Translation of "on may 21" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

It came into force on 21 May 1977.
دخلت حيز التنفيذ في 21 مايو 1977.
WHO Framework Convention on Tobacco Control. Geneva, 21 May 2003
اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية لمكافحة التبغ جنيف، 21 أيار مايو 2003
WHO Framework Convention on Tobacco Control. Geneva, 21 May 2003
الاتفاقية الإطارية لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ جنيف، 21 أيار مايو 2003
WHO Framework Convention on Tobacco Control. Geneva, 21 May 2003
اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ، جنيف، 21 أيار مايو 2003
Filming Filming began on May 21, 1967, and ended on August 10, 1967.
وبدأ التصوير في 21 مايو 1967 وانتهى في 10 أغسطس 1967.
The campaign began on 28 August 2010 and ended on 21 May 2011.
وبدأت هذه المسابقة في 28 أغسطس 2010 وانتهت في 22 مايو 2011.
Commissioned May 21, 2007.
كلف 21 مايو 2007.
Kiev, 21 May 2003
كييف، 21 أيار مايو 2003
There is no picture on May 20 since a picture would be taken before midnight on May 19, and after midnight on May 21.
لاحظ أنه لاتوجد صورة في 20 مايو لما كان لزاما أخذ صورة قبل منتصف ليلة 19 مايو وبعد منتصف ليلة 21 مايو.
The fixtures were announced on 21 May 2010 and the season began on 7 August and ended on 29 May 2011.
وقد تم الإعلان عن التركيبات في 21 مايو عام 2010 ، بدأ الموسم في 7 أغسطس وانتهى يوم 29 مايو 2011.. .
The film was released on DVD in a Normal Edition on May 21, 2008.
أ صدر الفيلم على الدي في دي بـ النسخة العادية في 21 مايو 2008.
Napoleon Bonaparte retreated two months later on 21 May after a failed final assault on 10 May, and withdrew to Egypt.
وتراجع نابليون بونابرت بعد شهرين في 21 مايو بعد فشله في الهجوم الأخير في 10 مايو، وإنسحب إلى مصر.
Additional voter registration in preparation for the elections began on 7 May and will last until 21 May.
وبدأ في 7 أيار مايو تسجيل إضافي للناخبين استعدادا للانتخابات، وسيستمر هذا التسجيل حتى 21 أيار مايو.
They conquered Mandalay on 21 May 1942 forcing the British to retreat into India.
ثم أسقطوا ماندالاي يوم 21 مايو 1942 مما أجبر البريطانيين على الانسحاب إلى الهند.
21. Mutual legal assistance may be refused
21 يجوز رفض تقديم المساعدة القانونية المتبادلة
21. Mutual legal assistance may be refused
21 يجوز رفض تقديم المساعدة القانونية المتبادلة في الحالات التالية
On February 21, 2014, the studio scheduled the sequel for a May 26, 2017 release.
في 21 فبراير، 2014 أعلن أن جزء ثاني من الفيلم سيصدر في 26 مايو، 2017.
Recalling its relevant resolutions on Burundi and in particular resolution 1545 of 21 May 2004,
إذ يشير إلى قراراته المتصلة ببوروندي وبخاصة القرار 1545 المؤرخ 21 أيار مايو 2004،
Reception The film premiered on 21 May 2010, in competition at the 2010 Cannes Film Festival.
تنافس هذا الفيلم على جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي مايو 2010.
During the week ending 21 May 2005 the Security Council took action on the following items
وخلال الأسبوع المنتهي في 21 أيار مايو 2005، اتخذ مجلس الأمن إجراءات بشأن البنود التالية
The Solicitor General commented on the appeal on 21 January 2000, further to which the author replied on 25 May 2000.
وعل ق الوكيل العام على هذا الاستئناف في 21 كانون الثاني يناير 2000 وهو ما رد عليه صاحب البلاغ في 25 أيار مايو 2000.
On 21 May 2006, Montenegro held a referendum to determine whether to end its union with Serbia.
في 21 مايو 2006، عقدت الجبل الأسود استفتاء لتحديد ما إذا كان لانهاء اتحادها مع صربيا.
World Indigenous Forum, May 10 21, 2004, New York.
ميم المنتدى العالمي للشعوب الأصلية، 10 21 أيار مايو 2004، نيويورك.
On 11 May, the Committee considered a report by the Director General on the financial situation of UNIDO (PBC.21 13), a report by the Director General on special accounts (PBC.21 10) and a note by the Secretariat on the financial situation of UNIDO (PBC.21 CRP.5).
27 في 11 أيار مايو، نظرت اللجنة في تقرير من المدير العام بشأن وضع اليونيدو المالي (PBC.21 13) وتقرير من المدير العام بشأن الحسابات الخاصة (PBC.21 10) ومذكرة من الأمانة بشأن وضع اليونيدو المالي (PBC.21 CRP.5).
2.7 On 21 May 2003, DRC filed an appeal with the Regional Public Prosecutor of Copenhagen ( the Prosecutor ).
2 7 وفي 21 أيار مايو 2003، أودعت اللجنة استئنافا لدى المدعي العام الإقليمي لمنطقة كوبنهاغن ( المد عي العام ).
1 On 21 May 2005, Judge Møse was re elected President and Judge Ramaroson was elected Vice President.
(1) في 21 أيار مايو، أ عيد انتخاب القاضي موسي رئيسا وانتخبت القاضية راماردسون نائبا للرئيس.
