Translation of "paraguayan" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Paraguayan - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Paraguayan flag.
علم باراجواي.
The Paraguayan War , documentary by Denis Wright, Brazil (2009).
The Paraguayan War ، فيلم وثائقي بواسطة دينيس ريت، البرازيل (2009).
That is why, the Paraguayan Government is striving to fight poverty.
ولذلك، فإن حكومة باراغواي تسعى جاهدة لمكافحة الفقر.
In 2010 Yluux was named one of the top 10 Paraguayan blogs in a contest organized by Ultimahora.com in 2011 Yluux won Best Paraguayan Blog in the same contest, as the post explains
في عام ٢٠١٠ تم تصنيف المدونة من ضمن أفضل ١٠ مدونات في باراجواي في مسابقة ن ظمت على موقع Ultimahora.
From Paraguay, graffiti artists involved in the project include Eddy, Ataq, Oz, and Priz which belong to Paraguayan colective Jopara .
من براجواي، شارك في المشروع كل من ايدي، اتاك، اوز، وبريز التي تنتمي للمجموعة الباراجوية جوبارا .
These were the Platine War, the Uruguayan War and the devastating Paraguayan War, the largest war effort in Brazilian history.
وكانت هذه الحرب البلاتين، الحرب أوروغواي وباراغواي الحرب المدمرة، أكبر المجهود الحربي في تاريخ البلاد.
Osmar Cáceres (OC) While there are still no networks of only Paraguayan blogs, it is a good time for it to happen.
أوسمار كاسيريس بالرغم من عدم وجود شبكات إنترنت متخصصة لمدونات الباراغواي، هذا وقت جيد للقيام بذلك الأمر.
Under Paraguayan law, the Constitution was paramount, and was followed in turn by ratified conventions, special laws, resolutions and acts, or decrees.
وبموجب قانون باراغواي، للدستور الصدارة، ويليه بالترتيب الاتفاقيات المصدق عليها، والقوانين الخاصة، والقرارات والأوامر أو المراسيم.
For that reason, the Paraguayan delegation had strongly encouraged the advancement of the work with a view to establishing the work programme.
ولهذا السبب، فإن الوفد البيروفي قد شجع بقوة على النهوض بهذا العمل بغية وضع برنامج عمل.
Today we are recovering political and macroeconomic stability, democratic governance and, above all, trust in the Paraguayan State and in our business sector.
واليوم نستعيد الاستقرار السياسي واستقرار الاقتصاد الكلي والحكم الديمقراطي، وقبل كل شيء نستعيد الثقة بدولة باراغواي وبقطاع أعمالنا.
In line with guidelines, the report also included comments from the report of the Paraguayan Human Rights Coordination Unit (CODEHUPY), Derechos Humanos en Paraguay 2004.
وتمشيا مع المبادئ التوجيهية، يضم التقرير أيضا تعليقات من تقرير وحدة باراغواي لتنسيق حقوق الإنسان وعنوانه حقوق الإنسان في باراغواي، 2004 .
Horacio Manuel Cartes Jara (born 5 July 1956) is a Paraguayan businessman and Paraguay's president, elected as of the April 2013 elections, since 15 August 2013.
هوراسيو مانويل كارتس خارا (بالإسبانية Horacio Manuel Cartes Jara، مواليد 5 يوليو 1956 في أسونسيون) هو الرئيس المنتخب لباراغواي في انتخابات 2013.
The Paraguayan Embassy in Spain had been working to help affected women and, in addition, the Government was taking steps to create employment opportunities for women in Paraguay.
وتعمل سفارة باراغواي في إسبانيا على مساعدة النساء المتضررات، وبالإضافة إلى ذلك، اتخذت الحكومة خطوات لإيجاد فرص عمل للنساء في باراغواي.
Practically all of those who participated in our poll agree on the fact that Paraguayan soup will be one of the dishes that won't be missed in Christmas Eve.
وافق جميع الذين شاركوا في الاستطلاع على حقيقة أن حساء باراغواي سيكون واحد ا من الأطباق التي لن تغيب عن عشية عيد الميلاد.
Her very presence on the podium as a member of the Paraguayan delegation, however, was an encouraging sign, since she was a member not of the Government but of an opposition party.
وإن وجودهن على المنصة أعضاء في وفد باراغواي، دليل مشجع بما أن هي نفسها كانت عضوا في الحكومة ولكن في الحزب المعارض.
Ms. Belmihoub Zerdani noted that there was a great deal of resistance to change from some sectors of Paraguayan society and that religion played a role in the perpetuation of inequalities between men and women.
43 السيدة بيلميهوب زيرداني لاحظت أن هناك قدرا كبيرا من المقاومة إزاء تغيير بعض القطاعات في مجتمع باراغواي وأن الدين يلعب دورا في إدامة حالات اللامساواة بين الرجال والنساء.
Ms. Manalo drew the delegation's attention to article 5 of the Convention, as it had frequently cited customary practices in Paraguayan society as the reason why it was not possible to change a particular law.
43 السيدة مانالو استرعت انتباه الوفد إلى المادة 5 من الاتفاقية، من حيث أن الوفد كثيرا ما أشار إلى الممارسات العرفية في مجتمع باراغواي كسبب لعدم إمكان تغيير أي قانون بعينه.
Ms. Argaña Mateu (Paraguay) said that bilingual education was part of the planned educational reform and a centrepiece of the Government's entire effort to give full value to the indigenous elements that were the root of Paraguayan culture.
7 السيدة أرغانيا ماتيو (باراغواي) قالت إن التعليم الثنائي اللغة هو جزء من الإصلاح المخطط للتعليم، كما أنه واسطة الع قد في كل ما تقوم به الحكومة من جهد لمنح كامل القيمة للعناصر الأهلية التي تشكل جذور الثقافة الباراغوائية.
She wished to focus on the main actions conducted by the Paraguayan Government, inaugurated in 2003, and by the Women's Bureau of the Office of the President of the Republic, the highest ranking State body concerned with mainstreaming the gender perspective and non discrimination against women in public policies.
3 وقالت إنها تود أن تركز على الإجراءات الرئيسية التي اتخذتها حكومة باراغواي، وبدأ تطبيقها في عام 2003، وعلى الإجراءات التي اتخذتها اللجنة النسائية في مكتب رئاسة الجمهورية، وهي أعلى هيئة حكومية معنية بتعميم مراعاة المنظور الجنساني وبعدم التمييز ضد المرأة في السياسات العامة.
Trade facilitation is one of the priority areas for cooperation within the initiative of the Integration of Regional Infrastructure in South America. In 2004, customs at Cuidad del Este Foz de Iguazú at the Brazilian and Paraguayan border was selected for the pilot project to develop integrated border control mechanisms with a view to ensuring smooth and speedy movement of international traffic.
وفي عام 2004، اختيرت الجمارك في سيوداد ديل استه فوس دي إيغواسو الواقعة على الحدود المشتركة بين البرازيل وباراغواي لتنفيذ مشروع تجريبي لإقامة آليات متكاملة لمراقبة الحدود بهدف ضمان سلاسة وسرعة حركة المرور الدولي.

 

Related searches : Paraguayan Monetary Unit