Translation of "out of hours" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hours - translation :

Out of hours - translation :

Keywords : لساعات ساعتان الساعات ساعتين

Examples (External sources, not reviewed)

It's out of hours.	هذا خارج الساعات المسموح بها
Very sorry. It's out of hours.	آسفة جدا ، نحن خارج الساعات المصرح بها
The 'hours' will cancel out.	سنحذف الساعات
I went out for a couple of hours.	خرجت لبعض الوقت.
You were wiped out hours ago!	لقد تم محوها منذ ساعات!
You'll be out of here in 12 hours. Hang on!	ستكون خارج هذا المكان خلال 12 ساعة
I think I'll ride out for a couple of hours.	اعتقد أنني سأغيب عنكم لساعتين
I got him. He'll be out for hours.	هيا، هيا، ن لت منه
We went out and walked around for hours.	خرجناوقتها . لنتمشى قليلا في الخارج
You sneak out after hours is that it?	يحاولون ذلك تتسللين بالخروج بعد الحصص، هذا هو الأمر
I passed him hours ago on his way out... ...of town.	هل كلكم تنتظرون محمدا هنا لقد مررت به منذ عدة ساعات و هو في طريقه
So let's figure out the number of bacteria after 3 hours.	لذلك دعونا معرفة عدد البكتيريا بعد 3 ساعات.
Garabato spent hours picking the bull's hairs out of Juan's clothes.	لقد أمضى ( جارباتو ) ساعات عديدة لتنظيف ملابس ( خوان ) من شعيرات أنف الثور
The hours cancel out with hours, and then you get seconds cancel out with seconds, and you're left with coins per day.	الساعات أ لغيت مع الساعات , ثم تجد أن الثواني تلغي الثواني , ويتبقى لك عملة يوميا
Underemployed civil servants use not only out of office hours, but also office hours and facilities on their own business.	وﻻ يكتفي موظفو الخدمة المدنية العاطلون جزئيا باستخدام ساعات ما بعد الدوام وإنما يستخدمون أيضا ساعات الدوام والمرافق لﻻشتغال بأعمالهم الخاصة.
And when the cops said, Get out of town in 24 hours,	وعندما قال الشرطة اخرجي من المدينة في 24 ساعة
Hours pass before they call Taher out for interrogation.	تمضي الساعات، يقررون إخراج طاهر للتحقيق، نتهافت بهدوء وسرعة، من يصل أولا لفتحة صغيرة في الباب يرى طاهر.
My license doesn't permit me to serve alcohol out of hours. That's final!	أنا آسفة ، ترخيصي لا يسمح لي بتقديم الكحول خارج الساعات المسموحة وهذا نهائي!
Let's first of all figure out how many hours there are in a year.	دعونا اولا نجد كم ساعة في السنة
Patrice and Patee have been out for hours but found nothing.	أمضى باريس وباتي ساعات في الخارج ولكن لم يجدوا شيئا .
Go out and do that thing. It only takes 20 hours.	إخرج إلى الحياة وإختر اي شيء لكي تتعلمه .. فالامر يحتاج 20 ساعة فقط
Fool, it's because of you that I got out of the cafeteria during it's busiest hours!	أيها الأحمق, بسببك أنت, خرجت من الكافيتيريا في أزحم الساعات
His business calls him out at all hours, even when doctors sleep.	تجارته يدعوه بها في كل ساعة ، حتى عندما الاطباء النوم.
Must have been watching out that window for hours. 0Yeach, I was.	لابد أنك كنت تراقب هذة النافذة لساعات طويلة
In 24 hours... . ..you must be 100 million miles out in space.	خلال 24 ساعة عليكم أن تكونوا على بعد 100 مليون ميلا في الفضاء
Only hours in excess of normal working hours that were actually spent fighting fires or carrying out other specific duties of firemen could be considered to constitute overtime.	إذ إن الساعات التي تزيد على ساعات العمل الإضافية والتي صرفت فعلا في مكافحة الحرائق أو في أداء واجبات محددة أخرى من واجبات الإطفائيين هي التي يمكن اعتبارها ساعات عمل إضافية.
At 1700 hours, Israeli helicopters carried out a raid on the town of Zawtar al Gharbiyah.	الساعة ٠٠ ١٧، قامت المروحيات اﻻسرائيلية بغارة على بلدة زوطر الغربية.
Maybe two hours. Maybe four hours. Two hours?	ساعتان، ربما أربعة.
I say, No, it's got to be 15 hours, and I swim another minute out and another minute back to make the 15 hours.	اقول لا, يجب ان تكون 15 ساعة واسبح دقيقة اخرى ذهابا ودقيقة اخرى عودة لاكمال الـ 15 ساعة
None survived, and evidence indicated that they had all died within hours of the fire's breaking out.	ولم ينج أي من العمال، وأشارت الأدلة إلى أنهم ماتوا جميع ا في غضون ساعات من نشوب الحريق.
Schoolchildren are sometimes used in exploitative work situations, out of school hours, particularly in the farming sector.	وأطفال المدارس يجبرون أحيانا على القيام بالعمل في ظل ظروف استغﻻلية، بعد ساعات الدراسة، وﻻسيما في قطاع الفﻻحة.
If I don't check out of that motel by ten, they'll charge me for another six hours.	إذا لم أدفع حساب هذا الموتيل بغضون العاشرة فسوف يكلفنى ذلك ستة ساعات أخرى
It took hours and hours. Very interesting line of work.	و عملت لساعات و ساعات ، كانت كالمفاجأة
The first group of observers (125) was flown out of Port au Prince at 2100 hours on 15 October 1993 and the second group (55) on 16 October at 0800 hours.	وتم نقل المجموعة اﻷولى من المراقبين )١٢٥ مراقبا( من بورتو برنس بطريق الجو في الساعة ٠٠ ٢١ يـــوم ١٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣، والمجموعــة الثانية )٥٥ مراقبا( الساعة ٠٠ ٠٨ يوم ١٦ تشرين اﻷول أكتوبر.
Hours of Work	ساعات العمل
Couple of hours.	ساعتان.
Couple of hours?	ساعتان
We'll map it within hours, have the maps disseminated out to the major universities.	ونرسلها إلى الجامعت الرائدة.
Infantry from Schofield Barracksmoved out within a few hours and have manned beach positions.	المشاة من ثكنات باراكس انتقلوا خلال ساعات قليلة وأعدوا مراكز ساحلية
As a rule, from what I've observed, the American captain of industry doesn't do anything out of business hours.	وكقاعدة عامة ، من ما كنت لاحظت ، القبطان الأمريكي للصناعة لا تفعل أي شيء خارج ساعات العمل.
Then they made us stand for six hours out there until von Scherbach came out and gave us his ultimatum.	ثم جعلونا نقف لمدة 6 ساعات فى الخارج الى أن أتى (فون شيرباخ واعطانا أنذار أخير
At 1150 hours, Israeli warplanes carried out a raid on the town of Mlita in Iqlim al Tuffah.	الساعة ٥٠ ١١، أغار الطيران الحربي اﻻسرائيلي على بلدة مليتا في اقليم التفاح.
She waited for hours and hours.	انتظرت لساعات و ساعات.
Talent you have naturally. Skill is only developed by hours and hours and hours of beating on your craft.	الموهبة تملكها بطبيعة الحال، المهارة لا تتطور إلا من خلال ساعات، وساعات وساعات من العمل القوى على الحرفة الخاصة بك.
That procedure was carried out on June 3 the anencephalic newborn died five hours later.	وتم تنفيذ الإجراء في الثالث من يونيو حزيران وتوفي الوليد الحديث المنعدم الدماغ بعد خمس ساعات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية