Translation of "on new" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams. | بحجب أي إعادة إستخدام ستفقد فرصة لظهور أشكال جديدة للفن الجمهور الجديد، قنوات التوزيع الجديدة وتدفق الربح الجديد. |
| New Light on Income Inequality | ضوء جديد على قضية التفاوت في الدخل |
| Bill Gross on new energy | يشاركنا بيل جرووس في بعض الأفكار العظيمة للعثور على طافة جديدة |
| New Hope on Climate Change | أمل جديد في قضية تغير المناخ |
| New legislation on sexual offences | تشريع جديد بشأن الجرائم الجنسية |
| to 2 Feb. PrepCom on the UN Special session on Children New York 5 to 16 March Commission on Status of Women New York, NY 1 to 4 May PrepCom on the UN Special session on Children New York 7 to 11 May NGO committee meeting New York, NY 9 to 11 May Resumed Committee on Status of Women New York 11 to 15 June UN Special session on Children informal New York 21 to 31 Aug. | ولا تتلقى المنظمة أي تمويل حكومي، ويأتي دخلها من تبرعات أعضائها وأصدقائها. |
| In New Zealand, the song debuted at number 12 on the New Zealand Singles Chart on December 19, 2005. | في نيوزيلندا، الأغنية دخلت لأول مرة المركز الثاني عشر على الرسم البياني النيوزيلندي يوم 19 ديسمبر، 2005. |
| Takes on challenges from new forms of knowledge, new technologies and communications media that are birthing a new culture. | وهي تسعى إلى تكوين مواطنين ملتزمين بتطوير مجتمع من نوع جديد يحترم التعددية الثقافية والتضامن الدولي والعناية بالبيئة. |
| A Window on China s New Normal | نافذة على المعتاد الجديد في الصين |
| Anthony Atala on growing new organs | أنتوني أتالا و زراعة أعضاء جديدة |
| Hans Rosling's new insights on poverty | هانز روزلينج يكشف أوجه جديدة للنظر إلى الفقر. |
| New York Facts On File, 2004. | نيويورك حقائق حول ملف، 2004. |
| Neocortex means new layer. It is a new layer on top of your brain. | القشرة الدماغية الحديثة نيوكورتكس تعني الطبقة الجديدة. إنها طبقة جديدة في أعلى أدمغتكم. |
| In New Zealand, it premiered on on September 28, 2014. | بدأ عرض المسلسل في نيوزلاند على قناة TV2 في 28 سبتمبر 2014. |
| With a new generation emerges a new political imagination and poetic mottos written on walls. | مع ظهور جيل جديد نشأت مخيلة سياسية جديدة وتغيرت الشعارات السياسية المكتوبة على الجدران. |
| On June 5, a new TV trailer with new footage from the movie was released. | في 5 يونيو 2014 تم إصدار إعلان تلفزيوني جديد تضمن لقطات جديدة من الفيلم. |
| Create a new account on the server | أنشئ حسابا جديدا على الخادومMyUserName on freenode |
| u Download new package lists on startup. | u تنزيل قوائم الحزم الجديدة عند بدء التشغيل. |
| He went to New York on Monday. | ذهب إلى نيويورك يوم الإثنين. |
| An Old Problem on China s New Frontier | مشكلة قديمة على حدود الصين الجديدة |
| Instagram, the new kid on the block | إينستاغرام، طفل جديد يسجل حضوره |
| New York, UNICEF Working Group on Girls. | نيويورك، فريق اليونيسيف العامل المعني بالفتيات. |
| NEW YORK In May, the United Nations International Panel on Climate Change made media waves with a new report on renewable energy. | نيويورك ـ في شهر مايو أيار حظي فريق الأمم المتحدة الدولي المعني بدراسة تغير المناخ بقدر كبير من التغطية الإعلامية عندما أصدر تقريرا جديدا حول الطاقة المتجددة. |
| Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights (Geneva) Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights (Economic and Social Council, New York) NGO Committee on the Status of Women (New York) NGO Committee on Disarmament, Peace and Security (DPI NGO, New York) NGO Committee on Spirituality, Values and Global Concerns (New York) | لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بنزع السلاح والسلام والأمن (إدارة شؤون الإعلام المنظمات غير الحكومية، نيويورك) |
| But there are new technologies and new products that they can make on a small scale. | ولكن هناك تقنيات حديثة ومنتوجات حديثة يمكنهم صنعها بمقياس مصغر. |
| He's standing on a subway in New York. | كان يقف في محطة أنفاق في نيويورك |
| Al Gore's new thinking on the climate crisis | آل جور فكر جديد حول مشكلة المناخ |
| Yochai Benkler on the new open source economics | يوشاي بنكلر حول الإقتصاديات الحديثة ذات المصدر المفتوح |
| Tom hung his new dartboard on the wall. | توم علق لوح السهام المريشة خاصته على الحائط. |
| There will also be new restraints on immigration. | وسوف نشهد أيضا قيودا جديدة على الهجرة. |
| Cricket diplomacy is not new on the subcontinent. | إن دبلوماسية الكريكيت ليست جديدة في شبه القارة الهندية. |
| China's netizens weighed in on the new rules. | المدونون الصينيون بدؤوا بتقييم القوانين الجديدة. |
| The new parliament opened on 14 June 2010. | وتم افتتاح البرلمان الجديد في 14 يونيو 2010. |
| UN Special session on Children informal New York | وتنتسب منظمة حماية الجنين إلى الاتحاد الدولي للحق في الحياة. |
| New Zealand, Views adopted on 15 July 1999. | ضد نيوزيلندا، آراء اعت مدت في 15 تموز يوليه 1999. |
| The new legislation focuses more on combating fraud. | ويركز القانون الجديد كثيرا على مكافحة التدليس. |
| It premiered on 12 December 2009 on Disney Channel New Zealand Australia. | لأول مرة أنه على 12 ديسمبر 2009 على القناة الجديدة ديزني نيوزيلندا أستراليا. |
| A new law on money laundering was adopted in late 2004, and new laws on the freezing and confiscation of assets are under consideration. | إذ تم اعتماد قانون جديد يتعلق بغسل الأموال في أواخر عام 2004 ويجري النظر في قوانين جديدة تتعلق بتجميد الأصول ومصادرتها. |
| We saw many brave Iraqis turn out to vote for a new Government on 30 January and, again, for a new constitution on 15 October. | فشهدنا كثيرا من العراقيين الشجعان يتجهون إلى التصويت لانتخاب حكومة جديدة في 30 كانون الثاني يناير، ومرة أخرى للموافقة على الدستور في 15 تشرين الأول أكتوبر. |
| Message from the Director General. In The World Health Report 2001 on Mental Health New Understanding, New Hope. | رسالة من المدير العام في تقرير الصحة العالمية لعام 2001 بشأن الصحة العقلية فهم جديد وأمل جديد. |
| Eight new individuals and six new entities have been placed on the Committee's List since 25 May 2004. | ومنذ 25 أيار مايو 2004، أ درج في قائمة اللجنة أسماء 8 أفراد آخرين و 6 كيانات أخرى. |
| Two new studies on New developments in African FDI and the World Investment Directory Africa are in preparation. | 63 ويجري إعداد دراستين جديدتين بشأن التطورات الحديثة التي طرأت على الاستثمار الأجنبي المباشر الأفريقي ، ودليل الاستثمار العالمي أفريقيا. |
| Milton Glaser on using design to make ideas new | ميلتون جلاسير عن استخدام التصميم من اجل صنع افكار جديدة |
| Hanna Rosin New data on the rise of women | هانا روزن إحصائيات جديدة عن نهوض المرأة |
| The new parliament would then work on constitutional reform. | ومن المفترض أن يعمل البرلمان الجديد بعد ذلك على إصلاح الدستور. |