Translation of "nun" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nun? No. | راهبة |
| You, the former nun! | ! أنت , المرأة المتدينة |
| To the little nun? | للراهبة الصغيرة |
| First become a good nun. | أو لا ، كوني راهبة صالحة. |
| My sister was a nun. | أختي كانت راهبة_BAR_ |
| Nun his son, Joshua his son. | ونون ابنه ويهوشوع ابنه. |
| Keep an eye on the nun. | راقبى الراهبة . |
| Sister, you make a beautiful nun. | أختي، إن ك راهبة جميلة. |
| A nun is a disciplined person. | الراهبة هي شخص منضبط. |
| You're what's called a worldly nun. | أنت من اللواتي ي طلق عليهن راهبة دنيوي ة . |
| I am no longer a nun. | أنا لم أعد راهبة. |
| You'll be a fine nun, Lisa. | ستكونين راهبة طي بة يا ليزا . |
| She is a 69 year old nun. | وهي راهبة تبلغ من العمر 69 عاما |
| Are you training to be a nun? | هل تتدربين لتكونى راهبـــه |
| Nun . By the Pen , and what they inscribe , | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| Nun . By the Pen and what they write | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| Nun . By the pen and what they inscribe , | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| Did you notice anything wrong about that nun? | ألم تلاحظ اى شئ خطأ فى هذه الراهبة |
| Did you ask the nun for a rosary? | هل سألت الراهبة أن تصلي لك |
| I want to be a good nun or.... | أريد أن أكون راهبة صالحة أو .. |
| You will be a good nun, Sister Luke. | ستكونين راهبة صالحة يا الأخت لووك . |
| You say you want to become a nun. | لقد قلت أن ك تريدين أن ت صبحي راهبة. |
| Nun . By the pen and what the scribes write . | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| Nun . By the pen and by what you write , | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| Nun . By the pen , and all that they write ! | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| No. I don't think she's a nun at all. | لا انا لا اعتقد انها راهبة على الأطلاق . |
| Nun By the pen and by that which they inscribe . | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| Nun . By the pen and that which they write ( therewith ) , | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| Nun . By the Pen and the ( Record ) which ( men ) write , | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| Of the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun. | من سبط افرايم هوشع بن نون. |
| Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun. | من سبط افرايم هوشع بن نون. |
| In an asylum, a nun might be mad. It's contagious. | في مصحة نفسية ، قد تكون الراهبة مجنونة إن الأمر معدي |
| Dear children, it is not easy to be a nun. | صغيراتي العزيزات، ليس سهلا أن ت صبحن راهبات. |
| NUN . I CALL to witness the pen and what they inscribe , | ن أحد حروف الهجاء الله أعلم بمراده به والقلم الذي كتب به الكائنات في اللوح المحفوظ وما يسطرون أي الملائكة من الخير والصلاح . |
| Finally, this is a 26 year old nun I spoke to. | أخيرا ، هذه راهبة عمرها 26 سنة تكلمت معها. |
| Doctor, a nun is not a person who wishes or desires. | يا طبيب، الراهبة ليست شخصا يتمن ى أو يرغب. |
| A nun who walks around with her head on a plate. | راهبة تتمشي بالجوار تحمل رأسها علي طبق |
| He thought the nun was Batman! I heard it with a rabbi. | ...ضربها على فمها ,فسقطت أرضا |
| What happens is that there is a study called The Nun Study . | مايحدث هو أن هناك دراسة تسمى دراسة الراهبة |
| You entered the convent to be a nun, not to be a nurse. | لقد دخلتي الدير لتكوني راهبة لا ممر ضة. |
| Ruba Anabtawi has interviewed Sister Angela, a nun with a special love of plants. | روبا النبطاوي أجرت هذه المقابلة مع أختها، أنجيلا، راهبة تحب النباتات بشكل خاص. |
| You didn't have to become a monk or a nun to become a Buddhist. | لم يكن لديك أن تصبح راهب أو راهبة لتصبح بوذي. |
| Tell me, do you know anything about the nun who's looking after your patient? | اخبرنى.. هل تعلم شيئا عن الراهبة التى تعتنى بمريضتك |
| It was you who told the nun that you were the grand duchess Anastasia. | قلت لراهبة أنك (أنستازيا ) |
| You'll never be the kind of nun that your convent expects you to be. | يستحيل أن تكوني من النوع الذي يتوق عه الدير منك . |
