Translation of "of the bar" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Jamaican Bar Association Member of the Bar Council 1999 2002 | نقابة المحامين بجامايكا عضو مجلس نقابة المحامين، 1999 2002 |
| There is no bar on women joining either the bar or the bench. | 170 لا توجد حواجز في طريق انضمام المرأة إلى المحاماة أو القضاء. |
| Soon gained eminence in the District Bar as a lawyer human rights activist and for those reasons the Bar Members elected me Secretary General of District Bar Association. | واكتسبت شهرة بعد وقت قصير في نقابة محامي المقاطعة كمحام وناشط في ميدان حقوق الإنسان، ولهذه الأسباب قام أعضاء النقابة بانتخابي أمينا عاما لنقابة محامي المقاطعة. |
| menu bar | شريط قوائم |
| progress bar | شريط التقدم |
| scroll bar | شريط اللف |
| tool bar | شريط الأدوات |
| edit bar | حر ر الشريط |
| Search Bar | شريط البحثComment |
| Bar Memberships | تاسعا العضوية في نقابات المحامين |
| Japan Federation of Bar Associations | البرتغال |
| Tom threw Mary out of the bar. | رمى توم ماري خارج البار. |
| Member of the New Zealand Bar (1961 ). | عضو في نقابة المحامين في نيوزيلندا (1961 حتى الوقت الحاضر). |
| Use menu bar | استعمل شريط القوائم |
| International Bar Association | 11 رابطة المحامين الدولية |
| (ii) Member of Rawalpindi Bar Association. | '2 عضو رابطة المحامين في روالبيندي |
| Hong sets the bar low. | إن السقف الذي حدده هونغ منخفض نسبيا . |
| (i) Member of the International Bar Association, U.K. | 3 '1 عضو رابطة المحامين الدولية، المملكة المتحدة |
| Presently Member of the following Bar Association Committees | تعمل حاليا كعضو باللجان التالية بنقابة المحامين |
| Admitted to the Bar of Ontario, April 1991 | قبلت في نقابة محامي أونتاريو، نيسان أبريل 1991 |
| Inter American Bar Association. | 11 رابطة البلدان الأمريكية للمحامين. |
| American Bar Association (ABA) | 1 رابطة المحامين الأمريكية |
| International Bar Association (IBA) | 10 الرابطة الدولية لنقابات المحامين |
| 1987 Barrister at Law, Bar of Rome. | 1987 محام في روما، هيئة المحاماة بروما. |
| Sami was waiting at the bar. | كان سامي ينتظر في الحانة. |
| We set the bar far higher. | فقد كانت آمالنا أعلى كثيرا. |
| Admitted to the Bar of the Yukon Territory, January 1986 | قبلت في نقابة محامي إقليم يوكون، كانون الثاني يناير 1986 |
| They bar threats against, and harassment of, individuals. | وتعمل تلك القيود على سد الطريق أمام التهديدات التي قد يتعرض لها الأفراد أو يفرضونها. |
| 1997 1998 President of Bar Association, Rawalpindi, Pakistan | 1997 1998 رئيس رابطة المحامين، راوالبيندي، باكستان |
| Honorary member, Bar Association of Bolivia, July 1960. | 21 عضو فخري، بنقابة المحامين في بوليفيا، تموز يوليه 1960. |
| (iv) Member Islamabad Bar Association. | '4 عضو رابطة المحامين في إسلام أباد |
| 1972 Awarded Bar Degree, C.L.E. | 1972 م نحت درجة التعليم القانوني المستمر من نقابة المحامين. |
| July 1973 Admission to practice at the Bar of Jamaica. | تموز يوليه 1993 القبول في نقابة المحامين بجامايكا لممارسة المحاماة. |
| All persons who comply with the requirements provided for in the Bar Association Act and have passed the advocate's examination may be members of the Bar Association. | إن جميع الأشخاص الذين يستوفون متطلبات قانون نقابة المحامين ويجتازون امتحان المحاماة يجوز أن يصبحوا أعضاء في نقابة المحامين. |
| And there are two bars. One bar indicates that the test is working, and if the second bar shows up, you're pregnant. | وهناك شريطان. شريط يشير إلى أن الاختبار يعمل. وإذا ظهر الشريط الثاني ،فأنت حامل. |
| During the tenure as President, relations between the Bar and the Bench developed extremely cordial working relationship that set a precedent for future elected bodies of the Bar. | وخلال فترة ولايتي كرئيس للنقابة، أصبحت العلاقات بين النقابة والقضاة ودية للغاية وسجلت سابقة لهيئات النقابة التي ستنتخب في المستقبل. |
| The City of Diamond Bar was incorporated on April 18, 1989. | تم إعطاءها لقب مدينة في 18 أبريل، 1989. |
| 1956 1963 University of Berne, Faculty of Law admitted to the bar. | أيلول سبتمبر 2001 قاض بالمحكمة الاتحادية العليا |
| Whether or not to show the status bar | فيما إذا سيظهر شريط الحالة أم لا |
| Sami spends every single day at the bar. | يمضي سامي كل يوم في الحانة. |
| Sami came to the bar to eat breakfast. | أتى سامي إلى البار كي يتناول فطور الص باح. |
| Sami came to the bar to eat breakfast. | ذهب سامي للبار لتناول الافطار |
| 1966 Called to the Bar of the Honourable Society of the Middle Temple. | 1966 قبلت في نقابة محامي الجمعية الشرفية في ميدل تمبل. |
| One of the officers struck the complainant with a large metal bar. | وضربه أحد رجال الشرطة بقضيب معدني كبير. |
| So the shorter the bar, less angiogenesis, that's good. | إذن العامود الأقصر, يمثل تولد أوعية أقل , وهذا جيد. |
