Translation of "our son" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

our Lord is too exalted to have either a wife or son .
وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا .
our Lord is too exalted to have either a wife or son .
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
Exalted is the glory of our Lord He has neither wife nor son .
وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا .
Exalted is the glory of our Lord He has neither wife nor son .
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
Alisa Volkman So this is where our story begins the dramatic moments of the birth of our first son, Declan.
أليسا فولكمان من هنا بدأت قصتنا .. من هذه الاشهر الدرامية التي تلت لحظة ولادة إبننا الأول .. ديكلان
Unto Timothy, my own son in the faith Grace, mercy, and peace, from God our Father and Jesus Christ our Lord.
الى تيموثاوس الابن الصريح في الايمان نعمة ورحمة وسلام من الله ابينا والمسيح يسوع ربنا
We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters
فسمعنا لصوت يوناداب بن ركاب ابينا في كل ما اوصانا به ان لا نشرب خمرا كل ايامنا نحن ونساؤنا وبنونا وبناتنا
Exalted be the majesty of our Lord He has taken neither any spouse nor son .
وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا .
Exalted be the majesty of our Lord He has taken neither any spouse nor son .
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters
فسمعنا لصوت يوناداب بن ركاب ابينا في كل ما اوصانا به ان لا نشرب خمرا كل ايامنا نحن ونساؤنا وبنونا وبناتنا
Twenty kilometers from Mojo, our researcher met Desi Koricho and her eight month old son, Michel.
فعلى مسافة عشرين كيلومترا من موجو التقى أحد باحثينا بامرأة تدعى ديسي كوريشو وطفلها الرضيع البالغ من العمر ثمانية أشهر.
This is my son Tamer. You can see he's really enjoying our mathematical trip to the Alhambra.
هذا إبني تامر. كما ترون يستمتع برحلتنا الرياضية في قصر الحمراء.
He exalted be our Lord 's majesty ! has not taken to Himself either consort or a son .
وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا .
And He exalted be the majesty of our Lord ! hath taken neither a spouse nor a son .
وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا .
and exalted is the majesty of our Lord , He has taken neither a wife nor a son .
وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا .
' And Exalted is the Majesty of our Lord He has taken neither a wife nor a son .
وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا .
He exalted be our Lord 's majesty ! has not taken to Himself either consort or a son .
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
And He exalted be the majesty of our Lord ! hath taken neither a spouse nor a son .
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
and exalted is the majesty of our Lord , He has taken neither a wife nor a son .
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
' And Exalted is the Majesty of our Lord He has taken neither a wife nor a son .
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
His parents answered them, We know that this is our son, and that he was born blind
اجابهم ابواه وقالا نعلم ان هذا ابننا وانه ولد اعمى.
Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah, and Zephaniah the son of Maaseiah, the priest, to the prophet Jeremiah, saying, Pray now to Yahweh our God for us.
وارسل الملك صدقيا يهوخل بن شلميا وصفنيا بن معسيا الكاهن الى ارميا النبي قائلا صل لاجلنا الى الرب الهنا.
And ( we believe ) that He exalted be the glory of our Lord ! hath taken neither wife nor son ,
وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا .
And that He exalted be the majesty of our Lord has not taken a consort , nor a son
وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا .
And ( we believe ) that He exalted be the glory of our Lord ! hath taken neither wife nor son ,
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
And that He exalted be the majesty of our Lord has not taken a consort , nor a son
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord.
امين هو الله الذي به دعيتم الى شركة ابنه يسوع المسيح ربنا
Wasn't Abraham our father justified by works, in that he offered up Isaac his son on the altar?
ألم يتبرر ابراهيم ابونا بالاعمال اذ قدم اسحق ابنه على المذبح
God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
امين هو الله الذي به دعيتم الى شركة ابنه يسوع المسيح ربنا
Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
ألم يتبرر ابراهيم ابونا بالاعمال اذ قدم اسحق ابنه على المذبح
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son.
ويوآخ ابنه وعد و ابنه وزارح ابنه ويأثراي ابنه.
Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son.
ويوآخ ابنه وعد و ابنه وزارح ابنه ويأثراي ابنه.
And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the LORD our God for us.
وارسل الملك صدقيا يهوخل بن شلميا وصفنيا بن معسيا الكاهن الى ارميا النبي قائلا صل لاجلنا الى الرب الهنا.
He exalted be the Majesty of our Lord , who has neither taken to Himself a wife , nor a son !
وأنه الضمير للشأن فيه وفي الموضعين بعده تعالى جد ربنا تنزه جلاله وعظمته عما ن سب إليه ما اتخذ صاحبة زوجة ولا ولدا .
To David We gave Solomon ( for a son ) , How excellent in Our service ! Ever did he turn ( to Us ) !
ووهبنا لداود سلمان ابنه نعم العبد أي سليمان إنه أو اب رج اع في التسبيح والذكر في جميع الأوقات .
He exalted be the Majesty of our Lord , who has neither taken to Himself a wife , nor a son !
وأنه تعال ت عظمة ربنا وجلاله ، ما اتخذ زوجة ولا ولد ا .
To David We gave Solomon ( for a son ) , How excellent in Our service ! Ever did he turn ( to Us ) !
ووهبنا لداود ابنه سليمان ، فأنعمنا به عليه ، وأقررنا به عينه ، ن ع م العبد سليمان ، إنه كان كثير الرجوع إلى الله والإنابة إليه .
His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind
اجابهم ابواه وقالا نعلم ان هذا ابننا وانه ولد اعمى.
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh
عن ابنه. الذي صار من نسل داود من جهة الجسد
To Timothy, my dearly beloved son Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.
الى تيموثاوس الابن الحبيب. نعمة ورحمة وسلام من الله الآب والمسيح يسوع ربنا
Solomon's son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
وابن سليمان رحبعام وابنه ابيا وابنه آسا وابنه يهوشافاط
Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.
وتحث ابنه واوريئيل ابنه وعز يا ابنه وشاول ابنه.
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost we are cut off for our parts.
ثم قال لي يا بن آدم هذه العظام هي كل بيت اسرائيل. ها هم يقولون يبست عظامنا وهلك رجاؤنا. قد انقطعنا.
And Solomon's son was Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
وابن سليمان رحبعام وابنه ابيا وابنه آسا وابنه يهوشافاط
and Adaiah the son of Jeroham, the son of Pashhur, the son of Malchijah, and Maasai the son of Adiel, the son of Jahzerah, the son of Meshullam, the son of Meshillemith, the son of Immer
وعدايا بن يروحام بن فشحور بن ملكيا ومعساي بن عديئيل بن يحزيره بن مشلام بن مشل يميت بن إم ير

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية