Translation of "on the box" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Here's Apple's take on the exact same dialog box.
هذا ما فعلته شركة ماكنتوش لنفس النافذة.
Also on the web, when you're filling in one of these forms like your addresses, I assume you know that you can hit the Tab key to jump from box to box to box.
أيضا على شبكة الإنترنت، وعندما تكون تملىء واحدة من هذه النماذج مثل العناوين الخاصة بك، افترض أنك تعرف أنه يمكن أن تضغط على المفتاح Tab للإنتقال من مربع إلى مربع إلى مربع.
The table on financial resources in the summary box should read
1 يصبح نص جدول الموارد المالية في إطار الموجز على النحو التالي
check box
صندوق ضبط
combo box
صندوق مركب
Filled Box
صندوق ممتلئ
Blanked Box
صندوق فارغ
Box 2
أوروبا
Box 2.
هاء السلوك الأخلاقي في مجال الأعمال 9
Box 4.
القدرة على إدماج تغير المناخ وغيره من قضايا البيئة في الخطط الاجتماعية الاقتصادية و أو القطاعية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية
Applications can also change channels on the cable box via the firewire interface.
التطبيقات يمكن ايضاأن تغير القنوات في مربع الكابل عبر واجهة السلك الناري.
Box 1. Parties that included a chapter section on sustainable development
الإطار 1 الأطراف التي أدرجت فصلا فرعا عن التنمية المستدامة
I think the box says let's see here 8 to 12 on it.
أعتقد بأنه مكتوب على الصندوق دعونا نرى هنا العمر ما بين 8 إلى 12 .
P.O. Box 300
صندوق البريد 300
And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box.
و الأمر كما الصورة الإرشادية في صندوق لعبة أحجية الصور.
The box is almost empty.
الصندوق فارغ تقريبا
Tom carefully lifted the box.
رفع توم الصندوق بحذر.
In this puzzle there are three boxes a box containing two gold coins, a box with two silver coins, and a box with one of each.
في هذا اللغز نجد ثلاثة صناديق صندوق يحتوي على عملتين ذهبيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملتين فضيتين، وصندوق آخر يحتوي على عملة ذهبية وعملة فضية.
I'm opening a box.
أفتح صندوقا .
Box 6, second paragraph
الإطار 6، الفقرة الثانية
There's a cat in the box.
هناك قط في الصندوق.
They run out of the box and compose themselves, but when they enter the box again, the person is gone.
أنها يخرجان من المنطقة ويعيدان تنظيم أنفسهم، ولكن عندما يدخلون المربع مرة أخرى، كان الشخص قد ذهب .
The UNICEF contribution was based on its core areas of expertise, including technical assistance, logistical support, and pre packaged supplies such as School in a Box and Recreation in a Box.
وانصبت مساهمة اليونيسيف أساسا على مجالات اختصاصها الأساسية، بما في ذلك المساعدة التقنية والدعم السوقي والإمدادات المعبأة مثل علبة لوازم المدرسة وعلبة لوازم التسلية.
On the ground in front of Wolfe is his musket, his cartridge box, and bayonet.
يوجد على الأرض أمام الجنرال وولف بندقيته من طراز المسكيت إضافة إلى علبة الذخيرة و حربة البندقية.
While payments in the amber box had to be reduced, those in the green box were exempt from reduction commitments.
بينما كانت المدفوعات في الصندوق الأصفر تنخفض فإن تلك التي في الصندوق الأخضر كانت معفاة من التزامات التخفيض.
He found the box under the table.
وجد العلبة تحت الطاولة.
P.O. Box 446 PRETORIA 0001
صندوق البريد 446، بريتوريا 0001
4 Box 5.1, sixteenth recommendation.
() الإطار 5 1، التوصية السادسة عشرة.
Box 1. Merck's engagement policy
دال نقل التكنولوجيا 9
He put some coins in the box.
وضع بعض النقود المعدنية في الصندوق.
EEG is highlighted by the red box.
وتم إبراز رسم المخ بواسطة المربع الأحمر.
It was average at the box office.
كان متوسط في شباك التذاكر.
She took off the lid of the box.
أزاحت غطاء الصندوق.
In the second box on the left, amend the text in the two bullets to read as follows
في العنوان، تدرج عبارة والمخاليط بعد كلمة المواد .
ahmedouldbah Libya got Gaddafi's mystery box...
ahmedouldbah استلمت ليبيا صندوق اسرار القذافي.
Fadil put back his toys in the box.
أعاد فاضل ألعابه إلى العلبة.
Layla put the money in a shoe box.
وضعت ليلى المال في علبة أحذية.
Popular anger is channeled to the ballot box.
أما الغضب الشعبي فيتم تفريغه في صناديق الاقتراع.
It was a flop at the box office.
كان متوسط في شباك التذاكر.
The Oblong Box is a short story by Edgar Allan Poe, first published in 1844, about a sea voyage and a mysterious box.
الصندوق المستطيل هي قصة قصيرة كتبها إدغار ألان بو، نشرت لأول مرة في عام 1844، حول رحلة بحرية وصندوق غامض.
Box office In its opening weekend in Japan, the film reached number one at the box office with a revenue of 510 million yen.
في أسبوعه الافتتاحي في اليابان، وصل الفيلم للمركز الأول في شباك التذاكر وذلك بربح مقداره 510 مليون ين.
A lot of data. But there's no theory. There's a little, wimpy box on top there.
معلومات كثيرة. ولكن لا يوجد نظريات. يوجد صندوق صغير خائف في الأعلى هناك
For more information on mobile security, check out Surveillance Self Defense or Security in a Box.
للمزيد من المعلومات حول أمن وحماية الهاتف المحمول يمكنك تصفح Surveillance Self Defense و Security in a Box.
3.1.5 In the decision logic 3.1.1, on the last box on the left, replace Class 4 with Category 4 on the second and third bullets.
في (أ) يستعاض عن كلمة الحمولة بعبارة الكمية الموجودة
Regardless, the film performed well at the box office.
بغض النظر، تنفيذ الفيلم جيدا في شباك التذاكر.