Translation of "ostrich feathers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ostrich - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich? | جناح النعامة يرفرف. أفهو منكب رأوف ام ريش. |
| The wings of the ostrich wave proudly but are they the feathers and plumage of love? | جناح النعامة يرفرف. أفهو منكب رأوف ام ريش. |
| Ostrich to Ducks. | النعامة إلى البط. |
| All have 12 tail feathers and nine primary flight feathers. | All have 12 tail feathers and nine primary ريش الطيران. |
| as if they were hidden ostrich eggs . | كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء . |
| as if they were hidden ostrich eggs . | وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي . |
| These feathers are lovely. | إن هذه الريشات جميلة جد ا. |
| ( Pure ) as they were hidden eggs ( of the ostrich ) . | كأنهن في اللون بيض للنعام مكنون مستور بريشه لا يصل إليه غبار ، ولونه وهو البياض في صفرة ، أحسن ألوان النساء . |
| ( Pure ) as they were hidden eggs ( of the ostrich ) . | وعندهم في مجالسهم نساء عفيفات ، لا ينظرن إلى غير أزواجهن حسان الأعين ، كأنهن ب ي ض مصون لم تمسه الأيدي . |
| Those masks, those powdered wigs, those feathers? Venetian, Caribbean, Aztec? | تلك أقنعة, تلك باروكات, تلك ريش من البندقية, كاريبيين, أزتك كلا, إنها فقط نوتنغ هيل. |
| and the ostrich, and the owl, and the seagull, and the hawk after its kind, | والنعامة والظليم والسأف والباز على اجناسه |
| No arsenic was found on the feathers, however, indicating that poisoning was not caused by breathing airborne arsenic, since arsenic in the air would be expected to adhere to the feathers. | لم يتم العثور على الزرنيخ على الريش ، ومع ذلك ، مشيرا إلى أن التسمم لم يكن بسبب الزرنيخ التنفس المحمولة جوا، منذ يتوقع الزرنيخ في الهواء التمسك الريش. |
| It is there that the bird acquired its distinctive red chest feathers. | ومن هنا حصل هذا الطائر على ريش الصدر ذي اللون الأحمر المميز. |
| and say, Thus says the Lord Yahweh A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers, which had various colors, came to Lebanon, and took the top of the cedar | وقل. هكذا قال السيد الرب. نسر عظيم كبير الجناحين طويل القوادم واسع المناكب ذو تهاويل جاء الى لبنان واخذ فرع الارز. |
| These are less expensive and more easily laundered than natural down or feathers. | وهي أقل تكلفة وأسهل في الغسيل عن الوبر الطبيعي أو الريش. |
| Each is scattering away at random to try to save its scales or feathers. | كل فرد يفر في عشوائية ليسلم بحراشفه أو بريشه. |
| China has also ruffled many Indian feathers by arbitrarily denying visas to senior officials. | كما أثارت الصين قدرا كبيرا من الغضب عندما رفضت بشكل متعسف منح تأشيرات دخول لمسؤولين كبار. |
| Its members have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary flight feathers. | Its members have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary ريش الطيرانs. |
| Peacocks have evolved to have long, colorful feathers simply because peahens have evolved to find them attractive. | ان الطاووس قد تطور ليمتلك الوان براقة نظرا لان انثى الطاووس قد تطورت لتجد ذلك جذابا. |
| Tropicbirds Order PelecaniformesFamily PhaethontidaeTropicbirds are slender white birds of tropical oceans, with exceptionally long central tail feathers. | Family طيور استوائيةطيور استوائيةs are slender white birds of tropical oceans, with exceptionally long central tail feathers. |
| The Malian Army A lion on unarmed Mauritanian Preachers and an ostrich during the war and facing Al Caida and the Touareg | bHourma الجيش المالي أسد على الدعاة الموريتانيين العزل وفي الحرب على القاعدة ومقاتلي الطوارق نعامة! |
| And where it's landing to bring the twigs to the cliff, its feathers brushes the rock and it had cut the rock six to eight inches in. There was a cleft in the rock by the brushing of the feathers of generations of the birds. | وحيث تهبط حاملة الأعواد للمنحدر، تحف أجنحتها الصخور، وقد اقتطعت منها ببوصات عديدة، ست أو ثمانية بوصات، كان هناك شق في الصخرة بسبب احتكاك ريش الطيور بها لأجيال عديدة |
| while you sleep among the campfires, the wings of a dove sheathed with silver, her feathers with shining gold. | اذا اضطجعتم بين الحضائر فاجنحة حمامة مغشاة بفضة وريشها بصفرة الذهب . |
| On August 31, news broke that Egypt had arrested a spy duck, with a suspicious gadget attached to its feathers. | في 31 أغسطس آب، انتشر خبر أن مصر قامت باعتقال بطة تجسس، مع جهاز مريب مربوط بريشاتها. |
| He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart. | بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه . |
| They usually have well developed insulation in order to retain body heat, fur in the case of mammals and feathers in birds. | كما يتمتعون بعازل على جلودهم للمحافظة على حرارة جسمهم ، فمنهم من له فراء كما في الثدييات ، أو ما له ريش في حالة الطيور . |
| He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust his truth shall be thy shield and buckler. | بخوافيه يظللك وتحت اجنحته تحتمي. ترس ومجن حقه . |
| Let's imagine that you are really good at making arrowheads, but you're hopeless at making the wooden shafts with the flight feathers attached. | لنتخيل أنك فعلا جيد في صنع رؤوس الحربة، لكنك سيء في صنع عصا الحربة الخشبية بربطها بالريش. |
| But hope the thing with feathers, as the American poet Emily Dickinson put it often bears little resemblance to realities on the ground. | بيد أن الأمل ــ ذلك الشيء المكسو بالريش ، كما وصفته الشاعرة الأميركية إميلي ديكنسون ــ لا يشبه الحقائق على الأرض في كثير من الأحيان إلا قليلا. |
| And I guess you inject it into maybe an ostrich egg, or something like that, and then you wait, and, lo and behold, out pops a little baby dinosaur. | ومن ثم تضعه في بيضة نعامة ربما او نحو ذلك ومن ثم تنتظر تترقب .. وسيخرج لك ديناصور صغير |
| The Four Feathers is a 1902 adventure novel by British writer A. E. W. Mason that has inspired many films of the same title. | الريشات الأربع هي رواية مغامرة بقلم الكاتب البريطاني ألفرد مايسون نشرت عام 1902 واقتبست في عدد من الأفلام. |
| The most common quills were taken from the wings of geese or ravens, although the feathers of swans and peacocks were sometimes favored for prestige. | أقلام الريشة الأكثر شيوعا كانت تأخذ من أجنحة الأوز أو الغربان، رغم أن الريش من طيور البجع والطاووس كانت تفضل أحيانا من أجل الإحترام والأناقة. |
| He looked for examples, such as large ground feeding birds getting stronger legs through exercise, and weaker wings from not flying until, like the ostrich, they could not fly at all. | وفد بحث عن أمثلة، مثل أن الطيور الكبيرة التي تتغذى على الأرض تصبح أرجلها أقوى من خلال التمرين وتصبح أجنحتها أضعف كنتيجة لعدم الطيران، إلى أن أصبحت غير قادرة على الطيران على الإطلاق، مثل النعامة. |
| And he shall pluck away his crop with his feathers, and cast it beside the altar on the east part, by the place of the ashes | وينزع حوصلته بفرثها ويطرحها الى جانب المذبح شرقا الى مكان الرماد. |
| Though ye have lien among the pots, yet shall ye be as the wings of a dove covered with silver, and her feathers with yellow gold. | اذا اضطجعتم بين الحضائر فاجنحة حمامة مغشاة بفضة وريشها بصفرة الذهب . |
| As an eagle that stirs up her nest, that flutters over her young, he spread abroad his wings, he took them, he bore them on his feathers. | كما يحرك النسر عشه وعلى فراخه يرف ويبسط جناحيه وياخذها ويحملها على مناكبه. |
| In Thebes, Egypt, the tomb of Haremhab, built about 1420 BCE, shows a depiction of a man carrying bowls of ostrich eggs and other large eggs, presumably those of the pelican, as offerings. | وفى هذا السياق، يظهر تصوير لرجل يحمل أطباق من بيض النعام وبيوض أخرى كبيرة، يفترض انها بيوض البجع، كقرابين على جدران مقبرة حورمحب التى بنيت حوالي سنة ١٤٢٠ قبل الميلاد، في طيبة عاصمة مصر القديمة. |
| Please take this music with you home, and start gluing feathers to your arms and take off and fly, and look at the world from a different perspective. | رجاء، فلتحملوا هذه الموسيقى معكم إلى بيوتكم وابدأوا بإلصاق الريش إلى أذرعكم ومن ثم حلقوا وانظروا إلى العالم من منظور مختلف |
| When this grain, which humans could eat directly, is fed to chickens, they use some of it to create bones and feathers and other body parts that we cannot eat. | وحين يتغذى الدجاج على الحبوب، التي يستطيع البشر أن يتناولوها مباشرة، فإن بعضا من هذه الحبوب يدخل في تكوين العظام والريش وأجزاء أخرى من الجسم لا نستطيع أن نتناولها كطعام. |
| These include complex tools (which require several stages of manufacture), symbolism (for example, red hematite pigments for notation and beads for display, made from sea shells and ostrich eggshells), and long distance networks of contact and exchange. | ومن بين هذه العناصر الأدوات المعقدة (التي تتطلب عدة مراحل من التصنيع)، واستخدام الرموز (على سبيل المثال، استخدام أصباغ الهيماتيت الحمراء لتدوين الرموز والخرزات المصنوعة من أصداف بحرية وقشور بيض النعام)، وشبكات طويلة المسافات من الاتصال والتبادل. |
| And say, Thus saith the Lord GOD A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar | وقل. هكذا قال السيد الرب. نسر عظيم كبير الجناحين طويل القوادم واسع المناكب ذو تهاويل جاء الى لبنان واخذ فرع الارز. |
| The record of the last 20 years shows that the Chinese monetary and banking authorities have a habit of taking an ostrich approach to the informal financial sector, pretending that they are regulating the sector until serious problems emerge. | وتظهر سجلات الأعوام العشرين الماضية أن السلطات النقدية والمصرفية في الصين تعودت على اتخاذ نهج النعامة في التعامل مع القطاع المالي غير الرسمي، حيث تتظاهر بأنها تقوم بتنظيم القطاع إلى أن تنشأ مشكلة خطيرة. |
| The red and dark blue sections are often difficult to see when the bird is perched, while the red base of the outer tail feathers only infrequently can be seen under normal viewing conditions in the wild. | المناطق الحمراء والزرقاء الداكنة صعبة لأن ترى إذا كان الطير جاثما، بعكس قاعدة ريش الذيل الخارجي فيمكن ان ترى في ظل الظروف العادية في البرية. |
| There was also another great eagle with great wings and many feathers and behold, this vine bent its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it. | وكان نسر آخر عظيم كبير الجناحين واسع المنكب فاذا بهذه الكرمة عطفت عليه اصولها وانبتت نحوه زراجينها ليسقيها في خمائل غرسها. |
| There was also another great eagle with great wings and many feathers and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation. | وكان نسر آخر عظيم كبير الجناحين واسع المنكب فاذا بهذه الكرمة عطفت عليه اصولها وانبتت نحوه زراجينها ليسقيها في خمائل غرسها. |
Related searches : Feathers - Ostrich Skin - Ostrich Meat - Ostrich Leather - Ostrich Fern - Ostrich Approach - Ostrich Farm - Ruffling Feathers - Shed Feathers - Ruffled Feathers - Ruffle Feathers - Turkey Feathers - Fur And Feathers