Translation of "or you can" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| or can they benefit or harm you ? | قالوا بل وجدنا آباءنا كذلك يفعلون أي مثل فعلنا . |
| or can they benefit or harm you ? | قالوا لا يكون منهم شيء من ذلك ، ولكننا وجدنا آباءنا يعبدونهم ، فقل دناهم فيما كانوا يفعلون . |
| ' Can they benefit you or harm you ' | أو ينفعونكم إن عبدتموهم أو يضرونـ كم إن لم تعبدوهم . |
| ' Can they benefit you or harm you ' | قال إبراهيم منبه ا على فساد مذهبهم هل يسمعون دعاءكم إذ تدعونهم ، أو يقد مون لكم نفع ا إذا عبدتموهم ، أو يصيبونكم بضر إذا تركتم عبادتهم |
| You can make him bipolar, or as someone said, a you can change his homeostatic drives, or whatever you want to call them. | يمكنكم تحويله إلى ديناصور منفصم الشخصية يمكنكم تغيير أقراص شخصيته |
| FS You can be in a Lagos traffic jam and you can buy a movie or some bananas or some water. Yes. | فرانكو ساكي قد تكون وسط إختناق مروري في لاغوس و تتمكن من شراء فيلم ما , أو بعض الموز أو ربما الماء. أجل . |
| There are no restrictions on what you can write, or the language that you can use. | ليس هناك قيود عن ما يمكنك كتابته, أو اللغة التي يمكنك استخدامها. |
| Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty? | أإلى عمق الله تتصل ام الى نهاية القدير تنتهي. |
| Because in other places, you can have interruptions, like, you can have the TV, or you could go for a walk, or there's a fridge downstairs, or you've got your own couch, or whatever you want to do. | لأنه في الأماكن الأخرى , يمكنك ان تجد المقاطعه مثلا , سيكون هنالك التلفزيون أو يمكنك أن تذهب للمشي أو هناك في الطابق السفلي البراد , أو إذا كانت لديك الأريكة الخاصة بك , أو أي كان ما تريد القيام به. |
| Can you ( O Muhammad SAW ) make the deaf to hear , or can you guide the blind or him who is in manifest error ? | أفأنت تسمع الصم أو تهدي العمي ومن كان في ضلال مبين بي ن ، أي فهم لا يؤمنون . |
| Can you ( O Muhammad SAW ) make the deaf to hear , or can you guide the blind or him who is in manifest error ? | أفأنت أيها الرسول ت سمع م ن أصم ه الله عن سماع الحق ، أو تهدي إلى طريق الهدى م ن أعمى قلبه عن إبصاره ، أو تهدي م ن كان في ضلال عن الحق بي ن واضح ليس ذلك إليك ، إنما عليك البلاغ ، وليس عليك هداهم ، ولكن الله يهدي م ن يشاء ، ويضل م ن يشاء . |
| You can deposit or withdraw as much money as you want. | يمكنك إيداع أو سحب المبلغ الذي تريده |
| Can you lead forth the constellations in their season? Or can you guide the Bear with her cubs? | أتخرج المنازل في اوقاتها وتهدي النعش مع بناته |
| You can do it with threats of coercion, sticks, you can do it with payments, carrots, or you can do it by getting others to want what you want. | يمكنكم فعل هذا بالتهديد، الاكراه أو لنسمه العصا، ويمكنكم استخدام الترغيب الجزرة، أو يمكنكم التأثير عن طريق جعل الآخرين يرغبون فيما ترغبونه. |
| E.B. White wrote us a number of rules, which can either paralyze you and make you loathe him for the rest of time, or you can ignore them, which I do, or you can, I don't know what, you know, eat a sandwich. | كتب لنا إي بي. ووايت عددا من القواعد، التي يمكن تشل تفكيرك وتجعلك تكرهها في بقية الوقت, أو يمكنك تجاهلها، وهو ما أفعله، أو بإمكانك، لا أعرف ماذا، تأكل ساندوتشا. |
| Beside Allah ? Can they succour you or succour themselves ? | من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا . |
| Besides God ? Can they help you , or help themselves ? | من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا . |
| ' Besides Allah ? Can they help you or help themselves ? ' | من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا . |
| Beside Allah ? Can they succour you or succour themselves ? | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
| Besides God ? Can they help you , or help themselves ? | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
| ' Besides Allah ? Can they help you or help themselves ? ' | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
| You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. | يمكنك عرض مسجد، أو يمكنك عرض مصلين، لكن لا توجد طريقة مباشرة لتصوير الإسلام. |
| Instead of Allah ? Can they help you or help themselves ? | من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا . |
| Other than Allah ? Can they help you or help themselves ? | من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا . |
| Besides Allah ? Can they help you or yet help themselves ? | من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا . |
| besides God ? Can they help you or even help themselves ? | من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا . |
| Instead of Allah ? Can they help you or help themselves ? | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
| Other than Allah ? Can they help you or help themselves ? | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
| Besides Allah ? Can they help you or yet help themselves ? | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
| besides God ? Can they help you or even help themselves ? | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
| If I were a dictator, or were planning to becoming one, I would consider all of you my enemies, simply because you can read and write, or merely because you can think. | ولو كنت ديكتاتور ا أو مشروع ديكتاتور حتى لعاديتكم جميع ا، لأنكم تقرأون وتكتبون. ربما ببساطة لأنكم تفكرون. |
| I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both. | أستطيع أن أوفر محرك سريع مع نسبة أقل من التروس المستخدمة. أو أستطيع أن أوفر القوة، لا يمكنني تقديم الأمرين معا . |
| or darkness, so that you can not see, and floods of waters cover you. | او ظلمة فلا ترى وفيض المياه يغطيك |
| Or you can oppose controls because you think that they can be easily evaded and are therefore doomed to remain ineffective. | أو قد تعارض الضوابط لأنك تعتقد أن تجنبها أو الالتفاف حولها قد يكون سهلا ، وهذا يعني أنها محكوم عليها بأن تظل غير مؤثرة. |
| You can show a slogan, or a symbol, or a sign that stands for democracy. | يمكنك وضع شعار، أو رمز، أو علامة تمث ل الديموقراطية. |
| What you can do If you are an American citizen, Americancensorship.org can help you to quickly communicate with your elected representatives, or help you to join the strike. | ما يمكنك فعله إذا كنت مواطن أمريكي، يمكن لموقع Americancensorship. org أن يساعدك للتواصل مع ممثلك الانتخابي سريعا ، أو يساعدك للانضمام إلى الإضراب. |
| But you can also search in the digital world, or maybe you can write a query, saying, What is Dr. Smith's address? | و بإمكانك أيضا البحث في العالم الرقمي، فتستطيع كتابة سؤال يقول ما هو عنوان الدكتور سميث |
| Can you not figure out how to do it, or something? | أما إكتشفتم كيف تعمل |
| Other than God ? Can they save you or even save themselves ? | من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا . |
| Instead of Allah ? Can they help you or ( even ) help themselves ? | من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا . |
| Other than God ? Can they save you or even save themselves ? | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
| Instead of Allah ? Can they help you or ( even ) help themselves ? | وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك . |
| Yeah. Of course you can browse to any websites or you can do all sorts of computing on a piece of paper wherever you need it. | أجل، طبعا بالإمكان تصفح أي موقع و بالإمكان القيام بأي عمل برمجي على ورقة في أي مكان تحب. |
| Those dashboards the teachers have, you can go log in right now and you can essentially become a coach for your kids, or nephews, or cousins, or maybe some kids at the Boys and Girls Club. | تلك اللوحات التي لدى المعلمون، يمكنكم الدخول عليها الآن ويمكنك أن تصبح مدربا لأبنائك، أو ابناء اخوتك، وعمومتك وربما بعض التلاميذ في نوادي الأولاد والبنات |
| Or if you spend a Sunday morning walking the city, you can enjoy endless street performances . | وإذا قضيت نهار يوم الأحد متجول ا في المدينة ستستمتع بعروض ثقافية مختلفة في الشارع. |
