Translation of "one in 10" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

Ahmad el Azhary says in one of them Cell no 10. Guys 10 10.
فيقول أحمد الأزهري في إحداها على سبيل المثال زنزانة عشرة، شباب عشرة على عشرة.
Only one in 10 women have a job and another one in 10 are looking for one, according a study by Democracy for Development.
تبع ا لدراسة الديمقراطية من أجل التطور، فقط إمرأة واحدة من بين 10 نساء لديها عمل، وواحدة أخرى بين 10 نساء تحاول البحث عن عمل.
Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right?
مجددا ، كما تعرفون، عقليا ، وبصريا ، 10 كواكب، كوكب واحد، 10 كواكب، كوكب واحد، صحيح
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
إذا كان هناك 10 شخصا في الاجتماع , إنه اجتماع 10 ساعات.
I visited one 10 million dollar yacht.
لقد زرت أحد اليخوت الذي يقدر ثمنه بـ 10 ملايين دولار.
One nanometer is equal to 10 9 meters or a row of 10 hydrogen atoms.
و كل واحد نانومتر يساوي 10 9 متر أو يساوي صف من مجموعة من 10 ذرات من الهيدروجين.
One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day.
دولار واحد أو عشرة دولارات أو مائة دولار في اليوم
The sponsorship deal cost around 10 million in season one, rising to 35 million by season 7, and between 50 to 60 million in season 10.
تكلفة صفقة الرعاية بلغت حوالي 10 مليون دولار في موسم واحد،ارتفعت إلى 35 مليون دولار هذا الموسم السابع، وبين 50 مليون دولار و 60 مليون دولار في موسم العاشر.
Most people. The one on the left was kept in a fridge for 10 days.
معظم الناس. الخس على اليسار تم حفظه في الثلاجة لعشرة أيام.
But for one child in 10, the differences can be related to a developmental delay.
ولكن لكل طفل من بين عشرة، قد تكون تلك الاختلافات ذات صلة بتأخر في النمو.
So my father's father was one of 10 Resnick brothers.
إذن والد والدي كان أحد الإخوة ريسنيك العشرة.
In 2011, for example, it was named one of the top 10 most transparent corporations in Mexico .
في عام 2011 على سبيل المثال، تم تصنيف الشركة ضمن أفضل عشر شركات من حيث الشفافية في المكسيك.
Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars.
فقط انظر الى هذه الحقيقة الوحيدة قبل 100 سنة ، إرسال هذه ال 10 كلمات يكلف 50 دولارا.
Indeed, no one promises that Belgium will not collapse in the next 10 or 20 years.
والواقع أن أحدا لا يستطيع أن يعد بأن بلجيكا لن تنهار في غضون السنوات العشر أو العشرين المقبلة.
Of 17 children analyzed in one study, 10 died at an average age of 2.5 years.
من 17 طفلا تم التحليل في دراسة واحدة، توفي 10 من متوسط اعمار 2،5 سنة.
Perhaps one day his face should appear on the 10 banknote.
بل وربما يظهر وجهه ذات يوم على أوراق البنكنوت من فئة عشرة يورو.
The Netherlands is one of the world's 10 leading exporting countries.
وهولندا واحدة من أكثر 10 بلاد رائدة في التصدير في العالم.
Of these, only 10 countries (and one Swiss canton) enforce it.
من بينها، عشر دول فقط (ومقاطعة سويسرية واحدة) تقوم بتفعيل هذه القوانين.
It also features one DVI to HDMi Cable, two USB 2.0, one eSATA and one 10 100 Mbit s Ethernet interfaces.
كما أنها سمات واحدة دفي لهدمي كابل، واثنين من أوسب_ أوسب 2.0، أحد يساتا واحد 10 100 ميغابت ثانية إيثرنت الواجهات.
In the most common configuration, one can expect 40 S 8 rockets or 10 S 13 rockets.
في التكوين الأكثر شيوعا ، ويمكن للمرء أن يتوقع 40 S 8 أو 10 صواريخ S 13 صاروخا .
Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.
المرأة نعم، و لكن ربما واحدة، عشر سنوات، ربما أموت خلال سنة واحدة، أو شيء من هذا القبيل.
Western Equatoria State is one of the 10 states of South Sudan.
ولاية غرب الاستوائية إحدى الـ10 ولايات في جنوب السودان.
So no surprises then that the proportion that actually used clean needles every time they injected in the last week is just about one in 10, and the other nine in 10 are sharing.
ولم نستغرب ان نسبة من كان يستخدم الابرة النظيفة اثناء حقن نفسه بالمخدرات الاسبوع الماضي من السؤال كانت واحدة من اصل عشرة اشخاص فقط اي ان 9 من اصل 10 كانوا يتشاركون الإبر الملوثة
Both singles were also Top 10 hits in the UK, which would become one of their biggest markets.
وكانت كل من الفردي أيضا أعلى 10 يضرب في المملكة المتحدة التي من شأنها أن تصبح واحدة من أكبر أسواق بهم.
The pyramid was built in one of the lowest regions of Egypt, only 10 meters above sea level.
وكان الهرم يبنى في واحدة من المناطق أدنى من مصر، وفقط 10 مترا فوق مستوى سطح البحر.
At one in 10, external recruitment of visible minorities among new entrants to the public service is also well below the Embracing Change benchmark of one in five.
كما أن معدل التوظيف الخارجي للملتحقين الجدد بالوظائف العمومية من أفراد الأقليات الظاهرة، وهو واحد من كل 10 أشخاص، أقل بكثير من الرقم المرجعي المحدد في مبادرة تبني التغيير، وهو واحد من كل خمسة أشخاص.
The proportion of female lawyers in Guinea is four in 10, female bailiffs four in 41, and female notaries one in five.
ومن الممكن أن يتم في غينيا مقابلة محاميات 4 10، ومحضرات 4 41، وكاتبات عدل 1 5.
Of the 51 non reporting States, 11 are in Asia, 29 in Africa, 10 in Latin America and one in Eastern Europe.
56 ومن بين الدول الـ 51 التي لم تقدم تقارير، توجد 11 دولة في آسيا، و 29 في أفريقيا، و 10 في أمريكا اللاتينية، ودولة واحدة في أوروبا الشرقية.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12. Yes, right.
واحد,اثنان,ثلاثة,اربعة,خمسة,ستة,سبعة,ثمانية, تسعة، 10، 11 12 نعم حسنا.
I have one gram, five gram, 10 gram. How many gram do you want?
لدي غرام واحد ، خمسة غرامات ، عشر غرامات. كم غراما تريد
A Saudi entrepreneur has offered 10 million for one of the pair of shoes.
الحذاء نفسه أصبح لا يقدر بثمن، وقد عرض مقاول سعودي مبلغ عشرة ملايين دولار لأجل فردة واحدة من الحذاء.
A hundred and nine voted it a 10, the highest. Ten voted it one.
109 أعطوا تقييم 10. الأعلى، عشرة اعطوا تقييم 1
Of the 10 members of the Executive, two are women (one being the Treasurer).
ومن بين الأعضاء العشرة في مجلس إدارة الاتحاد توجد امرأتان، وإحداهما أمينة الصندوق.
Japan s automobile exports to China fell 44.5 , and China s imports from Japan fell nearly 10 all in just one month.
ان صادرات اليابان من المركبات للصين انخفضت بمقدار 44،5 وواردات الصين من اليابان انخفضت بمقدار 10 تقريبا وهذا كله خلال شهر واحد.
Heme Arginate (NormoSang) is used during crises but also in preventive treatment to avoid crises, one treatment every 10 days.
يستخدم Haem Arginate (NormoSang) أثناء الأزمات، بل أيضا كعلاج وقائي لتفادي الأزمات، علاج واحد كل عشرة أيام.
The 10 shots are shot on command in a 45 second time span, where each shooter must shoot one shot.
يتم إطلاق 10 طلقات في غضون 45 ثانية بعد سماع الأمر، حيث ينبغي على كل رام رمي طلقة واحدة.
Number one If the universe lasts for 10 to the 10 to the 120 years, why are we born in the first 14 billion years of it, in the warm, comfortable afterglow of the Big Bang?
السؤال الأول إذا كان الكون يمتد لعشرة أس عشرة أس مائة و عشرون عاما ، لماذا نولد في السنوات الأربعة عشر بليون الأولى منها، في الشفق المريح الدافئ للإنفجار الكبير
One billion children, we need 100 million mediators there are many more than that on the planet 10 million SOLEs, 180 billion dollars and 10 years.
لمليار طفل ، نحن بحاجة لمئة مليون وسيط هناك أكثر من ذلك على هذا الكوكب عشرة ملايين بيئة تعل م منظ مة ذاتي ا، 180 مليار دولار و 10 سنوات.
Lesnar has one daughter, Mya Lynn (born April 10, 2002), with his former fiancée Nicole.
ليسنر لديه ابنة واحدة اسمها ميا لين ولدت في 10 أبريل، 2002، من خطبيته السابقة نيكول.
Eleven guides have been published, covering 10 countries and one region (the East African Community).
تم نشر أحد عشر دليلا تشمل 10 بلدان ومنطقة واحدة (شرق أفريقيا).
Mauritius Mauritius was formed 8 10 million years ago, and is geographically one of the oldest remaining islands in the group.
تشكلت موريشيوس خلال من 8 إلى 10 ملايين سنة مضت، وجغرافي ا ت عتبر واحدة من أقدم الجزر المتبقية في المجموعة.
With a main span of 430 metres the bridge is also one of the 10 longest arch bridges in the world.
ي عتبر هذا الجسر واحد من أطول عشرة جسور قوسية في العالم، حيث تبلغ المسافة الحرة فيه حوالي 430 متر.
A single four foot female had 300 million eggs, can carry 300 million eggs in her ovaries imagine and they get to be over 10 feet long. Imagine what a 10 foot one has.
وكان أنثى واحدة مدتها أربعة القدم 300000000 البيض، يمكن أن تحمل 300000000 البيض في المبايض لها تخيل ويحصلون على أن يكون أكثر من 10 أقدام طويلة. تخيل ما قد قدم واحدة 10.
According to some studies, one out of 10 children in Myanmar are involved in child labor, with more than half of them in hazardous work.
طبق ا لبعض الدراسات، فإن طفل ا من كل عشرة أطفال يتورط في عمالة الأطفال وأكثر من نصفهم يمارس أعمال ا خ ط ر ة.
Our studies have found that there is a 42 percent probability of one's blood oxygen going up by one percent if one stays indoors in this building for 10 hours.
أوضحت دراساتنا أن هناك إحتمال 42 أن تزداد نسبة الأكسجين في الدم بنسبة واحد في المائة إذا بقي الشخص في هذا المبنى لعشر ساعات

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية