Translation of "one you" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Which one do you prefer, this one or that one?
أي هما تفض ل، أهذا أم ذاك
Which one do you prefer, this one or that one?
أي هما تفض ل، أهذه أم تلك
In this movie, one of you moves and one of you does not.
لكنهن رفضن العرض لأنهن لا يرغبهن بتمثيل دور بائعة هوى تصطاد الرجال في الشوارع.
I'll lend you one if you like.
سأعيرك واحدا إن شئت .
Which one do you prefer, the red one or the blue one?
أيهما تفضل الأحمر أم الازرق
Do you have one?
ألديك واحد
Do you have one?
هل لديك واحدة
Do you have one?
هل لديك واحد
O you Enwrapped one .
يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته .
O you Enrobed one .
يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .
O you Enwrapped one .
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
Which do you prefer this one or that one?
ماذا تفض ل هذه أم تلك
You see this ampoule. You see this one.
هل ترى هذه الأمبولة. ترى هذه.
But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another.
فاذا كنتم تنهشون وتأكلون بعضكم بعضا فانظروا لئلا تفنوا بعضكم بعضا
I want you to tell me which one the first one, second one, third one or fourth one?
أريدكم أن تخبروني أي ا منهم الأول، أم الثاني، أم الثالث، أم الرابع
A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you that you also love one another.
وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا.
It is He who created you , though one of you is an infidel and one of you a believer yet God perceives what you do .
هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن في أصل الخلقة ثم يميتكم ويعيدكم على ذلك والله بما تعملون بصير .
It is He who created you . One of you is an unbeliever , and one of you a believer and God sees the things you do .
هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مؤمن في أصل الخلقة ثم يميتكم ويعيدكم على ذلك والله بما تعملون بصير .
It is He who created you , though one of you is an infidel and one of you a believer yet God perceives what you do .
الله هو الذي أوجدكم من العدم ، فبعضكم جاحد لألوهيته ، وبعضكم مصد ق به عامل بشرعه ، وهو سبحانه بصير بأعمالكم لا يخفى عليه شيء منها ، وسيجازيكم بها .
It is He who created you . One of you is an unbeliever , and one of you a believer and God sees the things you do .
الله هو الذي أوجدكم من العدم ، فبعضكم جاحد لألوهيته ، وبعضكم مصد ق به عامل بشرعه ، وهو سبحانه بصير بأعمالكم لا يخفى عليه شيء منها ، وسيجازيكم بها .
If you ever need one, just carry one of these.
إذا احتجت يوما لذلك، ما عليك إلا أن تحمل واحدا كهذا
One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you.
شريعة واحدة وحكم واحد يكون لكم وللغريب النازل عندكم
If you need an umbrella I'll lend you one.
إن كنت تحتاج مظلة ، فسأعيرك واحدة .
Aren't you forgetting one thing?
ألم تنس شيئا
One day, you will understand.
ستفهم ذلك يوما ما.
You are the only one.
أنت الشخص الوحيد.
Which one do you take?
أي ا تأخذ
The One Who created you , then moulded you , then made you proper ?
الذي خلقك بعد أن لم تكن فسو اك جعلك مستوي الخلقة ، سالم الأعضاء فعد لك بالتخفيف والتشديد جعلك معتدل الخلق متناسب الأعضاء ليست يد أو رجل أطول من الأخرى .
The One Who created you , then moulded you , then made you proper ?
يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
You get to keep one, and I get to keep one.
انت ستحتفظ بواحدة وانا ساخذ واحدة
Man Which one did you prefer? Man 2 The first one.
الرجل أيهما تفضل أكثر , الرجل 2 الأولي
None except you , O disbelievers you love what you have , the fleeting one .
كلا استفتاح بمعنى ألا بل يحبون العاجلة الدنيا بالياء والتاء في الفعلين .
None except you , O disbelievers you love what you have , the fleeting one .
ليس الأمر كما زعمتم يا معشر المشركين أن لا بعث ولا جزاء ، بل أنتم قوم تحبون الدنيا وزينتها ، وتتركون الآخرة ونعيمها .
You have condemned, you have murdered the righteous one. He doesn't resist you.
حكمتم على البار. قتلتموه. لا يقاومكم
So, you go down, and one of you is going to be a learner, and one of you is going to be a teacher.
ثم تذهبون هناك، واحد منكم يكون المتعلم، وواحد آخر يكون المعلم.
Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.
قدسوا رب الجنود فهو خوفكم وهو رهبتكم.
But concerning brotherly love, you have no need that one write to you. For you yourselves are taught by God to love one another,
واما المحبة الاخوية فلا حاجة لكم ان اكتب اليكم عنها لانكم انفسكم متعلمون من الله ان يحب بعضكم بعضا.
You need three of them, so that if one of them goes bad, you know which one it is.
تحتاج ثلاثة منهم، بحيث إذا تعطل أحدهم، يمكنك أن تعرف الجزء المتعطل.
You must choose one to install.
يجب أن تختار واحدة لتثبيتها.
Can you order one for me?
هل يمكنك طلب واحد لي
No one believed what you said.
لا أحد صدق ما قلته.
I'm the one who loves you.
أنا هو الشخص الذي يحبك.
Okay, I'll help you. Fourth one.
حسن ا سأساعدكم، الشكل الرابع
Hey! You sold one. No shit!
لقد بعت واحد، بلا مزاح، فعلا استطعت بيع إحدى أعمالك إلى مجلة نيويوركير
Why help you not one another ?
ما لكم لا تناصرون لا ينصر بعضكم بعضا كحالكم في الدنيا ويقال لهم .