Translation of "on the go" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

Go on.	داوم.
Go on.	استمر.
I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!	كان علي ان اشاهد مدربي و هو يصرخ في، هيا لويس هيا استمر استمر استمر ولا تبطئ!
Audience Go on.	الجمهور أكمل
We must go on...	علينا الاستمرار.
So I go, You know, why don't we go on the Internet, and maybe we can see ... like on Wikipedia.	فقلت حينها، أتعلمين، لماذا لا نذهب إلى شبكة الإنترنت، وربما يمكننا رؤية ذلك... على وكيبيديا مثلا .
I'll go on my own.	سأذهب منفرد ا
Come on. Let's go home.	هيا. دعونا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.	هيا. دعنا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.	هيا. دعينا نذهب إلى البيت.
They go on to say	وتتابع المدونة
I could go on forever.	لدي الكثير مما قد لا أتوقف عن الكلام عنه.
The investigation will go on for months.	سيتواصل الت حقيق لأشهر.
Here, too, there is a call on the Government go forward speedily and go higher up.	وهنا أيضا نناشد الحكومة امضي بسرعة إلى الأمام.
And I can go on. Dollars, on and on, into the system.	ويمكنني جلب المزيد من الدولارات إلى النظام.
When coming onto the runway, the taxi lights go off and the landing lights and strobes go on.	بينما في م در ج الطائرة، تكون الأضواء التي تستخدمها الطائرة أثناء السير على الم در ج جاهزة لتنشيطها.
So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh.	هيا! نعم نعم..شكرا، شكرا. اه.
Go out on the road and you'll see.	اخرج إلى الط ريق و سترى.
On your mark, ready, set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
But this cannot go on indefinitely.	ولكن هذا من غير الممكن أن يستمر إلى ما لا نهاية.
Unfortunately, this cannot go on forever.	ولكن مما يدعو للأسف أن هذا ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد.
On your marks, get set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
That situation cannot go on indefinitely.	إن تلك الحالة لا يمكنها أن تستمر بلا نهاية.
Julia Sweeney on letting go of God	جوليا سويني تستغني عن الله
In many areas work will go on.	وسيستمر العمل في ميادين عديدة.
Go to his Web site, click on The Issues and then on Poverty.	اذهب إلى موقعه على شبكة الإنترنت، وانقر على القضايا ، ثم على الفقر .
I mean, you go out on a date with a guy, and he picks his nose you don't go out on another date.	اعني انه عندما تكونين في موعد مع شاب فيقوم باللعب بأنفه فلن تخرجي معه مرة اخرى
But go on reminding them , as reminding benefits the believers .	وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
But go on reminding them , as reminding benefits the believers .	ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
In desire, we want an Other, somebody on the other side that we can go visit, that we can go spend some time with, that we can go see what goes on in their red light district.	في الرغبة ، نريد شئ اخر ، شخص ما من ناحية أخرى ان نستطيع الذهاب لزيارته، أن نستطيع قضاء بعض الوقت معه ، أن نستطيع الذهاب لرؤيه ما يجري في أضواء منطقتهم الحمراء.
I'm willing to go thermonuclear war on this.	أنا على استعداد لشن حرب نووية حرارية على هذا .
Africans go on camera recounting racism in India.	الأنماط الاستعمارية الخاصة بالأفارقة 'تسود'
Do you sometimes go abroad on your holidays?	هل تذهب أحيانا إلى خارج البلاد لقضاء عطلتك
I think you'd better go on a diet.	أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية.
Indeed , man desires to go on living viciously .	بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه .
Indeed , man desires to go on living viciously .	بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة
When you go to buy groceries with it, it doesn't go, I'm the money saved on the car stereo, or, I'm the dumb money saved on the car. It's money.	عندما تذهب لشراء سلع البقالة منها، لن يقول لك، أنا المبلغ الذي وفرته من استريو السيارة، أو، أنا المبلغ الذي وفرته من السيارة. أنه مال وحسب.
And then you go build on that in the next concept.	ثم تمضي لتؤسس على ذلك في المفهوم القادم
I always get nervous before I go on stage.	أتوتر دائما قبل أن أخرج إلى المسرح.
However, even that didn't go without comment on Twitter.	ولكن جوجل لم تس ل م من تعليقات مستخدمي موقع تويتر حت ى بعد تغيير الشارة.
Life will go on and it will be beautiful.	وتستمر الحياة وستكون جميلة.
In Brazil, this would then go on public record.	أشار ريكاردو دي مورايس كاييسون اختصاصي بحقوق المراهقين للموقع Uol.
To call passengers who go right on their ways	لتنادي عابري السبيل المقو مين طرقهم.
The ultimate mission for the embassy was to go on to Europe.	وقد كانت المهمة الأساسية للبعثة هو الذهاب إلى أوروبا.
The group played their first gig at the Whisky a Go Go, a nightclub in West Hollywood, California, with Levine on vocals and guitar.	لعبت المجموعة الأولى أزعج بها في ويسكي على العودة العودة وملهى ليلي في غرب هوليوود ، كاليفورنيا، مع ليفين على غناء والغيتار.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية