Translation of "out ill" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

LeShaque Hey Arab League. How's your ill advised strategy working out?
LeShaque أيتها الجامعة العربي ة، كيف حال استراتيجي ك الغبي ة هل مازلت تؤمنين بأن بشار سيقوم باصلاحات Syria FreeRazan
(a) Carry out preventive public education campaigns about the negative consequences of ill treatment of children
(أ) شن حملات وقائية لتوعية العامة بما يترتب على إساءة معاملة الأطفال من نتائج سلبية
For good or ill, democratic sentiment will win out, and Britain s human rights record, while imperfect, remains strong.
لا شك أن الغلبة في النهاية سوف تكون للمشاعر الديمقراطية، ورغم أن سجل بريطانيا في مجال حقوق الإنسان لم يدرك الكمال فإنه يظل قويا بكل المقاييس.
He's very ill.
إنه مريض جدا .
He is ill.
إنه مريض.
He is ill.
هو مريض
Sami looked ill.
بدا سامي مريضا.
Working with residents, getting them out of their homes, so they don't get ill. This is what they're cleaning up on their own.
كان العمل مع المقيمين، كنا نخرجهم من ديارهم، لكي لا يمرضون. هذا هو ما ينظفونه من منازلهم.
(b) Manifestly ill founded.
(ب) قائمة على أسس واهية بصورة واضحة.
He began to feel ill.
بدأ يشعر بالمرض.
PARIS France is gravely ill.
باريس ــ إن فرنسا تعاني من مرض خطير.
ILL RECOMMENDATION Para Para.195
تاسع وأربعون توصية الفقرة 195
If He were to ask you of it , and press you , you would covetously withhold , and He will bring out all your ( secret ) ill wills .
إن يسألكموها فحيفكم يبالغ في طلبها تبخلوا ويخرج البخل أضغانكم لدين الإسلام .
He calleth upon him whose hurt is nearer than his profit surely ill the patron ! ill the comrade !
يدعو لمن اللام زائدة ضره بعبادته أقرب من نفعه إن نفع بتخيله لبئس المولى هو أي الناصر ولبئس العشير الصاحب هو ، وعقب ذكر الشاك بالخسران بذكر المؤمنين بالثواب في .
If He were to ask you for all of them , and press you , ye would covetously withhold , and He would bring out all your ill feeling .
إن يسألكموها فحيفكم يبالغ في طلبها تبخلوا ويخرج البخل أضغانكم لدين الإسلام .
(g) Take vigorous steps to eliminate impunity for alleged perpetrators of acts of torture and ill treatment, carry out prompt, impartial and exhaustive investigations, try and, where appropriate, convict the perpetrators of torture and ill treatment, impose appropriate sentences on them and properly compensate the victims
(ز) اتخاذ خطوات ملزمة لكي لا يفلت من العقاب الأشخاص الذين يزعم أنهم ارتكبوا أفعال تعذيب وإساءة معاملة، وإجراء تحقيقات فورية ونزيهة ومستفيضة، ومحاكمة مرتكبي أفعال التعذيب وإساءة المعاملة وإدانتهم عند الاقتضاء، وإصدار أحكام مناسبة بحقهم، وتعويض الضحايا على النحو المناسب
I didn't know she was ill.
لم أكن على علم بمرضها.
His father became ill with cancer.
والده أصبح مريضا بالسرطان.
Rightly so it is ill conceived.
وهو ليس بالأمر العجيب، إذ أنها حزمة سيئة التخطيط.
The Media Versus the Mentally Ill
وسائل الإعلام ضد المرضى عقليا
My pet dog was seriously ill.
كلبي مريض للغاية.
anxious when an ill befalls him
إذا مسه الشر جزوعا وقت مس الشر .
He fell ill and was hospitalized.
فانتابه المرض ونقل إلى المستشفى للعلاج.
I didn't know that she was ill.
لم أعرف أنها مريضة.
I didn't know that she was ill.
لم أكن على علم بمرضها.
I didn't know that she was ill.
لم أعلم أن ها كانت مريضة.
However ill she is, she always works.
كيفما ساءت حالتها، فهي تعمل دائما .
I am not a criminal or ill.
أنا لست مجرما أو مريض.
What aileth you ? How ill ye judge !
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .
What ails you ? How ill you judge !
ما لكم كيف تحكمون هذا الحكم الفاسد .
What aileth you ? How ill ye judge !
أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب
What ails you ? How ill you judge !
أفنجعل الخاضعين لله بالطاعة كالكافرين ما لكم كيف حكمتم هذا الحكم الجائر ، فساويتم بينهم في الثواب
They said , We have an ill omen about you and your followers . Salih replied , God has made your ill fortune await you .
قالوا اط يرنا أصله تطيرنا أدغمت التاء في الطاء واجتلبت همزة الوصل أي تشاءمنا بك وبمن معك المؤمنين حيث قحطوا المطر وجاعوا قال طائركم شؤمكم عند الله أتاكم به بل أنتم قوم تفتنون تختبرون بالخير والشر .
They said , We have an ill omen about you and your followers . Salih replied , God has made your ill fortune await you .
قال قوم صالح له ت شاء م نا بك وبمن معك ممن دخل في دينك ، قال لهم صالح ما أصابكم الله م ن خير أو شر فهو مقد ره عليكم ومجازيكم به ، بل أنتم قوم ت خ ت برون بالسراء والضراء والخير والشر .
He was critically ill, there were other critically ill patients luckily, we were able to get a helicopter in to rescue these guys.
لقد كان بيك في وضع حرج .. بالإضافة إلى مرضى آخرين أيضا ولحسن الحظ تمكنا من الحصول على طائرة هيليكوبتر لإنقاذ هؤلاء الرجال
Seriously ill patients require permission to be treated in West Bank hospitals, and some are reportedly pressed to collaborate with Israel s security services in return for being allowed out.
فالأدوية المنقذة للحياة هناك غير متوفرة على الإطلاق، والمعدات الطبية لا تعمل غالبا بسبب انقطاع الطاقة الكهربية أو غياب قطع الغيار الضرورية.
And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favoured and leanfleshed and stood by the other kine upon the brink of the river.
ثم هوذا سبع بقرات اخرى طالعة وراءها من النهر قبيحة المنظر ورقيقة اللحم. فوقفت بجانب البقرات الاولى على شاطئ النهر.
(b) Carry out public education campaigns about the negative consequences of ill treatment of children and promote positive, non violent forms of discipline as an alternative to corporal punishment
(ب) تنظيم حملات تثقيفية عامة بشأن العواقب السلبية لإساءة معاملة الأطفال والتشجيع على الأخذ بأشكال إيجابية غير عنيفة للتأديب بديلا عن العقوبة البدنية
A newborn baby is liable to fall ill.
من السهل على صبي حديث الولادة أن يمرض.
Some of the critics are factually ill informed.
ويبدو أن بعض المنتقدين يفتقرون إلى الاطلاع على الوقائع بشكل كامل.
Obama seems to bear Europeans no ill will.
من الواضح أن أوباما لا يحمل للأوروبيين سوء نية أو ضغينة.
and Who , when I am ill , heals me
وإذا مرضت فهو يشفين .
And they who turn away from ill speech
والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
He who cures me when I am ill
وإذا مرضت فهو يشفين .
And they who turn away from ill speech
والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية