Translation of "off my" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that closing off closed off my vitality and my life energy. | و هذا التغييب قد اوصد كل حيويتي و طاقة حياتي. |
| My cell went off. | انطفأ هاتفي الخلوي. |
| I married off my daughter. | لقد زوجت إبنتي. |
| Hey, get off my bike. | أنت ، انزل عن در اجتي. |
| Hey, get off my bike. | أنت ، انزلي عن در اجتي. |
| My pencil fell off the edge of my desk. | سقط قلمي من حافة مكتبي. |
| My internet connection was cut off. | انقطع اتصالي بالإنترنت. |
| Her cat climbed off my bed. | نزل قطها من سريري. |
| Sami started taking my clothes off. | بدأ سامي يخلع ملابسي. |
| My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off. | احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا . |
| My days are past, my purposes are broken off, even the thoughts of my heart. | ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت. |
| My alarm clock didn't go off this morning. | لم ترن ساعتي المنبهة هذا الصباح. |
| Today is my day off but it's raining. | اليوم هو يوم عطلتي و لكن ها تمطر. |
| Please don't take my mind off the work. | من فضلك لا تشت ت ذهني عن العمل. |
| My days are past, my plans are broken off, as are the thoughts of my heart. | ايامي قد عبرت. مقاصدي إرث قلبي قد انتزعت. |
| Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off. | انت عرفت جلوسي وقيامي. فهمت فكري من بعيد |
| Your cat doesn't want to climb off my desk. | قطك لا يريد أن ينزل من مكتبي. |
| Suppose my children have to pay off the debt to you that I incurred. They will be worse off. | إذا افترضنا أن أطفالي لابد أن يسددوا لك دينا كان مستحقا علي فسوف يجعلهم هذا أسوأ حالا. |
| She s just a few inches off the top of my head. | انها فقط على بعد انشات من سطح رأسي. |
| Waters flowed over my head I said, I am cut off. | طفت المياه فوق راسي. قلت قد قرضت |
| If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself | ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج |
| If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up ' | ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج |
| So my next thing I was off to Scotland to get mica. | والامر التالي .. هو حصولي على الميكا فقد ذهبت الى استكتلندا لذلك |
| Girl I just take off my CI, and I don't hear anything. | الفتاة أقوم فقط بإزالة القوقعة المزروعة، ولا أسمع شيئا |
| You have removed my soul far off from peace I forgot prosperity. | وقد ابعدت عن السلام نفسي. نسيت الخير. |
| That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders. | ان احطم اشور في ارضي وادوسه على جبالي فيزول عنهم نيره ويزول عن كتفهم حمله. |
| For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off. | من اجل اسمي ابطئ غضبي ومن اجل فخري امسك عنك حتى لا اقطعك. |
| zaynabon BEST part of my day is seeing tamer hosni booed off stage. | كل واحد بينضم لينا مكسب Jan25 |
| And thou hast removed my soul far off from peace I forgat prosperity. | وقد ابعدت عن السلام نفسي. نسيت الخير. |
| When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down confounded. | فلما سمعت بهذا الأمر مزقت ثيابي وردائي ونتفت شعر راسي وذقني وجلست متحي را. |
| So neither I, nor my brethren, nor my servants, nor the men of the guard which followed me, none of us put off our clothes, saving that every one put them off for washing. | ولم اكن انا ولا اخوتي ولا غلماني ولا الحراس الذين ورائي نخلع ثيابنا. كان كل واحد يذهب بسلاحه الى الماء |
| Thou hast turned for me my mourning into dancing thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness | حولت نوحي الى رقص لي. حللت مسحي ومنطقتني فرحا |
| I turn off my desires when ... which is not the same question as, What turns me of is ... and You turn me off when ... | أغلقت رغبتي عندما ... حيث لا يبدوان نفس السؤال ، ما يغلقني هو ... و أنت تغلقني عندما ... |
| And when I heard this thing, I rent my garment and my mantle, and plucked off the hair of my head and of my beard, and sat down astonied. | فلما سمعت بهذا الأمر مزقت ثيابي وردائي ونتفت شعر راسي وذقني وجلست متحي را. |
| I worried that if I took my hat off I wouldn't be here anymore. | كنت أخشى أنه إذا خلعت قبعتي لن أكون هنا بعد الآن. |
| Her cat was lying on my pillow and didn't want to come off it. | استلقى قطها على وسادتي و لم يرد الابتعاد عنها. |
| But don't be far off, Yahweh. You are my help hurry to help me. | اما انت يا رب فلا تبعد. يا قوتي اسرع الى نصرتي . |
| LORD, why castest thou off my soul? why hidest thou thy face from me? | لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني . |
| In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant. | وبرحمتك تستأصل اعدائي وتبيد كل مضايقي نفسي لاني انا عبدك |
| I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair I didn't hide my face from shame and spitting. | بذلت ظهري للضاربين وخذي للناتفين. وجهي لم استر عن العار والبصق |
| I have forsaken my house, I have cast off my heritage I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. | قد تركت بيتي رفضت ميراثي دفعت حبيبة نفسي ليد اعدائها. |
| I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair I hid not my face from shame and spitting. | بذلت ظهري للضاربين وخذي للناتفين. وجهي لم استر عن العار والبصق |
| Man I clean my ceiling fans with that and I get the spider webs off my house I do it that way. | سأنظف بها مروحة السقف، وأزيل شبكات العنكبوت من منزلي، سأستخدمها بتلك الطريقة. |
| I have taken off my robe. Indeed, must I put it on? I have washed my feet. Indeed, must I soil them? | قد خلعت ثوبي فكيف البسه. قد غسلت رجلي فكيف اوسخهما. |
| I have put off my coat how shall I put it on? I have washed my feet how shall I defile them? | قد خلعت ثوبي فكيف البسه. قد غسلت رجلي فكيف اوسخهما. |