Translation of "out to eat" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Want to go out to eat? | أتودين الخروج لنأكل |
| I want to eat out tonight. | أريد أن آكل في مطعم الليلة. |
| We'll eat out tonight to celebrate. | سنأكل بالخارج الليلة لكى نحتفل |
| He went out to eat, sir. | ذهب لتناول الطعام ، سيدي . |
| Do you eat at home or eat out? | أتأكل في المنزل ام في المطاعم |
| Let's at least go out to eat. | دعنا على الاقل نذهب لنأكل |
| Let's just eat out. | دعينا نأكل فقط |
| Couldn't we eat out here? | هل نستطيع تناول الطعام بالخارج |
| Run out and eat it. | اذهب للخارج وتناوله |
| Eat it, throw it out. | كلها... ألقها بعيدا |
| No kitchen. Nothing to cook. I always eat out. | هل أعد لك شيئا |
| They eat out, they see shows. | فهما يتناولان الطعام في الخارج، ويشاهدان العروض. |
| They eat out, they see shows. | يتناولان الطعام ويشاهدان العروض. |
| Let's eat out for a change. | لنأكل في مطعم كتغيير. |
| Al Gore, eat your heart out. | يا ال جور لا تحزن لإنك لم تستطيع تحقيق ذلك. |
| Clear out or I'll eat you. | انصرف و إلا سآكلك. |
| Take it out before it gets too beautiful to eat. | اخراجها قبل أن تصبح اكثر جمالا لتؤكل |
| Let's eat something before we go out. | لنأكل شيئا قبل أن نخرج. |
| Get out of here. Let's go eat. | أخرج من هنا |
| So, Steven Spielberg, eat your heart out. | إذن يا ستيفن سبيلبيرغ, م ت في غيظك! |
| I'm hungry. Let's go out and eat. | أنا جائع |
| Excuse me, don't take out anything from the refrigerator to eat.. | اه , اعذرني , لا تأخد اي شيئ من الثلاجة للاكل |
| Last night, come out and say they got chicken to eat. | الليلة الماضية ، جاء وأخبرنا أنهم أكلوا دجاج |
| I was just wonderin' when they were comin' out to eat. | كنت أتسائل متى يخرجان للطعام. |
| Hey, don't come out. Make sure you eat. | لا تخرجي, ولا تنسي ان تأكلي |
| Darling! Aren't you going out after we eat? | عزيزى, ألن تخرج بعد تناول الطعام |
| I always eat out. Do you like that? | أتناول الطعام بالخارج دائما هل يعجبك |
| We've been out all night and all day, with nothin' to eat. | ونحن خارجين طوال الليل بدون اكل ولا طعام |
| My tears are coming out already. Hurry up, eat. | دموعى تخرج |
| Let's get out of here and eat some pork. | هيا نخرج من هنا ونأكل لحم الخنزير |
| I went out to eat chicken gizzards, and even lamb hearts with him? | أنا أكلت معه قلب مشوي و أحشاء دجاج |
| The best thing is to eat out until the end of the month | أفضل شيء أن تتناول الطعام خارج البيت حتى نهاية الشهر |
| Then about eightoclock I let him out and gave him something to eat. | ثم وفي الساعة الثامنة تقريب ا سمحت له بالخروج وقدمت له طعام ا ليأكل |
| It turns out that grizzlies eat a lot of plants. | فقد اتضح أن هذه الدببة تأكل الكثير من النباتات. |
| He's not particular and I'm lazy so we eat out. | انه ليس متطلبا وأنا كسولة لذا نحن نأكل بالخارج |
| Eat, eat, eat! | ! تناولوا طعامكم، تناولوا، تناولوا |
| We eat to live, not live to eat. | نحن نأكل لنعيش، لا نعيش لنأكل. |
| You know, the birds and deer eat out of my hand. | تعرف، الطيور والأي ل تتناول الطعام خارج يد ي |
| Leave them to eat , and enjoy , and be lulled by hope . They will find out . | ذرهم اترك الكفار يا محمد يأكلوا ويتمتعوا بدنياهم ويلههم يشغلهم الأمل بطول العمر وغيره عن الإيمان فسوف يعلمون عاقبة أمرهم وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| Leave them to eat , and enjoy , and be lulled by hope . They will find out . | اترك أيها الرسول الكفار يأكلوا ، ويستمتعوا بدنياهم ، ويشغلهم الطمع فيها عن طاعة الله ، فسوف يعلمون عاقبة أمرهم الخاسرة في الدنيا والآخرة . |
| I came out without the dean knowing. I have to quickly eat and go back. | خرجت من دون معرفة المدير. لا بد لي من تناول الطعام بسرعة والعودة. |
| Should I ask Hae Ra to come out so that we can go eat somewhere? | هل يجب ان اسال هيي را للخروج حتى نتمكن من الاكل في مكان ما.. ! |
| Lightlife also has vegan pepperoni which is ready to eat directly out of the bag. | لدى (لايت لايف) أيضا بيبيروني نباتي صرف جاهز للأكل مباشرة من الكيس. |
| I thought that all Americans get out of bed early to eat a big breakfast. | ظننت ان كل الأمريكان ينهضون من أسرتهم مبكرا ليتناولوا افطارا كبيرا |
| Let's eat. What would you like to eat? | لنأكـل، ما الذي تريدين تناوله |
