Translation of "on off key" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Preventing the temperature increases that scientists tell us must be avoided to stave off catastrophe requires meaningful measures by key developing countries.
ذلك أن منع الزيادة في درجات الحرارة، والتي يقول لنا العلماء إننا لابد وأن نتجنبها حتى نتمكن من تفادي الكارثة، يتطلب اتخاذ تدابير ذات مغزى من جانب البلدان النامية الرئيسية.
On, more on and then off.
مضيء، مرة أخرى و بعد ذالك ينطفئ.
The key is on the table.
المفتاح علي الطاولة.
The key factor is poverty. A lot of families in rural areas in Afghanistan sell off their daughters in exchange for money or livestock.
الفقر هو العامل الأساسي في هذه المقايضة، حيث تبيع أغلب الأ سر الأفغانية في المناطق الريفية فتياتها في سبيل المال أو الأنعام.
Training Course on Key Issues on the International Economic Agenda
الدورة التدريبية بشأن المسائل الرئيسية في جدول الأعمال الاقتصادية الدولية
The reason I show this not to put a downer on everything but I just want to use it to key off my philosophy of life in general, which is that we all have two goals.
السبب الذي أريكم فيه هذه الصورة، ليس فقط لأريكم صورة غريق ولكن فقط أريد استخدامه كمفتاح لفلسفتي في الحياة بشكل عام، وهي أننا كلنا لدينا هدفين
Key vulnerable sectors Information provided by Parties on current and future key vulnerable sectors was dependent on the relative importance to their economy.
21 اعتمدت المعلومات التي قدمتها الأطراف عن القطاعات الرئيسية الشديدة التأثر في الحاضر والمستقبل على الأهمية النسبية لاقتصادها.
Epigenetic processes that cause key anti cancer genes, such as the tumor suppressor P16, to be switched off could explain the increased prevalence of lung cancer.
وقد تساعد عمليات التغير الوراثي اللاجيني التي تتسبب في تعطيل جينات مضادة للسرطان، مثل الجين الكابح للأورام بي 16 ، في تفسير زيادة انتشار سرطان الرئة.
This provides a management summary of key audit recommendations raised by the UNBOA with updates on key issues.
ويقدم هذا الجزء موجزا لتوصيات مراجعة الحسابات الرئيسية المتصلة بالإدارة والتي أثارها مجلس مراجعي الحسابات الرئيسية، كما يتضمن استكمالا للمعلومات المتعلقة بالمسائل الرئيسية.
Number of Parties reporting on key vulnerable sectors
الشكل 1 عدد الأطراف التي أبلغت عن القطاعات الرئيسية الشديدة التأثر
Certainly, a key part of the solution is to allow more banks to fail, ensuring that depositors are paid off in full, but not necessarily debt holders.
لا شك أن جزءا رئيسيا من الحل يتلخص في السماح للمزيد من البنوك بالفشل، الأمر الذي من شأنه أن يضمن السداد للمودعين بالكامل، ولكن ليس بالضرورة السداد لأصحاب الديون.
The fires burned out of control during the afternoon, causing floor beams near column 79 to expand and push a key girder off its seat, triggering the floors to fail around column 79 on Floors 8 to 14.
خرجت الحرائق عن نطاق السيطرة خلال فترة ما بعد الظهر مسببة لعوارض الأرضية الموجودة بالقرب من العمود 79 بالتمدد مما سبب دفع جمالون رئيسي عن مكانه، وانهيار الطوابق من 8 إلى 14 حول العمود 79.
Redressing this imbalance requires a focus on key infrastructure.
ويتطلب تدارك هذا الخلل التركيز على البنية الأساسية.
Political divisions are blocking forward movement on key issues.
وتعوق الانقسامات السياسية المضي قدما بشأن المسائل الرئيسية.
In depth evaluation of the training courses on key issues on the
3 استعراض أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد وتمويل هذه الأنشطة
Now, I started off on the somber note.
والآن ، بدأت بـ الملخص المتشائم.
(d) Report to Headquarters on key developments of subregional significance
(د) تقديم تقارير إلى المقر عن التطورات الرئيسية ذات الأهمية على الصعيد دون الإقليمي.
The meeting also agreed on the following key project milestones
57 ووافق الاجتماع أيضا على المعالم الرئيسية التالية للمشروع
Some of that has rubbed off on Obama, too.
ولقد انعكس بعض من ذلك البريق على أوباما أيضا .
On this morning in 1889, Nellie Bly set off.
في هذا الصباح من عام 1889، انطلقت نيللي بلاي.
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!
بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
But it would be a damaging to expect science to show off in this way. Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning critical thinking and careful appraisal of the evidence.
ولكن من الخطورة بمكان أن ننتظر من العلم أن quot يستعرض نفسه quot على هذا النحو. فالمبالغة تتعارض مع السمات الأساسية المميزة للتفكير العلمي الفكر الانتقادي والتقييم الدقيق للدليل.
Yakovlev went on to become a Politburo member and key liberalizing influence on Mikhail Gorbachev.
فيما بعد أصبح ياكوفلوف واحدا من أعضاء اللجنة السياسية التنفيذية للحزب الشيوعي في الاتحاد السوفييتي، وكان صاحب تأثير ليبرالي رئيسي على ميخائيل جورباتشوف.
In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
5 جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة
In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
تقييم متعمق للدورات التدريبية الخاصة بالقضايا الرئيسية المدرجة في جدول الأعمال الاقتصادي الدولي
Campaigning for Tunisia's parliamentary elections kicked off on October 4.
انطلقت حملة الانتخابات البرلمانية في تونس في الرابع من أكتوبر تشرين الأول.
Social media is back on in Uganda, off in Iraq
عودة وسائل التواصل الاجتماعي في أوغندا وانقطاعها في العراق
so they turned their backs on him and went off .
فتولوا عنه إلى عيدهم مدبرين .
so they turned their backs on him and went off .
فنظر إبراهيم نظرة في النجوم متفكر ا فيما يعتذر به عن الخروج معهم إلى أعيادهم ، فقال لهم إني مريض . وهذا تعريض منه . فتركوه وراء ظهورهم .
Step 3 Negotiations on a fissile material cut off treaty
الخطوة 3 مفاوضات وضع معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية
That key point appears all but lost on the consumer recovery crowd.
ويبدو أن النقطة الرئيسية فقدت حشد التعافي الاستهلاكي.
Europe s maritime security strategy has long been founded on two key tenets.
إن استراتيجية الأمن البحري في أوروبا تقوم منذ فترة طويلة على عقيدتين رئيسيتين.
A key question has been the disaster s impact on global supply chains.
ومن بين التساؤلات الرئيسية كان التساؤل حول تأثير الكارثة على سلاسل التوريد العالمية.
Key empirical studies on complementary assets were conducted by Frank T. Rothaermel.
وقد أجرى الدراسات التجريبية على الأصول التكميلية فرانك تي روثيرميل (Frank T.
The participating stakeholders focused their follow up actions on three key points
وقد رك ز أصحاب المصلحة المشاركون في أعمال متابعتهم على ثلاث نقاط رئيسية
But I used to be able to switch off from the world when on holiday, cut off from the intrusions of technology.
ولكنني في واقع الأمر كنت قد تعودت على القدرة على الانفصال عن العالم حين أخرج في عطلة، فكنت أنعزل عن تطفل التكنولوجيا وإقحامها لنفسها علي .
Key
الشكل 23
Key
دليل الألوان
It's the same gesture he makes when he comes home after a long day, turns off the key in his car and says, Aah, I'm home. Because we all know where home is.
انه نفس التعبير الذي يقوم به عندما يصل الى منزله بعد يوم طويل من العمل , بعد أن يغلق سيارته ويقول .. آه , أنا في المنزل لاننا نعلم جميعا أين المنزل هو ..
As soon as I focused on this material, I took off.
سرعان ما بدأت التركيز على هذا المقرر ، أنطلقت.
Then on, and then off a 30th of a second, there.
وميض، و يتوقف من بعد ٣٠ جزءا من الثانية، هنا.
Moreover, the US has not shaken off its dependence on oil.
فضلا عن ذلك فإن الولايات المتحدة لم تتخلص بعد من اعتمادها على النفط.
On this one day, let's brush the dust off its face.
هو يوم واحد
The community has been protesting, on and off, since February 2011.
تظاهر البدون بشكل متقطع منذ فبراير شباط 2011.
And each of these text blocks explains a key thing that's going on.
وكل من تلك المربعات النصيه تشرح حقيقة لما يحصل