Translation of "off the cards" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Jennifer Lin Yes, five cards. Any five cards. | جينفير لين نعم خمس كروت .. أي خمسة |
| Tahrir Square, the epi centre of the Egyptian revolution, was off limits, walled by barbed wire and armed personnel when checked people's ID cards. | ميدان التحرير، مركز الثورة المصرية، كان محاط بالأسلاك الشائكة والمسلحين عند فحص بطاقات هوية الأشخاص. |
| Deal the cards | وز ع الورق |
| By making use of off the shelf technologies, data from genuine credit cards can be compromised in one country in the morning, counterfeit cards produced in the afternoon in another, then used elsewhere again. The countries may not even be on the same continent. | وباستخدام تكنولوجيات جاهزة يمكن سرقة البيانات من بطاقات ائتمان حقيقية في الصباح في أحد البلدان وانتاج بطاقات مزو رة بعد الظهر في بلد آخر، ثم استخدامها في مكان مختلف كليا، وقد لا تكون تلك البلدان حتى في نفس القارة. |
| Reshuffle cards | أعد خلط الورق |
| Voting cards | استمارات التصويت |
| Try rearranging the cards | جر ب إعادة ترتيب الورق |
| Deal us the cards. | وزع علينا الورق. |
| Deal us the cards. | وز ع علينا ورق اللعب. |
| Sami dealt the cards. | وز ع سامي الأوراق. |
| Deal more cards | وز ع المزيد من الورق |
| Cards remaining a | الورق المتبقي |
| Let's play cards. | لنلعب الورق. |
| Please shuffle the cards carefully. | من فضلك اخلط الورق جيدا . |
| Return cards to stock | انقل الأوراق إلى المخزون |
| America s Houses of Cards | بيت الورق الأميركي |
| Europe s National Wild Cards | أوراق الجوكر الوطنية في أوروبا |
| This is like mixing different hands of playing cards, with an organism getting a random mix of half of the cards from one parent, and half of the cards from the other. | هذا الأمر يشابه خلط مجموعة من أوراق اللعب المختلفة، بحيث يحصل الكائن الحي على نصف الأوراق المخلوطة عشوائيا من كل من الأبوين. |
| Deal new cards from the deck | وز ع ورقة جديدة من الر زمة |
| Fadil was holding all the cards. | كانت جميع الأوراق في يد فاضل. |
| The financial house of cards collapsed. | وانهار البيت المالي الهش. |
| Is a deal in the cards? | هل من اتفاق في الأفق |
| Sami stole Layla's credit cards. | سرق سامي بطاقات اعتماد ليلى. |
| The cards are laid on the table. | لقد و ض عت الأوراق على الط او لة. |
| Try moving cards down from the foundation | جر ب إسقاط الأوراق من الأساس |
| This time, they hold the better cards. | هذه المرة تحمل روسيا والصين بطاقات أفضل. |
| Match the top two cards of the waste. | نظير البطاقتان العلويتان من المهملات |
| We accept all major credit cards. | نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة. |
| Tom is playing cards with Mary. | توم يلعب الورق مع ماري. |
| Although debit cards remain far more common, banks like China Merchants Bank have been aggressive in issuing real credit cards. | وعلى الرغم من أن البطاقات المدينة ما زالت أكثر شيوعا ، إلا أن البنوك مثل بنك تشاينا ميرشانتس أصدر مؤخرا عددا هائلا من بطاقات الائتمان الحقيقية. |
| Instead of customizing a Home City or choosing cards, a player can ship cards chosen before the game (and added to a deck). | وبدلا من تخصيص المدينة الأم للحصول على بطاقات الشحن فإن بإمكان اللاعب اختيار بطاقات الشحن قبل البدء وإضافتها إلى السفينة. |
| Pick up and drop cards by clicking | احمل الأوراق وأسقطها من حلال النقر عليها |
| We had a good time playing cards. | أمضينا وقتا ممتعا و نحن نلعب الورق. |
| Prostitutes don't take credit cards or checks. | لا تقبل العاهرات بطاقات الاعتماد أو الص كوك. |
| women don't know how to read cards | المرأة لا تعرف كيف تقرأ أوراق اللعب |
| A second stimulus simply is not in the cards. | وهذا يعني إن حزمة تحفيز ثانية ليست بين الحلول المطروح ببساطة. |
| But if the ECB is threatening to cut off support for example, because a government will not comply with what the Germans regard as good economic policy the whole house of cards can come tumbling down. | ولكن إذا هدد البنك المركزي الأوروبي بقطع الدعم ــ لأن إحدى الحكومات لا تلتزم بما يعتبره الألمان سياسة اقتصادية جيدة على سبيل المثال ــ فإن البيت بالكامل قد ينهار. |
| OK. So, how many cards? Five? Zoe Four. | حسنا. اذا كم ورقة خمسة زوي اربعة. |
| In its negotiations with Russia, Europe holds the stronger cards. | في مفاوضاتها مع روسيا، تحمل أوروبا بين يديها الأوراق الأقوى. ولكن إذا لم ت حس ن استغلال هذه الأوراق، كما كانت حالها حتى الآن، فسوف يستمر بوتن في الفوز في كل مواجهة بين الطرفين. |
| So here, all the cards are face down you agree? | اذا هنا جميع الاوراق وجهها للاسفل توافقون |
| Place cards on to the Tableau to form poker hands | ضع الورق على الت ابلو لتشكيل أيادي بوكر |
| The name of the file with the graphics for the cards. | اسم الملف الحاوي على رسوم الورق. |
| MT And is it a coincidence that there are 52 cards in a deck of cards, just as there are 52 weeks in a year? | م. ت ومن قبيل الصدفة أن هناك 52 بطاقة في ورق اللعب، تماما كما أنه هناك 52 أسبوعا في السنة |
| On 5 November 2006, playing against Tottenham Hotspur, Terry was sent off for the first time in his Chelsea career after receiving two yellow cards as Chelsea lost at White Hart Lane for the first time since 1987. | تيري ظلت شباكه نظيفة كما عقد تشيلسي للفوز 1 0في 5 نوفمبر 2006، ولعب ضد توتنهام هوتسبير وطرد حينها لأول مرة في حياته المهنية مع تشيلسي بعد تلقي إنذارين كما خسر تشيلسي على ملعب وايت هارت لين لأول مرة منذ عام 1987. |
| Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards | التسريع العتادي المحسن ل OpenGL مع بطاقات nvidia الرسومية |