Translation of "one was" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

The scene was ugly, but ONE thing was clear One side was peaceful, the other side was not (read here).
كان المشهد بشعا، لكن شيئا واحدا كان واضحا طرف كان مسالما والآخر لم يكن كذلك (اقرأ هنا).
One was shut.
فتم إغلاق أحد البنوك.
One problem No one was actually doing anything.
مشكلة واحدة لا أحد في الواقع كان يقوم بشيء يذكر.
The first one was called sanding and the second one was called re waxing.
كان الاول يسمى الترميل ، وس م ي الثاني بإعادة التصفيف.
At 1 56 p.m. was this one. At 4 59 p.m. was this one.
وهذه في الساعة 1 56 مساءا وهذه في الساعة 4 59 مساءا
When Tony was 16 years old, one day, one moment, It was mom's gun.
عندما كان توني بعمر 16 عاما ، يوم واحد ، لحظة واحدة، كانت بندقية أمي.
At one level, the anniversary was a happy one.
عند أحد المستويات، كانت الذكرى السنوية سعيدة.
No one was present.
لم يكن هناك أحد.
One reader was concerned
أحد القراء كان مهتما
No one was injured.
ولم يصب أحد بأذى.
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient ? They are not equal .
أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Then is one who was a believer like one who was defiantly disobedient ? They are not equal .
أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله .
So this was chapter one.
إذا هذا كان الفصل الأول.
Ali was one of ours.
علي كان منا.
Fortunately, no one was hurt.
لحسن الحظ لم يتأذ أحد.
The store was not a big one, was it?
لم يكن المخزن كبيرا ، أليس كذلك
The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain the eleven curtains were of one size.
طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة.
One was approved, one was withdrawn after the Committee asked for more information, and one remains on hold after the Committee requested additional information.
وتمت الموافقة على أحد الطلبات، وس حب طلب آخر بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه، ويظل هناك طلب لم يبت فيه بعد أن طلبت اللجنة معلومات إضافية بشأنه.
Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.
وآنذاك كانت قيمة الجنية النيجيري تعادل قيمة الجنية الإسترليني.
The whole earth was of one language and of one speech.
وكانت الارض كلها لسانا واحدا ولغة واحدة.
But there were two men one man was blind, one man had no legs he was born like that.
لكن كان هناك رجلين أحدهم كان أعمى، والآخر بدون رجلين منذ ولادته على هذا الحال
At one point, it was one of the largest ranches in Texas.
فالفورياس هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
And the whole earth was of one language, and of one speech.
وكانت الارض كلها لسانا واحدا ولغة واحدة.
Similarly, there was one objection only one to my nuclear disarmament proposal.
وبالمثل، كان هناك اعتراض واحد واحد فقط على مقترحي بشأن نزع السلاح النووي.
One of their correspondents was killed.
أحد المساهمين فيه قد قتل.
Silvio Berlusconi was one such figure.
كان سلفيو برلسكوني واحدا من هذه الشخصيات.
No one was prepared for defeat.
ولم يكن أحد مستعدا للهزيمة.
Karl Marx certainly was not one.
ولا شك أن كارل ماركس لم يكن نصيرا للإنسانية.
One reader was happy for her
أحد القراء كان سعيدا لأجلها
But that was only one state.
ولكن هذا التقليد كان سائد في ولاية واحدة فقط.
Every pupil was asked one question.
س أ ل كل طالب سؤالا واحدا .
He was one of five children.
وكان همفريز واحد ا من بين خمسة أطفال.
One balloon was provided from Russia.
وقدم واحدة بالون من روسيا.
Abraham was one of his followers .
وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح .
His position was one of principle.
وأكد أن موقفه يقوم على المبادئ.
One day it was normal the next day it was hell.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.
The exchange rate remained unchanged one naira was equivalent to one British pound.
وظل سعر الصرف بلا تغيير النايرا الواحدة تعادل جنيها إسترلينيا واحدا .
The analysis revealed there was only one layer of impact debris in the sediment, which indicated there was only one impact.
وكشفت التحاليل أن هناك طبقة واحدة فقط من بقابا الحطام في الرواسب، والتي أشارت إلى وجود تأثير واحد فقط.
One motion involving three accused was withdrawn by the prosecution, while another motion involving one accused was denied by the Chambers.
وسحب الادعاء العام طلبا يتعلق بثلاثة متهمين، في حين رفضت دوائر المحكمة طلبا يتعلق بمتهم واحد.
And so six year old Lauren there noticed that the first one took one, and the second one took three more and the total was four on that one, the third one took five more and the total was nine on that one, and then the next one.
وبالنسبة للورين ذات الست أعوام فقد لاحظت أن أول شكل أخذ واحد فقط، والثاني أخذ ثلاثة زيادة، والمجموع كان أربعة لتلك. والثالث أخذ خمسة زيادة، والمجموع كان تسعة لتلك، ومن ثم الذي يليه.
One was killing the mosquitoes with DDT.
الأولى كانت قتل البعوض بالـ DDT
At 11 39 a.m. was this one.
هذه كانت في الساعة 11 39 صباحا
I thought that was an old one.
كنت أظن أنها قديمة.
So I was one of their failures.
لذلك كنت واحد من إخفاقاتهم.
It was a one hundred dollar bill.
إنها مئة دولار.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية