Translation of "out on" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Out Out on loan References | الطاقم الفني آخر تحديث في 9 سبتمبر, 2010. |
| Seth Godin on standing out | سيث غودين يتحدث عن شرائح الخبز |
| Felipe called out on Facebook | نادى فيليب على فيسبوك |
| Find out more on TeaLeafNation. | يمكن معرفة المزيد على TeaLeafNation (بالإنجليزية). |
| She rarely goes out on Sundays. | نادرا ما تخرج أيام الأحد. |
| Don't you walk out on me. | لا تتركني. |
| Globalization is on its way out. | ويبدو أن العولمة باتت في طريقها إلى الذبول والتلاشي. |
| Come on. Let's get out of here. | هيا. دعنا نخرج من هنا. |
| Come on. Let's get out of here. | هيا. دعينا نخرج من هنا. |
| Come on. Let's get out of here. | هيا. دعونا نخرج من هنا. |
| He set out ( westwards ) on an expedition , | فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . |
| Then he set out on another expedition | ثم أتبع سببا نحو المشرق . |
| Then he set out on another expedition | ثم أتبع سببا . |
| He set out ( westwards ) on an expedition , | فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد . |
| Then he set out on another expedition | ثم رجع ذو القرنين إلى المشرق متبع ا الأسباب التي أعطاه الله إياها . |
| Then he set out on another expedition | ثم سار ذو القرنين آخذ ا بالطرق والأسباب التي منحناها إياه . |
| I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date. | اعني انه عندما تكونين في موعد مع شاب فيقوم باللعب بأنفه فلن تخرجي معه مرة اخرى |
| They act it out. They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts. | يتصرفون بطريقتهم. يتصرفون بها حتى تؤدي بهم إلى السجن أو أنهم في طريقهم إلى التسرب. |
| If I pass out on the next song ... | إذا واصلت إلى الأغنية التالية |
| So the data on dropping out is amazing. | إذن فبيانات الإنقطاع عن الدراسة مذهلة. |
| She put on her coat and went out. | ارتدت معطفها ثم خرجت. |
| Go out on the road and you'll see. | اخرج إلى الط ريق و سترى. |
| I ran out of gasoline on the way. | لقد نفذ البنزين من سيارتي بينما كنت في الطريق. |
| Sami threw on some clothes and went out. | ارتدى سامي بعض الملابس و خرج. |
| On Instagram we see similar dynamics play out. | على إنستاجرام نرى حركة مماثلة. |
| On a Day whereon secrets shall be out . | يوم تبلى تختبر وتكشف السرائر ضمائر القلوب في العقائد والنيات . |
| On a Day whereon secrets shall be out . | يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله . |
| Renovations were being carried out on 31 prisons. | وتجري حاليا التجديدات الخاصة بعدد 31 سجنا . |
| While he could agree on ruling out the former, he was against ruling out the expanded core document. | وإذا كان بوسع السيد كالين الموافقة على استبعاد فكرة التقرير الوحيد، فهو يعارض استبعاد فكرة الوثيقة الرئيسية الموسعة. |
| For more on this, check out our coverage on Global Voices Checkdesk here. | للمزيد عن هذا الموضوع تابعوا تغطيتنا عبر Global Voices Checkdesk. |
| Christmas day it was out on the shelf edge. | في يوم عيد الميلاد كانت خارجا على حافة الرف |
| Nothing out of the ordinary happened on our trip. | لا شيء خارق للعادة حدث أثناء سفرنا. |
| I rushed out to see what was going on. | انا خرجت مسرعا لارى ماذا حدث بالخارج |
| I want to know what's going on out here. | أريد أن أعرف ما يحدث هنا. |
| Much depends on how the Greek crisis plays out. | إن الكثير من الأمر يعتمد على الكيفية التي قد تنتهي إليها أزمة اليونان. |
| Private sector problems were overlooked on the way out. | وأثناء الخروج تم تجاهل مشاكل القطاع الخاص. |
| On Twitter the hashtag CreoEnLosMaestros ( IBelieveInTeachers) particularly stands out | خصوص ا على تويتر حيث تميز الوسم الجامع أنا أثق في المدرسين CreoEnLosMaestros |
| They set out for Cuba on November 25, 1956. | قاموا بتحديد يوم 25 نوفمبر 1956 للهجوم على كوبا. |
| On which all affairs are sorted out and decided | فيها أي في ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان يفرق يفصل كل أمر حكيم محكم من الأرزاق والآجال وغيرهما التي تكون في السنة إلى مثل تلك الليلة . |
| and on the earth , how it is spread out ? | وإلى الأرض كيف س طحت أي بسطت ، فيستدلون بها على قدرة الله تعالى ووحدانيته ، وصدرت بالإبل لأنهم أشد ملابسة لها من غيرها ، وقوله س طحت ظاهر في الأرض سطح ، وعليه علماء الشرع ، لا كرة كما قاله أهل الهيئة وإن لم ينقض ركنا من أركان الشرع . |
| and on the earth , how it is spread out ? | أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت |
| Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs. | الرجل انتبه! انتبه! لا، لا، لا، لا. يجب عليك أن تأخذ الأقدام الخلفية. |
| For more on today's bombing check out our continuous coverage on Global Voices Checkdesk. | لمعرفة المزيد عن انفجار اليوم راجع تغطيتنا المستمرة على مقرأ ترتيل الأصوات العالمية. |
| The group set out on the return journey to Cape Evans, arriving there on . | المجموعة في رحلة العودة إلى كيب إيفانز، تم وصولهم إلى هناك في 1 آب. |
| This is the view looking down the Hudson River, with Manhattan on the left, and New Jersey out on the right, looking out toward the Atlantic Ocean. | هذا المنظر بالإطلالة على نهر هيدسون، ومنهاتن على الجهه اليسرى، ونيوجيرسي على الجهه اليمنى. بالنظر إلى إتجاه المحيط الأطلسي. |
