Participants | المجموع 3 |
A. Objectives, principles and participants | ألف الأهداف والمبادئ والمشاركون |
Welcome and introduction of participants | الترحيب بالمشاركين وتقديمهم |
X. OTHER PARTICIPANTS AND OBSERVERS | عاشرا المشتركون اﻵخرون والمراقبون |
XI. OTHER PARTICIPANTS AND OBSERVERS | حادي عشر المشتركون اﻵخرون والمراقبون |
XII. OTHER PARTICIPANTS AND OBSERVERS | ثاني عشر ـ المشتركون اﻵخرون والمراقبون |
We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools. | نأمل أن هذا الحضور في هذا المؤتمر سيكونوا فاتحة لحقبة جديدة من المشاركة في المدارس العامة. |
So for sports jersey owners, an annual subscription made sense, but for single game attendees, pay per rental made sense. | النموذج البدئي للعميل. بالنسبة لملاك القمصان الرياضية الاشتراك السنوي كان معقولا ، لكن بالنسبة لحضور المباريات المنفردة، الدفع مقابل كل تأجير |
Chapter X OTHER PARTICIPANTS AND OBSERVERS | 51 التسجيلات الصوتية 13 |
Participants and Participant Reconciliation Exception (PRE) | ف 4 1 |
Identification and selection of potential participants | استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم |
XII. Other participants and observers . 15 | ثاني عشر المشتركون اﻵخرون والمراقبون ثالث عشر |
Related searches : Meeting Attendees - Fellow Attendees - Attendees From - All Attendees - Workshop Attendees - Event Attendees - Remote Attendees - Required Attendees - Attendees List - Registered Attendees - Congress Attendees - Additional Attendees - Further Attendees