Translation of "own a job" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I have my own job.
لدي وظيفتي الخاص ة.
He will do his own job, have his own approach, and rightly so.
وسوف يؤدي عمله، وعن حق، بطريقته الخاصة، ويتبع نهجه الخاص.
Do you think he did the job on his own?
هل تعتقد أنه قام بالعمل وحده
And this idea, again, came from the grassroots, from two Googlers who wrote their own job descriptions and volunteered themselves for the job.
و هذه الفكرة ، مرة أخرى، أتت من القواعد، من إثنين من أبناء جووجل كتبوا وصفهم الوظيفي بأنفسهم و تطوعوا بأنفسهم لهذه الوظائف.
So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.
فكف هؤلاء الرجال الثلاثة عن مجاوبة ايوب لكونه بارا في عيني نفسه
Find a good job.
ابحث عن وظيفة جي دة.
If the IPCC is to do to its job properly, it must own up to all of its missteps and clean house.
إذا كانت اللجنة الدولية لدراسة تغير المناخ حريصة على أداء وظيفتها على الوجه الصحيح، فلابد وأن تقر بكل عثراتها وأن تنظف بيتها.
It's a great job, really.
انه اختراع رائع فهلا ..
I found him a job.
وجدت له عملا.
Finally, I found a job.
أخيرا ، وجدت وظيفة.
It wasn't a pleasant job.
لم يكن عملا مرض .
Layla did a good job.
قامت ليلى بعمل جي د.
They had a difficult job.
لقد كانت مهمتهم عسيرة حقا.
I was interviewed for a job.
أجريت لي مقابلة عمل.
Tom currently doesn't have a job.
توم عاطل عن العمل حاليا.
I'm still looking for a job.
أنا ما زلت أبحث عن وظيفة.
You've done a good job, Jamal.
قمت بعمل جيد يا جمال.
Fadil never had a steady job.
لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقر ة.
Sami was doing a dangerous job.
كان سامي يقوم بعمل خطير.
I have a good job now.
لدي وظيفة جيدة الان.
Each company, and each kind of job within it, will have its own patterns of success (as defined by who stays and gets promoted).
وكل شركة، وكل نوع من الوظائف داخلها، سوف تكون له أنماط خاصة من النجاح (على النحو المحدد لمن يجب أن يبقى من يستحق الترقية).
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.
عملي الح ر أنتهى. وتوجب علي الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير.
Or was Netanyahu simply using the US Congress as a venue for his own campaign to keep his job? Did he wish to impress voters back home with a starring role on a world stage?
أم كان نتنياهو يستخدم الكونجرس الأميركي ببساطة كمسرح لحملته الخاصة للحفاظ على وظيفته هل كان راغبا في التأثير على النخابين في الديار بلعب دور البطولة على مسرح عالمي
Sami got a job working on a farm.
حصل سامي على وظيفة في مزرعة.
In a depression government change, his job was eliminated, and he then took a job in the accounting department of a tire company.
تم إلغاء وظيفته بسبب تغيير حكومي للعمال، ثم حصل على وظيفة في قسم المحاسبة في شركة إطارات.
though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, says the Lord Yahweh.
وكان فيها هؤلاء الرجال الثلاثة نوح ودانيال وايوب فانهم انما يخلصون انفسهم ببرهم يقول السيد الرب.
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
وكان فيها هؤلاء الرجال الثلاثة نوح ودانيال وايوب فانهم انما يخلصون انفسهم ببرهم يقول السيد الرب.
I am looking for a job, sir.
أبحث عن عمل يا سيدي.
Why don't you get a real job?
لم لا تحصل على وظيفة حقيقية
I don't want a full time job.
لا أريد وظيفة بدوام كامل.
Layla charmed her way into a job.
توص لت ليلى في الحصول على وظيفة بإثارة الإعجاب.
Sami didn't have a job at all.
لم يكن لدى سامي أي منصب شغل.
I can help you find a job.
أستطيع مساعدتك لإيجاد عمل.
Ban Ki Moon has a tough job.
والحقيقة أن بان كي مون يتولى منصب شاق للغاية.
They do really have a difficult job.
كانت مهمتهم من الصعوبة بمكان.
Each household is considered as an economic unit, creating job for its own members, attracting local labor, thus helping reduce poverty and raise people's living standards.
فكل أسرة معيشية تعتبر وحدة اقتصادية، تخلق فرصة عمل لأفرادها، وتجتذب اليد العاملة المحلية، ومن ثم تساعد على الحد من الفقر وتحسن مستويات المعيشة للناس.
It is very hard for you to get a job , he explains. They're not like in America where you can have a temporary job. you have an agency that can help you to get a job even if it is not a full time job. That is not happening in Africa, in that country.
واستطرد قائل ا من الصعب أن تجد عمل ا في ليبيريا فالأمور هناك ليست مثل أمريكا حيث تستطيع إيجاد عمل مؤقت وحيث توجد قنصلية تساعدك في إيجاده حتى لو لم يكن عمل ا بدوام كامل لكن ذلك لا يحدث في أفريقيا.
Continue your Vision ... your doin' a hell'ava Job!
استمر ي برؤياكي, تقومين بعمل رائع!
What he needs most is a good job.
ما يحتاجه حقا هو وظيفة جيدة.
Thanks to him, I could get a job.
بفضله، تمكنت من الحصول على وظيفة.
If you're looking for a job, call me.
إن كنت تبحث عن وظيفة، اتصل بي.
Tom complained that he couldn't find a job.
اشتكي توم من أنه لم يستطع إيجاد وظيفة
Sami didn't have a job at that time.
لم يكن سامي يعمل آنذاك.
Sami gave Layla a hand with the job.
ساعد سامي ليلى في ذلك العمل.
Tom is looking for a job, isn't he?
توم يبحث عن عمل، أليس كذلك