Translation of "palm up" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Palm - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

plucking up men as if they were stumps of uprooted palm trees .	تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
plucking up men as if they were stumps of uprooted palm trees .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
Tearing men away as if they were the trunks of palm trees torn up .	تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
Tearing men away as if they were the trunks of palm trees torn up .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
Plucking out men as if they were roots of palm trees torn up ( from the ground ) .	تنزع الناس تقلعهم من حفر الأرض المندسين فيها وتصرعهم على رءوسهم فتدق رقابهم فتبين الرأس عن الجسد كأنهم وحالهم ما ذكر أعجاز أصول نخل منقعر منقطع ساقط على الأرض وشبهوا بالنخل لطولهم وذكر هنا وأنث في الحاقة ( نخل خاوية ) مراعاة للفواصل في الموضعين .
Plucking out men as if they were roots of palm trees torn up ( from the ground ) .	إن ا أرسلنا عليهم ريح ا شديدة البرد ، في يوم شؤم مستمر عليهم بالعذاب والهلاك ، تقتلع الناس من مواضعهم على الأرض فترمي بهم على رؤوسهم ، فتدق أعناقهم ، ويفصل رؤوسهم عن أجسادهم ، فتتركهم كالنخل المنقلع من أصله .
Palm Beach Shores is a town in Palm Beach County, Florida, United States.	بالم بيتش شورز هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Chairperson Ms. Palm	الرئيس السيدة بالم
(Signed) Elisabeth Palm	(توقيع) إليزابيث بالم
North Palm Beach is an incorporated village in Palm Beach County, Florida, United States.	نورث بالم بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Royal Palm Beach is a village in southeast Florida, located within Palm Beach County.	رويال بالم بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
South Palm Beach is a town located in Palm Beach County, Florida, United States.	ساوث بالم بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Mr. Detlef Palm (UNICEF)	السيد دوتليف بالم (اليونيسيف)
Mr. Detlef Palm (UNICEF)	22 السيد ديتليف بالم (اليونيسيف)
The Town of Palm Beach is an incorporated town in Palm Beach County, Florida, United States.	بالم بيتش هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Palm Beach Gardens is a city in Palm Beach County in the U.S. state of Florida.	بالم بيتش غاردنز هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
And olive and palm trees	وزيتونا ونخلا .
And olive and palm trees	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Chairperson Ms. Palm (Vice Chairperson)	الرئيس السيدة بالم (نائبة الرئيس)
The family moved to West Palm Beach, Florida, and he graduated from Palm Beach High School in 1930.	انتقلت العائلة إلى غرب بالم بيتش في فلوريدا وتخرج من ثانوية بالم بيتش في عام 1930.
West Palm Beach is a city in and the county seat of Palm Beach County, Florida, United States.	ويست بالم بيتش هي مدينة تقع في مقاطعة بالم بيتش (فلوريدا) بولاية فلوريدا في الولايات المتحدة.
And olive trees and palm trees	وزيتونا ونخلا .
and the olive , and the palm ,	وزيتونا ونخلا .
And the olive and the palm ,	وزيتونا ونخلا .
And olive trees and palm trees	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
and the olive , and the palm ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And the olive and the palm ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
So if you were in Palm Springs ...	إذا لو كنتم في بالم أسبرينج...
and tall palm trees with spathes compact ,	والنخل باسقات طوالا حال مقدرة لها طلع نضيد متراكب بعضه فوق بعض .
therein fruits , and palm trees with sheaths ,	فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
therein fruits , and palm trees , and pomegranates	فيهما فاكهة ونخل ورمان هما منها وقيل من غيرها .
Therein are fruit and palm trees sheathed .	فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
Wherein are fruit and sheathed palm trees ,	فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
farms , and palm trees in thick groves ,	وزروع ونخل طلعها هضيم لطيف لين .
and tall palm trees with spathes compact ,	وأنبتنا النخل ط والا لها طلع متراكب بعضه فوق بعض .
therein fruits , and palm trees with sheaths ,	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
therein fruits , and palm trees , and pomegranates	في هاتين الجنتين أنواع الفواكه ونخل ورمان .
Therein are fruit and palm trees sheathed .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
Wherein are fruit and sheathed palm trees ,	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
farms , and palm trees in thick groves ,	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
Ms. Palm, Vice Chairperson, took the Chair.	31 ترأست الجلسة السيدة بال نائبة الرئيسة.
And the arches thereof were toward the utter court and palm trees were upon the posts thereof and the going up to it had eight steps.	ومقببه نحو الدار الخارجية وعلى عضائده نخيل ومصعده ثماني درجات
And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Bethel in mount Ephraim and the children of Israel came up to her for judgment.	وهي جالسة تحت نخلة دبورة بين الرامة وبيت ايل في جبل افرايم. وكان بنو اسرائيل يصعدون اليها للقضاء.
It was made with cherubim and palm trees and a palm tree was between cherub and cherub, and every cherub had two faces	وعمل فيه كروبيم ونخيل. نخلة بين كروب وكروب ولكل كروب وجهان.
And fields and palm trees , with delicate tendrils ?	وزروع ونخل طلعها هضيم لطيف لين .

Related searches : Hand Palm - Palm Off - Palm Rest - Palm Reading - Palm Button - Date Palm - Palm Leaves - Palm Sander - Palm Leaf - Palm Sunday - Palm Grove - Palm Print - Palm Rejection

عرض هذه الصفحة باللغة العربية