Translation of "oil discharge" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Discharge - translation :

Oil discharge - translation :

Keywords : تسريح التفريغ تفريغ مشرف تسريحك

Examples (External sources, not reviewed)

For instance, inappropriate facilities at ports for loading and discharge of oil result in frequent considerable oil spillage. Overloaded sewage treatment plants, whether inland or on the coast, discharge raw or inadequately treated sewage into the sea.	فمثﻻ يؤدي عدم مﻻءمة مرافق شحن وتفريغ النفط في الموانئ، في كثير من اﻷحيان، إلى قدر غير قليل من انسكاب النفط، وإلى تحميل وحدات معالجة القمامة بأعباء مفرطة سواء في البر الداخلي أو على الساحل، وإلى إفراغ القمامة الخام أو المعالجة بطريقة غير مﻻئمة في البحر.
Discharge	اطلق
It regulates the discharge of sewage, oil or oily liquids or other noxious liquids, the disposal of garbage, preventive measures and emergency preparedness.	وينظم عملية تصريف مياه المجارير أو الزيت أو السوائل الزيتية أو غيرها من السوائل الضارة، والتخلص من القمامة، والتدابير الوقائية، والتأهب لحالات الطوارئ.
MARPOL regulates the discharge of oil and other harmful substances from vessels in its annexes I (oil), II (noxious liquid substances), III (harmful substances carried by sea in packaged form), IV (sewage) and V (garbage).	57 تنظم الاتفاقية الدولية لمنع التلوث مــن السفن تصريف السفن للزيت والمواد الضارة الأخرى في مرفقاتها الأول (النفط)، والثاني (المواد السائلة الضارة)، والثالث (المواد المؤذية المعبأة المحمولة بحرا)، والرابع (الصرف الصحي)، والخامس (القمامة).
Got your discharge?	هل معك تصريح الخروج
Further schedule of the vessel was not intimated to the Indian Oil Corporation as the contract was over after the discharge of vessel at Madras.	ولم تخطر شركة النفط الهندية بمخطط رحلة السفينة بعد ذلك بالنظر الى انقضاء العقد بتفريغ السفينة في مدراس.
Debtor's discharge by payment	إبراء ذمة المدين بالسداد
A large discharge occurred.	حدث تفريغ كبير
It provides for the designation of special areas, where more stringent discharge rules apply in respect of oil, noxious liquid substances, refuse (marine debris) and air pollution.	وتنص على تحديد مناطق خاصة، تنطبق فيها قواعد أكثر صرامة لتفريغ النفط والمواد السائلة الضارة والنفايات (المخلفات البحرية) وتلوث الهواء.
When did you discharge him?	متى طردته من العمل منذ ستة أسابيع مضت
...and you will faithfully discharge...	و ستؤدون بإخلاص هل يمكنني المجيء معكم
You will faithfully discharge your...	و ستؤدون بإخلاص
This shall be his uncleanness in his discharge whether his body runs with his discharge, or his body has stopped from his discharge, it is his uncleanness.	وهذه تكون نجاسته بسيله. ان كان لحمه يبصق سيله او يحتبس لحمه عن سيله فذلك نجاسته.
An oil depot typically has tankage, either above ground or underground, and gantries for the discharge of products into road tankers or other vehicles (such as barges) or pipelines.	قد تكون الخزانات فوق الأرض أو تحتها، وتضم المنشأة مضخات لتفريغ المنتجات في صهاريج النقل أو غيرها من المركبات (مثل السفن الناقلة للنفط) أو خطوط الأنابيب.
Its stated object is to preserve the marine environment through the complete elimination of pollution by oil and other harmful substances and the minimization of accidental discharge of such substances.	وهدفها المعلن هو الحفاظ على البيئة البحرية عن طريق القضاء التام على التلوث بالزيت والمواد الضارة الأخرى وتقليل التصريف العرضي لهذه المواد.
Yes, sir. Did he discharge you?	نعم سيدى هل فصلك
I'll apply for a medical discharge.	سوف أقدم على تقاعد طبى
Under the bilateral agreement, the United States will assist with problems arising from the discharge of oil or other hazardous and noxious substances into waters of the British Virgin Islands.29	وبموجب الاتفاق الثنائي، ستقدم الولايات المتحدة المساعدة في علاج المشاكل الناجمة عن انسكاب النفط أو غيره من المواد الخطرة أو الضارة في إلى مياه جزر فرجن البريطانية().
Discharge of the account debtor by payment	إبراء ذمة صاحب الحساب المدين بالسداد
A way to discharge pain and discomfort.	طريقة لتسريح أو إطلاق الألم والإزعاج .
Once the discharge occurred, the force disappeared.	وعندما فرغت الشحنة فإن القوة إختفت
Olive oil, pickles! Olive oil, pickles!	زيت زيتون، مخللات زيت زيتون، مخللات
Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil.	باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام.
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil.	الآن أعرف أن بعضكم ربما يفكر , بترول , بترول , بترول .
Article 13 Protection of recharge and discharge zones	المادة 13
Oil exporting countries Non oil exporting countries	البلـــدان غيـــر المصــدرة للنفط )تابع(
Oil. Oil. This was a big topic.	النفط. النفط. كان هذا موضوعا كبيرا .
It is made from vegetable oil, often soybean oil or sesame oil, although olive oil or other oils may be used.	وهو مصنوع من الزيت النباتي، وغالبا زيت فول الصويا أو زيت السمسم، على الرغم من زيت الزيتون أو غيرها من الزيوت التي يمكن استخدامها.
Nor any food except from the discharge of wounds	ولا طعام إلا من غسلين صديد أهل النار أو شجر فيها .
Have you thought about the semen that you discharge	أفرأيتم ما تمنون تريقون من المني في أرحام النساء .
Nor any food except from the discharge of wounds	فليس لهذا الكافر يوم القيامة قريب يدفع عنه العذاب ، وليس له طعام إلا م ن صديد أهل النار ، لا يأكله إلا المذنبون المصر ون على الكفر بالله .
Have you thought about the semen that you discharge	أفرأيتم الن ط ف التي تقذفونها في أرحام نسائكم ، هل أنتم تخلقون ذلك بشر ا أم نحن الخالقون
ACABQ must be able effectively to discharge its mandate.	ويجب أيضا أن تقوم اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية بالوفاء بوﻻيتها بصورة مﻻئمة.
Eun Jo! Congratulations on your discharge from the hospital!	إيون جو! الحمد لله على سلامتك!
Are you trying to get a Section 8 discharge?	هل تحاول الحصول على تفريغ المادة 8، ليست لك
Oil	النفط
Oil?	النفط
Oil.	النفط.
Oil?	بترول
Oil.	زيت.
Proven oil reserves total world oil reserves (percentage)	اﻻحتياطي النفطي المؤكد إجمالي اﻻحتياطـي النفطــي العالمي )نسبة مئوية( ٥٧,٦ ٥٨,٠ ٥٧,٧
Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability.	غير أن البلدان المنتجة تواجه حاليا عجزا في قدراتها النفطية وتراجعا في إمكانيات تكرير النفط.
Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.	كلما بني اسرائيل وقولا لهم. كل رجل يكون له سيل من لحمه فسيله نجس.
Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil.	فالأمر المحرج بالنسبة لشركات النفط أن البيتومين ليس نفطا عاديا.
Oil that no breath ruffles, calm oil on the	زيت لا تكشكشه أنفاس

عرض هذه الصفحة باللغة العربية