Translation of "on the pro" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Pro ana, the pro ana groups. | Pro ana، مجموعات برو انا. |
The only pro? I'm a pro too! | !أنا محترفة أيضا |
Indonesia's strategy for national development was pro growth, pro employment and pro poor. | وتتبن ى إندونيسيا استراتيجية للتنمية الوطنية مؤاتية للنمو وحافزة للعمالة ومراعية للفقراء. |
We are now pursuing an economic strategy that is pro growth, pro poor and pro job. | ونحن نسعى الآن إلى التوصل إلى استراتيجية اقتصادية تشج ع النمو وتناصر الفقراء وتول د فرص العمل. |
Georgia should be neither pro Russian nor pro American. | ولا ينبغي لجورجيا أن تكون مؤيدة لروسيا أو مؤيدة لأميركا. |
Pro independence rally on Via Laietana (Barcelona) on September 11, 2012. | مظاهرة مطالبة بالاستقلال في فيا لاييتانا، سبمتبر أيلول 2012. |
Yes, keep on challenging, keep on words from pro G propaganda | شني تبي تطير ايوا زيد حتى زيد |
In this case, Haaretz accommodates the most connections on both the pro Palestinian and pro Israeli sides of the graph, having the highest betweenness centrality. | كحالة هآرتس بين معظم الاتصالات لكلا الجانبين المؤيدة للفلسطينيين والمؤيدة لإسرائيل من الرسم البياني في أعلى مركزية وسطية. |
(pro rated) | )مخصص( |
(pro rated) | )مخصـص( |
Pro courier | أيها السائق |
He could've gotten a spot on any pro team in the country. | كان يمكن أن يكون له تأثير على أى فريق محترف فى البلاد |
On one of pro Bashar Facebook pages we can see this banner dedicated especially to the occasion A pro Assad page on Facebook marks his birthday with a banner | وعلى إحدى الصفحات المؤيدة لنظام بشار على فيسبوك نرى تلك الصورة المصممة خصيصا لتلك المناسبة |
On the other hand, some pro regime Twitter users said that those thugs are pro Shia opposition group Wefaq and were trying to start chaos. | وعلى صعيد آخر، اتهم عدد من مؤيدي النظام البحريني أن هؤلاء هم من بلطجية جمعية الوفاق المعارضة بغرض الفوضى. |
Ms. Morvai said that the pro life vs. pro choice debate on abortion had become sterile and was obscuring a number of other important factors. | 23 السيدة مورفاي قالت إن النقاش الدائر بين المدافعين عن الحياة ومناصري حرية الاختيار أصبح نقاشا عقيما ويحجب عددا من العوامل الهامة الأخرى. |
Here is perhaps the biggest orphan idea pro market does not necessarily mean pro business. | وهنا ربما نصادف الفكرة اليتيمة الأكبر على الإطلاق إن موالاة السوق لا تعني بالضرورة موالاة المال والأعمال. |
The UNDP Administrator had summed up this concept in a graphic phrase in calling for a pattern and practice of development that was quot pro poor, pro jobs, pro women and pro nature quot . | وقد لخص مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي هذا المفهوم في عبارة نابضة بالحياة حين دعا إلى نمط يمارس في التنمية quot للفقراء، لفرص العمل، للمرأة، وللطبيعة quot . |
Pro duction units | وحدات اﻹنتاج |
I'm pro singlehood! | إنني محترف في مجال العزوبية |
Photo of pro democracy protesters in Egypt on January 28, 2011. | هذه المقالة جزء من التغطية الخاصة باحتجاجات مصر 2011 |
If you land on anything pro family planning, you move ahead. | وان تحركت القطعة على نقطة تنظيم نسل يتقدم اللاعب الى الامام |
Both pro choice and pro life advocates have found reasons to celebrate the Solomon like decision. | س ر محاميو الطرفين المعارض والمؤيد للإجهاض بهذا الحكم وكأنهم حصلوا على خاتم سليمان. |
Many threads in various pro Israel and pro JIDF groups have mysteriously disappeared! | على أي حال هذه المحادثة قد اختفت! |
This is the quid pro quo. | هذه مصالح متبادلة |
Construction costs are to be shared between the occupiers on a pro rata basis. | ويتقاسم شاغلو هذه اﻷماكن تكاليف التشييد على أساس تناسبي. |
The overall context of pro poor policies needed to be addressed under a pro poor governance framework. | فيجب تناول الإطار الشامل للسياسات المرجحة لصالح الفقراء ضمن إطار الإدارة المرجحة لصالح الفقراء. |
(b) Pro poor policies | (ب) السياسات المرجحة لصالح الفقراء |
Pro poor policy reform | إصلاح السياسات المنتهجة لصالح الفقراء |
I'm just pro arithmetic. | يقول، أنا لا أحاول أن أكون مؤيدا للطاقة النووية. أنا مجرد مؤيد للحساب. |
Gotta be a pro. | خلال ساعتين ,قد يحرران نفسيهما |
We see our anti corruption agenda as being simultaneously pro business and pro development. | فنحن نرى أجندتنا في مكافحة الفساد داعمة للسوق والتنمية في نفس الوقت. |
Unfortunately, current policy is justified in terms of pro market effectively pro cyclical choices. | ولكن من المؤسف أن السياسات الحالية تبرر باعتباره اختيارات مؤيدة للسوق ــ أو مسايرة للدورة الاقتصادية في واقع الأمر. |
A pro would have spotted it a mile away, and this guy's a pro. | قد يعرفه محترف على بعد ميل وهذا الرجل محترف |
Ham Mihan (Compatriot), a pro reformist journal was banned on 3 July. | هام ميهان (مواطن) , المجل ة الإصلاحية م ن عت في 3 يوليو تموز . |
OPS will reimburse UNDP, on a pro rata basis, for this access. | وسيقوم المكتب بسداد التكاليف للبرنامج اﻻنمائي، على أساس تناسبي، لقاء توفير هذه اﻹمكانية. |
UNOPS shall reimburse UNDP, on a pro rata basis, for this access. | وسيقوم المكتب بسداد التكاليف لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، على أساس تناسبي، لقاء توفير هذه اﻻمكانية. |
On the flip side of the coin, the announcement angered the pro Morsi. Mosa'ab Elshamy reports | في الوقت الذي أثار هذا الإعلان غضب مؤيدي مرسي ، يقول مصعب الشامي |
Ilford Delta 400 Pro 3200 Simulate the Ilford Delta 400 Pro black and white film at 3200 ISO. | دلتا المحترف قل د دلتا المحترف أسود و أبيض عند آيزو |
The In Voice Pro programme allows In Voice services to be used easily on your | In Voice Pro إن برنامج In Voice يقدم لك خدمات لتستخدمها بسهولة |
The Diet s role was merely pro forma. | وكان دور البرلمان شكلي فحسب. |
The Pro Vice Chancellor is a male. | والنائب الأول لرئيس الجامعة من الرجال. |
I play pro football during the season. | أحترف كرة القدم خلال موسم اللعب |
11 See Citizen Participation on Pro poor Budgeting (United Nations publication Sales No. | () انظر Citizen Participation on Pro poor Budgeting (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.05.II.H.3). |
Europe s Silent Pro Treaty Majority | الأغلبية الصامتة المؤيدة للمعاهدة في أوروبا |
Witness Catholicism's pro democratic transformation. | والتحول الكاثوليكي نحو تأييد الديمقراطية يشهد على هذا. |