Translation of "on the bar" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no bar on women joining either the bar or the bench. | 170 لا توجد حواجز في طريق انضمام المرأة إلى المحاماة أو القضاء. |
| Jamaican Bar Association Member of the Bar Council 1999 2002 | نقابة المحامين بجامايكا عضو مجلس نقابة المحامين، 1999 2002 |
| There is no bar on women to take the examination. | ولا توجد حواجز أمام المرأة للتقدم للامتحان. |
| The City of Diamond Bar was incorporated on April 18, 1989. | تم إعطاءها لقب مدينة في 18 أبريل، 1989. |
| menu bar | شريط قوائم |
| progress bar | شريط التقدم |
| scroll bar | شريط اللف |
| tool bar | شريط الأدوات |
| edit bar | حر ر الشريط |
| Search Bar | شريط البحثComment |
| Bar Memberships | تاسعا العضوية في نقابات المحامين |
| 2004 Introductory speaker for the National Bar on defence methods in Court. | 2004 متحدث أولي باسم نقابة المحامين الوطنية عن وسائل الدفاع بالمحكمة. |
| Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar. | الإجراء المتخذ عند تحريك عجلة الفأرة على شريط عنوان النافدة. |
| Soon gained eminence in the District Bar as a lawyer human rights activist and for those reasons the Bar Members elected me Secretary General of District Bar Association. | واكتسبت شهرة بعد وقت قصير في نقابة محامي المقاطعة كمحام وناشط في ميدان حقوق الإنسان، ولهذه الأسباب قام أعضاء النقابة بانتخابي أمينا عاما لنقابة محامي المقاطعة. |
| Use menu bar | استعمل شريط القوائم |
| International Bar Association | 11 رابطة المحامين الدولية |
| But that did not bar him from learning Persian on his own. | لكن هذا لا يمنع من تعلم الفارسيه هو من تلقاء نفسه. |
| Hong sets the bar low. | إن السقف الذي حدده هونغ منخفض نسبيا . |
| The address bar no longer allows JavaScript to be executed on blank pages (about blank). | لم يعد شريط العنوان يسمح بتنفيذ جافا سكريبت على الصفحات فارغة (حول بلانك). |
| Inter American Bar Association. | 11 رابطة البلدان الأمريكية للمحامين. |
| American Bar Association (ABA) | 1 رابطة المحامين الأمريكية |
| International Bar Association (IBA) | 10 الرابطة الدولية لنقابات المحامين |
| Again there is no legal bar on a woman being elected as President. | ولا يوجد حظر على انتخاب المرأة رئيسة للجمهورية، في هذه المادة أيضا. |
| There is no technical bar on women from seeking credit and loans etc. | 458 لا يوجد حاجز تقني أمام المرأة في سعيها إلى الحصول على الائتمانات والقروض وما إلى ذلك. |
| Sami was waiting at the bar. | كان سامي ينتظر في الحانة. |
| We set the bar far higher. | فقد كانت آمالنا أعلى كثيرا. |
| Again there is no bar on a woman to become the Prime Minister of Pakistan. | وهنا أيضا لا يوجد حاجز يمنع المرأة من أن تصبح رئيسة للوزراء في باكستان. |
| There is no bar on a woman from becoming a judge of the Supreme Court. | ولا يوجد حاجز أمام تعيين المرأة كقاضية في المحكمة العليا. |
| On December 1, 2009, the Pleasant Ridge City Council approved plans for the city's first bar. | في 1 ديسمبر 2009، لطيف وافق مجلس مدينة بليزانت ريدج على خط لإنشاء لأول حانة في المدينة . |
| (iv) Member Islamabad Bar Association. | '4 عضو رابطة المحامين في إسلام أباد |
| 1972 Awarded Bar Degree, C.L.E. | 1972 م نحت درجة التعليم القانوني المستمر من نقابة المحامين. |
| Japan Federation of Bar Associations | البرتغال |
| Search Bar Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider. | شريط البحث ادخل كلمة البحث. انقر على الأيقونة لتغير نمط المبحث أو المزود. |
| Tom threw Mary out of the bar. | رمى توم ماري خارج البار. |
| Member of the New Zealand Bar (1961 ). | عضو في نقابة المحامين في نيوزيلندا (1961 حتى الوقت الحاضر). |
| And there are two bars. One bar indicates that the test is working, and if the second bar shows up, you're pregnant. | وهناك شريطان. شريط يشير إلى أن الاختبار يعمل. وإذا ظهر الشريط الثاني ،فأنت حامل. |
| While there is no bar on their right to vote, they cannot join political parties. | ولا توجد حواجز أمام مشاركة أي مواطن باكستاني في الأنشطة السياسية، خلافا لذلك. |
| Dambudzo Marechera's image and his poem THE BAR STOOL EDIBLE WORM. Image posted on his Facebook page. | صورة دامبوزو ماريشيرا وقصيدته دودة كرسي البار الصالحة للأكل ، صورة نشرت على صفحته في فيسبوك |
| (ii) Member of Rawalpindi Bar Association. | '2 عضو رابطة المحامين في روالبيندي |
| Whether or not to show the status bar | فيما إذا سيظهر شريط الحالة أم لا |
| Sami spends every single day at the bar. | يمضي سامي كل يوم في الحانة. |
| Sami came to the bar to eat breakfast. | أتى سامي إلى البار كي يتناول فطور الص باح. |
| Sami came to the bar to eat breakfast. | ذهب سامي للبار لتناول الافطار |
| (i) Member of the International Bar Association, U.K. | 3 '1 عضو رابطة المحامين الدولية، المملكة المتحدة |
| Presently Member of the following Bar Association Committees | تعمل حاليا كعضو باللجان التالية بنقابة المحامين |