On 21 May 1545 he married Anne Morgan, daughter of Sir Thomas Morgan, of Arkestone, Herefordshire, and Elizabeth Whitney.
وفي 21 مايو 1545، تزوج من آن مورغان ابنة السير توماس مورغان.
St. Helena was discovered in 1502 by the Portuguese navigator Juan da Nova on St. Helena Day, 21 May.
5 اكتشف الملاح البرتغالي خوان دا نوفا سانت هيلانة في عيد القديسة هيلانة في 21 أيار مايو 1502.
A 25 year old man named Kamruzzaman from Dhaka was admitted to a hospital on May 21 after an accident.
قمر الزمان شاب من مدينة دكا ن قل إلى أحد المستشفيات في مايو أيار أثر حادث.
Recalling its resolutions and the statements by its President on Burundi, and in particular resolution 1545 of 21 May 2004,
إذ يشير إلى قراراته وإلى بيانات رئيسه بشأن بوروندي، ولا سيما القرار 1545 المؤرخ 21 أيار مايو 2004،
However, recent estimates based on mathematical models predict that around 5 of cases may take greater than 21 days to develop.
ومع ذلك، تشير التقديرات الأخيرة على أساس نماذج رياضية تتنبأ أن حوالي 5 من الحالات قد يستغرق أكثر من 21 يوما لإحداث المرض.
On May 21, at Judgment Day, the two had an Iron Man match, with Shawn Michaels as the special guest referee.
في 21 أيار مايو، في يوم القيامة، كان الاثنان الرجل الحديدي مباراة مع شون مايكلز كضيف خاص الحكم.
Death Having been diagnosed with leukemia, Franco was admitted to the Albert Einstein Hospital, in São Paulo, on May 21, 2011.
بعد أن تم تشخيص إصابته بسرطان الدم، تم نقل فرانكو إلى مستشفى ألبرت آينشتاين في ساو باولو، في 21 مايو 2011.
On 10 May, the Committee considered a report by the Director General on the amendment to the annex to the financial regulations (PBC.21 4).
15 في 10 أيار مايو، نظرت اللجنة في تقرير مقد م من المدير العام بشأن تعديل مرفق النظام المالي (PBC.21 4).
On 21 May 2009, FIFA gave Nigeria a 'Yellow Card' as FIFA noted a significant delay in the preparations for the tournament.
في 21 مايو 2009، قدمت نيجيريا 'بطاقة صفراء' بسبب تأخير كبير في بناء المنئات المستضيفة للبطولة.
The flag of Ontario was enacted by the Flag Act on May 21, 1965 in the Legislature of the Province of Ontario.
اعتمد هذا العلم رسميا في مقاطعة أونتاريو الكندية في 21 أيار مايو من سنة 1965
On 28 May 2013, he was named in manager Peter Taylor's 21 man squad for the 2013 FIFA U 20 World Cup.
يوم 28 مايو من عام 2013، كان اسمه في تشكيلة المدرب بيتر تايلور لنهائيات كأس العالم تحت 20 سنة عام 2013.
Juuso Pykälistö (born 21 May 1975 in Padasjoki) is a Finnish rally driver.
يوسو بيكالسته (ولد في 21 مايو 1975 في باداسجوكي) هو سائق رالي فنلندي.
21 alt As regards paragraph 12 submissions, the Committee may only receive information
21 بديل فيما يتعلق بتقارير الفقرة 12، فإن اللجنة قد تتلقى فقط المعلومات التالية
The season began on 21 July 2012 and ended on 26 May 2013, with the winter break held between 22 December 2012 and 9 February 2013.
بدأ الموسم في 21 يوليو 2012 وانتهى في 26 مايو 2013 مع فترة استراحة في منتصف الموسم من 22 ديسمبر 2012 إلى 9 فبراير 2013.
On 12 May, after consideration of a draft conclusion on security enhancements, submitted by the Chairman (PBC.21 L.3), the Committee adopted the following conclusion
25 وفي 12 أيار مايو، وبعد النظر في مشروع استنتاج بشأن التحسينات الأمنية، مقد م من الرئيس (PBC.21 L.3)، اعتمدت اللجنة الاستنتاج التالي
On 12 May, the Committee considered a report by the Director General on security enhancements at the Vienna International Centre (PBC.21 11), a proposal by the Director General on supplementary estimates for the biennium 2004 2005 (PBC.21 12 and Add.1) and a note by the Secretariat on the implementation of security enhancements, phase I (PBC.21 CRP.4).
24 في 12 أيار مايو، نظرت اللجنة في تقرير من المدير العام عن التحسينات الأمنية في مركز فيينا الدولي (PBC.21 11) واقتراح من المدير العام بشأن التقديرات التكميلية لفترة السنتين 2004 2005 PBC.21 12) وAdd.1) ومذك رة من الأمانة بشأن تنفيذ المرحلة الأولى من التحسينات الأمنية (PBC.21 CRP.4).
Recalling also World Health Assembly resolutions 48.13 of 12 May 1995, 54.14 of 21 May 2001 and 56.28 and 56.29 of 28 May 2003,
وإذ تشير أيضا إلى قرارات جمعية الصحة العالمية 48 13 المؤرخ 12 أيار مايو 1995، و 54 14 المؤرخ 21 أيار مايو 2001، و 56 28 و 56 29 المؤرخين 28 أيار مايو 2003،
Meeting on 21 July 2005,
وقد اجتمعت في 21 تموز يوليه 2005،
(Joined on December 21, 1993).
(تاريخ الانضمام 21 كانون الأول ديسمبر 1993).

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية