Translation of "old me" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

An old lady sang to me.	غنت لي امراة عجوز.
She asked me how old I was.	سألتني كم عمري.
She asked me how old I was.	سألتني عن عمري.
The old man spoke to me in French.	تحدث إلي الرجل العجوز بالفرنسية.
Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.	لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قو تي .
amandassfair 9 years old. A man tried to forcefully grab me in front of my cousin's old house.	عندما كنت في التاسعة، حاول رجل الإمساك بي بالقو ة مقابل بيت قريبتي القديم.
He said bear ye me glad tidings when old age hath touched me ? of what then ye bear me glad tidings ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said bear ye me glad tidings when old age hath touched me ? of what then ye bear me glad tidings ?	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Cast me not off in the time of old age forsake me not when my strength faileth.	لا ترفضني في زمن الشيخوخة. لا تتركني عند فناء قو تي .
He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.	فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة.
Medicine found me when I was about 6 or 7 years old.	تعلقت بالطب عندما كنت في السادسة أو السابعة من عمري .
Abraham said What , do you give me this tiding though old age has smitten me ? Just consider what tiding do you give me !	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
Abraham said What , do you give me this tiding though old age has smitten me ? Just consider what tiding do you give me !	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ?	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
He said , ' What , do you give me good tidings , though old age has smitten me ? Of what do you	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , ' What , do you give me good tidings , though old age has smitten me ? Of what do you	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
You bring me the good news now , he said , when old age has come upon me . What good news are you giving me then ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
You bring me the good news now , he said , when old age has come upon me . What good news are you giving me then ?	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
A 22 year old individual operating alone, thousands of miles from me, has got to communicate to me with confidence.	كان هناك فرد في الـ 22 من عمره يقود بمفرده على بعد آلاف الاميال من مركزي وكان يجب ان اتواصل معه .. وان يكون هناك
He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ?	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Big buildings or modern malls do not impress me. Show me some ruins or an old church, and darling, I'm yours.	المباني الضخمة ومراكز التسوق الحديثة لا تدهشني، ولكن ضعني بين أطلال أو أمام كنيسة قديمة واحك لي ماذا حدث هناك.
He said , Do you bring me such news despite my old age ? What kind of good news are you bringing me ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said Do ye give me glad tidings that old age has seized me ? Of what , then , is your good news ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , Do you bring me such news despite my old age ? What kind of good news are you bringing me ?	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
He said Do ye give me glad tidings that old age has seized me ? Of what , then , is your good news ?	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Taking a walk in the Medina (Old city, in Tunis) is priceless for me.	فالتنزه في المدينة (المدينة القديمة في العاصمة تونس) لا يقدر بثمن.
Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.	الرب قناني اول طريقه من قبل اعماله منذ القدم.
He hath set me in dark places, as they that be dead of old.	اسكنني في ظلمات كموتى القدم.
He said Do you give me good news ( of a son ) when old age has come upon me ? Of what then do you give me good news !	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said Do you give me good news ( of a son ) when old age has come upon me ? Of what then do you give me good news !	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
He said , Have you given me good tidings although old age has come upon me ? Then of what wonder do you inform ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , Have you given me good tidings although old age has come upon me ? Then of what wonder do you inform ?	قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
The LORD possessed me in the beginning of his way, before his works of old.	الرب قناني اول طريقه من قبل اعماله منذ القدم.
She said ( in astonishment ) Woe unto me ! Shall I bear a child while I am an old woman , and here is my husband , an old man ?	قالت يا ويلتى كلمة تقال عند أمر عظيم والألف مبدلة من ياء الإضافة أألد وأنا عجوز لي تسع وتسعون سنة وهذا بعلي شيخا له مائة وعشرون نصبه على الحال والعامل فيه ما في ذا من الإشارة إن هذا لشيء عجيب أن يولد ولد لهرمين .
She said ( in astonishment ) Woe unto me ! Shall I bear a child while I am an old woman , and here is my husband , an old man ?	قالت سارة لما ب ش رت بإسحاق متعجبة يا ويلتا كيف يكون لي ولد وأنا عجوز ، وهذا زوجي في حال الشيخوخة والكبر إن إنجاب الولد م ن مثلي ومثل زوجي مع كبر السن ل شيء عجيب .
And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.	فقال له خذ لي عجلة ثلثية وعنزة ثلثية وكبشا ثلثيا ويمامة وحمامة.
Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy.	الآن، تلك كانت قصتي حينئذ، لايامي الخوالي مع الجنون اليميني.
I was a young journalist and he was generous, he treated me like an old pro.	أذكر مرة في نيويورك حين عاد إليها بعد غياب طويل، خرجنا مع ا في جولة في منهاتن وهناك أوقفنا الناس لطلب توقيعه.
Beginning when I was 9 years old, everybody started telling me the stereotypes I should follow.	فبداية من عمر التاسعة بدأ الجميع بإخباري عن الصور النمطية للفتيات التي يجب أن أتبعها.
Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?	قوة ايديهم ايضا ما هي لي. فيهم عجزت الشيخوخة.
Ibrahim ( Abraham ) said Do you give me glad tidings ( of a son ) when old age has overtaken me ? Of what then is your news ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said Bring ye me good tidings ( of a son ) when old age hath overtaken me ? Of what then can ye bring good tidings ?	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said ' What is this , do you bring me glad tidings even though I am old ' Of what do you give me glad tidings '	قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية