Translation of "on reference" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reference - translation :

Keywords : مرجع كمرجع مرجعية المراجع توصية

Examples (External sources, not reviewed)

Reference	شر
Reference	الكتيبة (الغانية 11) (756)
Reference	(912 وظيفة)
Reference	مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف)
Draft terms of reference of the city group on energy statistics	خامسا مشروع اختصاصات فريق المدينة المعني بإحصاءات الطاقة
Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies	اختصاصات لوضع مبادئ توجيهية بشأن منهجيات خطوط الأساس والرصد
Draft terms of reference of the intersecretariat working group on energy statistics	سادسا مشروع اختصاصات الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بإحصاءات الطاقة
Terms of reference of the Committee of Experts on Environmental Economic Accounting	اختصاصات لجنة الخبراء المعنية بالمحاسبة البيئية الاقتصادية
Reference line	سطر إشارة
Invalid memory reference	مرجعية ذاكرة غير صالحة
Terms of reference	الاختصاصات
Terms of reference	الصلاحيات
Reference documentation 16	أولا مقدمة
Frame of reference	الإطار المرجعي
Reference was made to the need for scientific data on fish stocks and for data on discards.	وأشير إلى الحاجة إلى بيانات علمية عن الأرصدة الأسماكية وإلى بيانات عن المصيد المرتجع.
Thus, the reference in no way impinges on the integrity of the Rome Statute.	ومن ثم، فإن الإشارة لا تمس على الإطلاق بسلامة نظام روما الأساسي.
Reference to national legislation	الإشارة إلى التشريعات الوطنية
Reference Judge, Damascus countryside	قاضي الإحالات، ريف دمشق
Depending on the purposes of the valuation, this may not provide an appropriate reference range.	اعتمادا على أغراض التقييم، وهذا قد لا يوفر مجموعة والمرجعية المناسبة.
Considering reference to a treaty on mutual legal assistance if one exists between the Parties ,	وإذ تضعان في اعتبارهما ي شار هنا إلى أي معاهدة بشأن تبادل المساعدة القانونية مبرمة بين الطرفين، إن وجدت ،
Decision 1 COP.5 and its annex on the terms of reference of the CRIC	(ج) المقرر 1 م أ 5 ومرفقه عن اختصاصات لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
The objective is to provide a comprehensive collection of reference materials on relevant subject matters.	والهدف من ذلك هو توفير مجموعة شاملة من المواد المرجعية حول المواضيع ذات الصلة.
Delete paragraph on evaluation of gender mainstreaming in UNDP on page 3, and the reference thereto under documentation on page 4.	تحذف الفقرة الواردة في الصفحة 5 والمتعلقة بتقييم عملية تعميم مراعاة المنظور الجنساني في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتحذف الإشارة إليها في الصفحة 6 تحت عنوان الوثائق.
Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations.	وهنا أيضا، سيتعين تغيير الإشارة إلى الدول بالإشارة إلى المنظمات الدولية.
Well, we need a reference.	حسنان، نحتاج إلى مرجع
The Don Quijote reference mission	بعثة دون كيخوت المرجعية
(i) UNODC reference collection maintained	(ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب
The second reference should read	فيما يلي نص المرجع الثاني
In this connection, the Committee adopted terms of reference for the mandate of the coordinator on	وخلال نفس الدورة، ناقشت اللجنة أيضا إصلاح نظام الهيئات التعاهدية (انظر الفصل الرابع عشر).
Let me now touch on some aspects of the report that make specific reference to Uganda.	اسمحوا لي الآن أن أتطرق إلى بعض جوانب التقرير التي تشير بصورة محددة إلى أوغندا.
The Unit has prepared a reference document on policy for the prevention of HIV within UNOCI.	72 وأعدت الوحدة وثيقة مرجعية بشأن وضع سياسة للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
See also Biotreatment External links FRTR reference guide on enhanced bioremediation USEPA fact sheet on bioremediation in oil spill response	المعالجة الحيوية FRTR reference guide on enhanced bioremediation USEPA fact sheet on bioremediation in oil spill response
In item 14 on matrix p. 22 , in accordance with should be changed to with reference to .	ز في البند 14 الصفحة 22 من المصفوفة ، ينبغي الاستعاضة عن عبارة وفقا لـ بعبارة بالإشارة إلى .
This regulation was adopted by the Council on 31 January 2005 under the reference number 15221 04.	واعتمد المجلس هذه اللائحة في 31 كانون الثاني يناير 2005 مع الإحالة 15221 04.
It was regrettable that the document made no reference to UNCTAD or its recommendations on various issues.	وختم قائلا إن من المؤسف ألا تشير الوثيقة إلى الأونكتاد أو توصياته بشأن مسائل شتى.
See Inter Agency Standing Committee reference paper on civil military relationships in complex emergencies, June 2004, para.	() انظر الورقة المرجعية للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن العلاقة بين القطاعين المدني والعسكري في حالات الطوارئ المعقدة، حزيران يونيه 2004، الفقرة 43 ( من النص الانكليزي).
Although this reference is broad, it is possible that some of these implications included effects on treaties.	وعلى الرغم من أن هذه الإشارة واسعة، إلا أن هناك احتمالا في أن بعض هذه الانعكاسات يشمل آثارا على المعاهدات.
Terms of reference, guidelines and rules	الاختصاصات والمبادئ التوجيهية والقواعد
Terms of reference are being finalized.	ويجري وضع الصيغة النهائية لاختصاصات الوزارة.
VIR (or Vertical interval reference), widely adopted in the 1980s, attempts to correct some of the color problems with NTSC video by adding studio inserted reference data for luminance and chrominance levels on line 19.	VIR (أو إشارة الفاصل العمودي)، اعتمدت على نطاق واسع في عقد الثمانينات من القرن المنصرم ، وكمحاولات لتصحيح بعض المشاكل في لون فيديو NTSC عن طريق إضافة و إدراج بيانات مرجعية لصور الاستوديو لمستويات نصوع وتلون على خط 19.
In paragraph 114 of its report, the Board reiterated its previous recommendation that the Tribunal (a) conduct reference checks on all new eligible candidates and (b) maintain accurate and complete records of such reference checks.	743 في الفقرة 114 من تقريره، كرر المجلس تأكيد توصيته السابقة بأن تقوم المحكمة بما يلي (أ) إجراء عمليات للتحقق من الجهات المرجعية التي يقدمها جميع المرشحين الجدد المستوفين للشروط (ب) الاحتفاظ بسجلات دقيقة وكاملة عن عمليات التحقق تلك.
And they scrawled on the windshield in a reference to the show's heroine, Tulsi Zindabad Long live Tulsi.	وقد خربشوا على زجاج السيارة الأمامي في عبارة عن بطلة المسلسل، تعيش تولسي .
They serve as a framework and reference point for the work of OHCHR on the issue of trafficking.	وهي توفر إطارا ومرجعا لأعمال المفوضية السامية لحقوق الإنسان فيما يتعلق بمسألة الاتجار.
In this context, reference was made to the importance of continued work on the minority profile and matrix.	وفي هذا السياق، أشير إلى أهمية الاستمرار في العمل على موجز بيانات الأقليات وسجلها.
The meeting agreed on the draft terms of reference of the city group and the intersecretariat working group.	10 واتفق الاجتماع على مشروع اختصاصات فريق المدينة والفريق العامل المشترك بين الأمانات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية