Translation of "or some" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Some - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Black slaveholders Some slaveholders were black or had some black ancestry. | كان بعض المستعبدين سود أو كان لهم أسلاف أفارقة. |
| Or some poor wretch in misery , | أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه . |
| or some needy person in distress , | أو مسكينا ذا متربة لصوق بالتراب لفقره ، وفي قراءة بدل الفعلين مصدران مرفوعان مضاف الأول لرقبة وينون الثاني فيقدر قبل العقبة اقتحام ، والقراءة المذكورة بيانه . |
| Or some poor wretch in misery , | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| or some needy person in distress , | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| Some or all such powers may be limited or effectively unlimited. | وقد تكون بعض أو كل تلك السلطات محدودة أو مطلقة لتحقيق الفعالية. |
| Some treaties contain express provisions that armed conflict leads to the suspension or abrogation of some or all of their terms. | 77 تتضمن بعض المعاهدات أحكاما صريحة تنص على أن النزاع المسلح يؤدي إلى تعليق أو إلغاء بعض شروطها(). |
| Or have you received some clear authority ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
| Or do you have some clear proof ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
| Or do you have some clear proof ? | أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا . |
| Or have you received some clear authority ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
| Or do you have some clear proof ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
| Or do you have some clear proof ? | بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم |
| FS You can be in a Lagos traffic jam and you can buy a movie or some bananas or some water. Yes. | فرانكو ساكي قد تكون وسط إختناق مروري في لاغوس و تتمكن من شراء فيلم ما , أو بعض الموز أو ربما الماء. أجل . |
| Someone observes some instructive case or some anecdotal or empirical regularity, and says, This is interesting let s build a model of this. | فقد يلاحظ شخص ما إحدى الحالات التثقيفية أو بعض الانتظام السردي أو التجريبي فيقول ampquot هذا أمر جدير بالاهتمام دعونا نبني نموذجا من هذاampquot . |
| Some writers claim they are equivalent or similar. | بعض الكتاب يزعمون أنهم متطابقون أو متشابهون. |
| All these things are possible some of them are very close, or already, as you heard, are available today, in some way or form. | كل هذه الأمور ممكنة التحقيق. بعضها قريب جدا، أو كما سمعتم، قد تم توفيرها. على شكل ما. |
| Some hospitals placed the chronic patients into separate wings or wards, or different buildings. | وكانت بعض المستشفيات قد وضعت المرضى المزمنين في أجنحة أو أقسام منفصلة أو مباني مختلفة. |
| Of course, some government spending is desirable or necessary. | لا شك أن بعض الإنفاق الحكومي مرغوب أو ضروري. |
| Who hasn t heard this or some of its variations ? | من منا لم يسمع هذه الجملة, أو أخرى مثلها |
| It was some kind of narrow river or channel. | كان كمثل نهر صغير أو قناة ضيقة. |
| In some cities or countries utilities also distribute electricity. | في بعض المدن أو البلدان تعمل المرافق أيضا على توزيع الكهرباء. |
| Some even make noise or move across the screen. | بل ان البعض يحدث ضجيجا أو يتحرك عبر الشاشة. |
| For half the night , or reduce some from it . | نصفه بدل من قليلا وقل ته بالنظر إلى الكل أو انقص منه من النصف قليلا إلى الثلث . |
| or receive some ( Quranic ) advice which would benefit him . | أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي . |
| For half the night , or reduce some from it . | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
| or receive some ( Quranic ) advice which would benefit him . | وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار . |
| Over the last few years some operators have written off some or all of the license costs. | على مدى السنوات القليلة الماضية قد تم شطب بعض أو كل تكاليف الرخصة. |
| They said, Some say John the Baptizer, some, Elijah, and others, Jeremiah, or one of the prophets. | فقالوا. قوم يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ارميا او واحد من الانبياء. |
| It might be that some massive network of communications, or some shield against asteroidal impact, or some huge astro engineering project that we can't even begin to conceive of, could generate signals at radio or optical frequencies that a determined program of searching might detect. | قد تكون إشارة من نظام شبكة إتصالات معقدة ، أو إشارة من حقل مضاد للحماية من نيزك قادم ، أو مشروع هندسي فضائي ضخم قد لا نستطيع تصوره ، والذي قد ي صدر إشارات راديوية أو ترددات ضوئية والذي قد يفهمه برنامج بحث معين. |
| There they would camp for a few days, perhaps erecting a temporary shelter, making and or repairing some stone tools, or processing some meat, then moving on. | وفي المكان الذي يسافرون إليه ينصبون المخيمات لبضعة أيام، وقد يقيمون في مأوى مؤقت، ليصنعوا و أو يصلحوا بعض الأدوات الحجرية أو يطبخون بعض اللحوم، ثم يواصلون السير. |
| Or is it just some weird shadows on the tree? | أم انه خيال غريب على الشجرة |
| It sounds like some quiz show or something, doesn't it? | انها أشبه بمسابقة او شيء من هذا القبيل, أليس كذلك |
| Some warn against any programs for temporary or circular migration. | يحذر البعض من أي برامج للهجرة المؤقتة أو الدورية . |
| Most manufacturing or distribution systems require some manual handling tasks. | تتطلب معظم أنظمة التصنيع أو التوزيع بعض مهام المناولة اليدوية. |
| Some vessels are electrically powered using nuclear or solar energy. | وتعمل بعض السفن بالطاقة الكهربائية باستخدام الطاقة النووية أو الطاقة الشمسية. |
| Or have they contrived some matter ? We too are contriving . | أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم . |
| Or have they contrived some matter ? We too are contriving . | بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال . |
| Some case descriptions made no mention of fines or sanctions. | ولم تتضمن قضايا معروضة معينة أية إشارة إلى غرامات أو عقوبات. |
| Yet there are some who contend about God without any knowledge or guidance or enlightening Book , | ومن الناس من يجادل في الله بغير علم ولا هدى معه ولا كتاب منير له نور معه . |
| Some stoves use dust or residues from processed rice, maize and other crops or from sawdust. | وتستخدم بعض المواقد الغبار أو المخلفات من تجهيز الأرز والذرة والمحاصيل الأخرى أو من نشارة الخشب. |
| Some information not required to be published under the Model Law is required, encouraged or permitted to be published or is published in practice in some jurisdictions reviewed. | 4 إن بعض المعلومات التي لا يشترط القانون النموذجي نشرها ي شترط في بعض الولايات القضائية المستعرض ة نشرها أو ي شج ع على ذلك أو ي ؤذ ن به أو هي ت نشر فعلا في الممارسة. |
| I hope that this or some other tense situation will not be used for provocation from some other side. | ويحدوني الأمل في عدم استغلال الجانب الآخر لهذه الحالة أو غيرها من الحالات العصيبة من أجل إثارة التحدي. |
| While some chemical inputs generate greenhouse gases, some farmers choose alternatives, or specially treated inputs to reduce their emissions. | وما دامت بعض المدخلات الكيميائية تولد غازات احتباس حراري، يختار بعض المزارعين بدائل أخرى، أو مدخلات معالجة خصيصا لتقليل انبعاثاتها. |
| Or people think about North Korea s nuclear program, some terrorist incident, or the humanitarian consequences of the latest earthquake or tsunami. | أو قد يفكر الناس في برنامج كوريا الشمالية النووي، أو بعض الأحداث الإرهابية، أو العواقب الإنسانية المترتبة على آخر الزلازل أو موجات التسونامي العارمة. |
Related searches : Some Or All - All Or Some - Or Some Such - Or Or Or - Or - Either Or Or - Some Amount - Some Concerns - Some Insights - Some Pictures - Some Impressions - Some Material - Some Research